How to say "honor" in Estonian

🇬🇧 English the word of honor

a promise, confirmation, vow or the like made in the name of his honour (in communication as a word confirming a statement, claim:) (real) certainly

🇷🇺 Russian слово чести

данное от имени своей чести обещание, подтверждение, обещание и т.п. (в общении в качестве слова, подтверждающего высказывание:) (настоящее) обязательно

🇫🇮 Finnish kunnian sana

Kunnian nimissä annettu lupaus, vahvistus, vala jne. (yhteydessä lausumaan, lausumaan, lausumaan:) (tosiasiallinen)

🇩🇪 German das ehrenwort

Versprechen, Zusicherungen, Verheißungen oder dergleichen im Namen ihrer Ehre (in der Kommunikation als Zuspruch, Zuspruch:) (echte) sicher

🇨🇳 Chinese 荣誉之言

以其名誉作出的许诺、确认、誓言或类似承诺（在通信中作为确认声明、主张的词语：）（真正的）当然

🇯🇵 Japanese 名誉の言葉

ほんとうの

🇬🇧 English honorary member

elected as a member of an organisation (e.g. society, academy) as a mark of respect

🇷🇺 Russian почётный член

в знак уважения избранному членом организации (например, общества, академии)

🇫🇮 Finnish kunniajäsen

Kunnioituksen osoituksena organisaation jäseneksi valitusta (esim. seura, akatemia)

🇩🇪 German Ehrenmitglied

als Zeichen der Ehrung der gewählten Mitglieder einer Organisation (z. B. Gesellschaft, Akademie)

🇨🇳 Chinese 荣誉会员

被选为某个组织（如学会、学院）的成员，以示尊重

🇯🇵 Japanese 名誉会員

尊敬の証として組織（学会、アカデミーなど）のメンバーに選ばれる

🇬🇧 English honorar

remuneration paid, for example, to a writer, artist or researcher for the appearance or use of his or her work

🇷🇺 Russian почётный

плата, выплачиваемая, например, писателю, художнику или ученому за появление или использование его произведения

🇫🇮 Finnish kunniamerkki

esimerkiksi kirjailijalle, taiteilijalle tai tutkijalle hänen teoksensa ilmestymisestä tai käytöstä maksettava korvaus

🇩🇪 German ehrenmitglied

eine Vergütung, die beispielsweise einem Schriftsteller, Künstler oder Wissenschaftler für das Erscheinen oder die Verwendung seines Werks gezahlt wird

🇨🇳 Chinese 荣誉

例如，因作家、艺术家或研究人员的作品出现或使用而向其支付的报酬

🇯🇵 Japanese 名誉

例えば、作家、芸術家、研究者などが、その作品を発表または使用する際に支払われる報酬。

🇬🇧 English honor

(from others) great respect, respect, an opportunity that you can be proud of

🇷🇺 Russian честь

(приходящее от других) большое уважение, уважение, возможность, которой можно гордиться

🇫🇮 Finnish kunnia

Kunnioitus, kunnioitus, mahdollisuus, josta voi olla ylpeä.

🇩🇪 German ehrung

(von anderen kommende) große Wertschätzung, Respekt, eine Chance, auf die man stolz sein kann

🇨🇳 Chinese 荣誉

(来自他人的)极大的尊重，尊重，一个你可以引以为豪的机会

🇯🇵 Japanese 栄誉

(他者からの）大きな尊敬、敬意、誇りに思える機会

🇬🇧 English honorable

respectful, respected, highly respected, commensurate with its importance, dignified position, etc., (consistently for high age), a polite conversion word used, e.g., when starting a letter or performance

🇷🇺 Russian достопочтенный

достойный уважения, уважаемый, высоко ценимый, соответствующий своей значимости, достойному положению и т.п., (по достижении превозносимо преклонного возраста), грубое обращение, которое используется, например, в письме или в начале выступления

🇫🇮 Finnish kunnianarvoisa

Kunnioittava, arvostettu, arvostettu, arvostettu, tärkeys, arvokas asema jne. (riippumatta korkeasta iästä), kohtelias puhe, jota käytetään esimerkiksi kirjeen tai esityksen aloittamiseen.

🇩🇪 German ehrenwerte

respektvoll, angesehen, hoch angesehen,ihrem Stellenwert, einer würdigen Position usw., (für ein respektvoll hohes Alter), ein höfliches Umkehrwort, das z. B. bei einem Brief oder einem Auftritt verwendet wird

🇨🇳 Chinese 尊敬的

尊敬、受人尊重、备受尊敬、与其重要性相称、地位尊贵等，（一贯用于高龄），礼貌的转换词，如在书信或表演开头时使用

🇯🇵 Japanese 名誉ある方

尊敬される、尊重される、非常に尊敬される、その重要性に見合った、威厳のある地位など（一貫して高年齢向け）、手紙や公演の冒頭などで使われる丁寧な変換語

🇬🇧 English honored

the word we use when we approach someone politely, such as in a letter or at a public event

🇷🇺 Russian удостоен чести

слово, которое мы используем, когда обращаемся к кому-то вежливо, например, в письме или на публичном мероприятии

🇫🇮 Finnish kunnioitettu

sana, jota käytämme, kun käännymme jonkun puoleen kohteliaasti, esimerkiksi kirjeessä tai julkisessa tilaisuudessa.

🇩🇪 German geehrt

Wort, das wir verwenden, wenn wir jemanden höflich ansprechen, z. B. in einem Brief oder auf einer öffentlichen Veranstaltung

🇨🇳 Chinese 荣誉

当我们有礼貌地接近某人时使用的词，比如在信中或在公共场合

🇯🇵 Japanese 栄誉ある

丁寧語