kristlik püha 24.–27. detsembril, millega tähistatakse Kristuse sündi;,kristlik püha 25., 26. või 27. detsembril

Translations

🇬🇧 English christmas holidays

Christian Day 24-27. December celebrating the birth of Christ, a Christian holiday on 25, 26 or 27 December

🇷🇺 Russian рождественские каникулы

христианский праздник 24-27. декабря, в честь рождения Христа; христианский праздник 25, 26 или 27 декабря

🇫🇮 Finnish joululomat

Kristillinen pyhä 24-27. Kristuksen syntymän kunniaksi joulukuun 25., 26. tai 27. päivänä.

🇩🇪 German weihnachtsferien

Christliches Fest vom 24.-27. Dezember zur Feier der Geburt Christi;,christliches Fest am 25., 26. oder 27. Dezember

🇨🇳 Chinese 圣诞假期

基督教 24-27 日12 月 25 日、26 日或 27 日庆祝基督诞辰的基督教节日

🇯🇵 Japanese クリスマス休暇

キリスト教の日 24-27キリストの誕生を祝う12月、12月25日、26日、27日のキリスト教の祝日

Full word details

riiklik püha ja puhkepäev, mis Eestis on kehtestatud pühade ja tähtpäevade seadusega (nt uusaasta, jaanipäev, taasiseseisvumispäev)

Translations

🇬🇧 English public holiday

national holiday and day of rest established in Estonia by the Holidays and Anniversaries Act (e.g. New Year, Midsummer, Rest Day)

🇷🇺 Russian Официальный праздник

государственный праздник и выходной день, установленный в Эстонии законом о праздниках и праздниках (например, Новый год, светлый день, день восстановления независимости)

🇫🇮 Finnish Julkinen vapaapäivä

Virossa juhla- ja juhlapäiväksi vahvistettu kansallinen vapaapäivä (esim. uusi vuosi, kesäkuu, uudelleen itsenäisyyspäivä)

🇩🇪 German Feiertag

nationaler Feiertag und Feiertag, der in Estland durch das Feiertags- und Jubiläumsgesetz festgelegt ist (z.B. Neujahr, Johannistag, Tag der Wiedererlangung)

🇨🇳 Chinese 公共假期

根据《节日和纪念日法》在爱沙尼亚确定的国定假日和休息日(如新年、仲夏节、休息日)

🇯🇵 Japanese 祝日

エストニアの祝日・記念日法で定められた国民の祝日・休息日(新年、夏至、休息日など)

Full word details

pikem paus õppetöös

Translations

🇬🇧 English school holidays

longer break in teaching

🇷🇺 Russian школьные каникулы

длительная пауза в обучении

🇫🇮 Finnish koululomat

pidempi tauko opinnoissa

🇩🇪 German schulferien

längere Pause im Unterricht

🇨🇳 Chinese 学校假期

休学

🇯🇵 Japanese 学校の休日

長期休講

Full word details

ristiusu pühad, mis tähistavad Jeesus Kristuse surnuist ülestõusmist

Translations

🇬🇧 English easter holidays

Christendom holidays celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead

🇷🇺 Russian пасхальные каникулы

Праздники христианского мира, отмечающие воскресение Иисуса Христа из мертвых

🇫🇮 Finnish pääsiäislomat

Kristinuskon pyhät, jotka merkitsevät Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousua

🇩🇪 German osterferien

Feiertage der Christenheit, die die Auferstehung Jesu Christi von den Toten feiern

🇨🇳 Chinese 复活节假期

基督教庆祝耶稣基督死而复生的节日

🇯🇵 Japanese イースター休暇

イエス・キリストの復活を祝うキリスト教の祝日

Full word details

ajavahemik, mil töötaja ei pea tööl käima,seisund, kus sa puhkad, näiteks ei liiguta end aktiivselt

Translations

🇬🇧 English holiday

period of time when an employee does not have to go to work, a state in which you rest, such as not actively moving yourself

🇷🇺 Russian праздники

период, когда работник не должен ходить на работу, состояние, в котором ты отдыхаешь, например, не двигаешься активно

🇫🇮 Finnish loma

aika, jolloin työntekijän ei tarvitse käydä töissä,tila, jossa lepäät, esimerkiksi ei liikuta aktiivisesti

🇩🇪 German urlaub

Zeitraum, in dem der Arbeitnehmer nicht zur Arbeit muss,Zustand, in dem du ruhst, z.B. dich nicht aktiv bewegt

🇨🇳 Chinese 假期

雇员不用上班的时间,休息的状态,如不主动活动等

🇯🇵 Japanese ホリデー

しゅっきんきかん

Full word details

rasedus-, sünnitus- ja lapsehoolduspuhkus

Translations

🇬🇧 English mother holiday

maternity and parental leave

🇷🇺 Russian материнский праздник

отпуск по беременности, родам и уходу за ребенком

🇫🇮 Finnish äiti holiday

äitiys- ja vanhempainloma

🇩🇪 German mother holiday

Mutterschafts- und Elternurlaub

🇨🇳 Chinese 母亲假期

产假和育儿假

🇯🇵 Japanese マザー・ホリデー

出産・育児休暇

Full word details

kevade saabumist tähistav püha,(lihavõtete, munapühade kohta)

Translations

🇬🇧 English spring holiday

the holiday marking the arrival of spring, (on Easter, egg holidays)

🇷🇺 Russian весенние каникулы

Праздник, отмечающий наступление весны (о Пасхе, празднике яиц)

🇫🇮 Finnish kevätloma

kevään tuloa juhlapyhinä ( pääsiäisenä, munanvalintapyhinä)

🇩🇪 German frühlingsferien

Feiertag zum Frühlingsbeginn (über Ostern, Eiweihe)

🇨🇳 Chinese 春假

复活节

🇯🇵 Japanese 春の休日

はるやすみ

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.