kellegi jaoks huvitav olema
Translations
for someone to be interesting
кому-то интересно быть
Olla kiinnostava.
für jemanden interessant zu sein
为人有趣
面白くするために
Translation
kellegi jaoks huvitav olema
for someone to be interesting
кому-то интересно быть
Olla kiinnostava.
für jemanden interessant zu sein
为人有趣
面白くするために
tunne, et sa tahad millestki rohkem teada saada,kellelegi tulu või kasu toov asjaolu
feeling that you want to know more about something, someone's income or benefits
чувство, что ты хочешь узнать больше о чем-то, кому-то доход или выгодное обстоятельство
Tuntuu, että haluat tietää enemmän jostakin, josta on hyötyä tai hyötyä.
das Gefühl, mehr über etwas erfahren zu wollen, für jemanden, der Einkommen oder Vorteile bringt
你想知道更多关于某事、某人的收入或福利的信息
何か、誰かの収入や福利厚生についてもっと知りたいと感じる。
selline, mis pakub huvi, tõmbab tähelepanu,(lause alguses:) väljendab üllatust või etteheidet
one that is of interest attracts attention (at the beginning of the sentence:) expresses surprise or reproach
то, что вызывает интерес, привлекает внимание (в начале фразы:) выражает удивление или упрек
Kiinnostava, huomion kiinnittävä (sanan alussa:) ilmaisee yllätyksen tai halveksunnan
ein Interessent, der Aufmerksamkeit auf sich zieht (am Anfang des Satzes:) eine Überraschung oder Rüge ausdrückt
令人感兴趣的,引起注意的(句首:)表示惊讶或责备
興味・関心を引くもの (文頭:)驚きや非難を表す
juhendatud tegevuse kaudu õppetööst ja tööst vabal ajal omandatud teadmised ja oskused valitud huvialal (nt kooli huviringides, rahvaülikoolis)
knowledge and skills acquired through supervised activities in their leisure time from teaching and work in a selected area of interest (e.g. in school interest groups, in the public university)
знания и навыки, приобретенные в свободное от учебы и работы время через инструктаж, в выбранной сфере интересов (например, в школьных кружках, в народном университете)
Opastetun toiminnan kautta opinnäytetyöstä ja työstä vapaa-ajalla hankittu osaaminen ja osaaminen valitulla kiinnostuksen kohteella (esim. koulun etupiireissä, kansanopistossa)
durch betreute Tätigkeit in der Freizeit des Unterrichts und der Arbeit erworbenes Wissen und Können in einem ausgewählten Interessengebiet (z.B. in Schultheiß, Volkshochschule)
通过业余时间在选定兴趣领域(如学校兴趣小组、公立大学)的教学和工作中开展有监督的活动,获得知识和技能
余暇を利用した指導活動や、選択した関心分野での仕事(例:学校の利益団体、公立大学など)を通して得た知識や技能。
endale tähelepanu tõmbav, huvi tekitav
Attractive, Interesting
привлекающий внимание, вызывающий интерес
Kiinnostava, kiinnostava
auf sich aufmerksam machen, interessant sein
有吸引力、有趣
魅力的、興味深い
kellegi või millegi vastu huvi tundma, millestki midagi teada saada tahtma või soovima sellega tegelda
to be interested in someone or something, to want to know something, or to want to deal with it
заинтересоваться кем-то или чем-то, что-то узнать или что-то захотеть с этим разобраться
Kiinnostaa jotakuta tai jotain.
an jemandem oder etwas interessiert zu sein, etwas wissen zu wollen oder sich damit beschäftigen zu wollen
对某人或某事感兴趣,想知道某事,或想处理某事
誰かや何かに興味を持つ、何かを知りたい、それを扱いたいと思う
isiklik või kitsa kildkonna kasusaamine (tegevuse või püüdluste eesmärgina)
personal or narrow faction gains (as a goal of action or aspiration)
личного или узкого осколкового (в качестве цели деятельности или устремлений)
henkilökohtainen tai kapea-alainen toiminta (toiminta tai pyrkimykset)
persönliche oder enge Splitterschaft (als Ziel von Aktivitäten oder Bestrebungen)
个人或狭隘派别利益
私利私欲
teatud alal hariv õppeasutus (nt keeltekool, loodusmaja, spordikool)
educational institution (e.g. language school, nature house, sports school)
учебное заведение, осуществляющее образовательную деятельность в определенной области (например, языковая школа, дом природы, спортивная школа)
Tietyn alan koulutuslaitos (esim. kielikoulu, luontokoti, urheilukoulu)
Bildungseinrichtung (z. B. Sprachschule, Naturhaus, Sportschule)
教育机构(如语言学校、自然之家、体育学校)
教育機関
see raha, mida sa laenuks võetud summale lisaks tagasi pead maksma või mida sa investeeritud summale lisaks tagasi saad
the money that you have to pay back in addition to the amount you borrowed, or that you get back in addition to the amount you invested
те деньги, которые вы должны вернуть дополнительно к взятой в кредит сумме или которые вы получите дополнительно к вложенной сумме
ne rahat, jotka sinun on maksettava takaisin lainan lisäksi tai jotka saat takaisin sijoitetun määrän lisäksi
das Geld, das Sie zusätzlich zu dem geliehenen Betrag zurückzahlen müssen oder das Sie zusätzlich zu dem investierten Betrag zurückerhalten
除了借贷金额之外,你需要偿还的钱,或者除了投资金额之外,你可以收回的钱
借りた金額に加えて返さなければならないお金、または投資した金額に加えて戻ってくるお金。
turistidele huvi pakkuv paik, ese vms
location, object or similar of interest to tourists
место, предмет и т.п., представляющие интерес для туристов
matkailijoiden kannalta merkityksellinen paikka, esine tai muu vastaava
Ort, Gegenstand oder dergleichen von Interesse für Touristen
游客感兴趣的地点、物品或类似物品
観光客が興味を持つ場所、対象、または類似のもの
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.