iga inimese sünnipärane õigus, mis ei sõltu tema rassist, soost, usutunnistusest, päritolust vms asjaoludest

Translations

🇬🇧 English human right

the birthright of each person, independent of his or her race, gender, religion, origin or other circumstances

🇷🇺 Russian право человека

врожденное право каждого человека, не зависящее от его расы, пола, вероисповедания, происхождения и т.п. обстоятельств

🇫🇮 Finnish Ihmisoikeudet

kunkin henkilön synnynnäinen oikeus, joka ei riipu rodusta, sukupuolesta, uskonnosta, alkuperästä tai muusta vastaavasta syystä

🇩🇪 German Menschenrechte

das gebürtige Recht jedes Einzelnen, das nicht von seiner Rasse, seinem Geschlecht, seiner Religion, seiner Herkunft oder anderen Umständen abhängt

🇨🇳 Chinese 人权

每个人与生俱来的权利,不论其种族、性别、宗教、出身或其他情况如何

🇯🇵 Japanese 人権

人種、性別、宗教、出身その他の事情にかかわりなく、各人が生まれながらにして有する権利

Full word details

inimväärikuse austamine, kaastunne teiste inimeste vastu, julmuse ning asjatu ranguse vältimine,inimesele omane või loomupärane olek, eriti koos tema nõrkustega

Translations

🇬🇧 English Humanity

respect for human dignity, compassion for other people, avoidance of cruelty and unnecessary rigor, inherent or inherent in a person, especially in conjunction with his or her weaknesses

🇷🇺 Russian гуманность

уважение человеческого достоинства, сострадание к другим людям, предотвращение жестокости и ненужной строгости, присущее или естественное для человека состояние, особенно в сочетании с его слабостями

🇫🇮 Finnish Ihmiskunta

ihmisarvon kunnioittaminen, myötätunto muita kohtaan, julmuuden ja turhan ankaruuden välttäminen, ihmisen ominaisuus tai luonnollinen olemus, erityisesti heikkouksiensa kanssa

🇩🇪 German Menschlichkeit

Achtung der Menschenwürde, Mitgefühl mit anderen Menschen, Vermeidung von Grausamkeit und unnötiger Strenge, dem Menschen innewohnender oder natürlicher Zustand, insbesondere mit seinen Schwächen

🇨🇳 Chinese 人类

尊重人的尊严,同情他人,避免残忍和不必要的严格,这是一个人与生俱来或固有的,尤其是与他或她的弱点相结合

🇯🇵 Japanese 人類

人間の尊厳の尊重、他者への思いやり、残酷さや不必要な厳しさの回避。

Full word details

inimesele omane, inimesega seotud,lahke ja õiglane, mitte karm ega julm

Translations

🇬🇧 English human

inherent in man, related to man, kind and just, not harsh or cruel

🇷🇺 Russian человек

человек свойственный, привязанный к человеку, добрый и справедливый, не суровый и не жестокий

🇫🇮 Finnish ihminen

ihmisluonteinen, ihmissuhteessa oleva, ystävällinen ja oikeudenmukainen, ei ankara tai julma

🇩🇪 German mensch

Menschlich charakteristisch, menschlich verbunden, freundlich und gerecht, nicht hart oder grausam

🇨🇳 Chinese 人类

与生俱来,与人相关,仁慈公正,不苛刻不残忍

🇯🇵 Japanese 人間

人間に内在し、人間に関係し、親切で公正で、過酷で残酷ではない

Full word details

inimväärikust austav, julmust ning asjatut rangust vältiv

Translations

🇬🇧 English humane

respectful of human dignity, avoiding cruelty and unnecessary rigour

🇷🇺 Russian гуманный

уважающие человеческое достоинство, предотвращающие жестокость и ненужную строгость

🇫🇮 Finnish inhimillinen

ihmisarvoa kunnioittava, julmuutta ja turhaa ankaruutta välttelevä

🇩🇪 German Humane

Menschenwürde achten, Grausamkeit und unnötige Strenge vermeiden

🇨🇳 Chinese 人道

尊重人的尊严,避免残忍和不必要的苛刻

🇯🇵 Japanese 人道的

人間の尊厳を尊重し、残酷さや不必要な厳しさを避ける。

Full word details

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine

Translations

🇬🇧 English human dignity

a person's condition in which a person's self-esteem and his or her social appreciation are expressed

🇷🇺 Russian человеческое достоинство

состояние человека, в котором выражается самооценка человека и его общественная ценность

🇫🇮 Finnish ihmisarvo

ihmisen tila, joka ilmaisee ihmisen itsetunnon ja hänen yhteiskunnallisen arvostuksensa

🇩🇪 German Menschenwürde

der Zustand der Person, in dem das Selbstwertgefühl und die gesellschaftliche Wertschätzung der Person zum Ausdruck kommen

🇨🇳 Chinese 人类尊严

一个人的自尊和社会评价的表现状态

🇯🇵 Japanese 人間の尊厳

自尊心や社会的評価が表れる人の状態

Full word details

elav inimene (kui maailmakõiksuse osa)

Translations

🇬🇧 English the human being

a living person (as part of world indifference)

🇷🇺 Russian человек

живой человек (как часть мировоззрения)

🇫🇮 Finnish ihminen

elävä henkilö (maailmankaikkeuden osana)

🇩🇪 German der mensch

Lebender Mensch (als Teil der Weltallkür)

🇨🇳 Chinese 人类

活人

🇯🇵 Japanese 人間

生活者

Full word details

inimesed kogumina, kõik inimesed

Translations

🇬🇧 English Humanity

people as a whole, all people

🇷🇺 Russian Человечество

люди в совокупности, все люди

🇫🇮 Finnish Ihmiskunta

Ihmiset yhdessä, kaikki ihmiset

🇩🇪 German Menschlichkeit

Menschen als Sammlung, alle Menschen

🇨🇳 Chinese 人类

全体人民

🇯🇵 Japanese 人類

人全体、すべての人

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.