mitte riigikeelne, (kõneleja) emakeelne vms (vastandatuna kohalikule keelele)
Translations
🇬🇧 English in other languages
not in the national language, (speaker) native or the like (contrary to the local language)
🇷🇺 Russian на других языках
не на государственном языке, (спикер) на родном языке и т.п. (в отличие от местного)
🇫🇮 Finnish muissa kielissä
muut kuin viralliset kielet, (puhuja) äidinkielet tai vastaavat (paikalliseen kieleen verrattuna)
🇩🇪 German in anderen sprachen
nicht in der Landessprache, (Sprecher) in der Muttersprache oder dergleichen (gegenüber der Landessprache)
🇨🇳 Chinese 其他语言
非本国语言、（演讲者）母语或类似语言（与当地语言相反）
🇯🇵 Japanese 他の言語での
国語でない、(話し手が)ネイティブなど(現地語に反する)