sõltumatu ametiisik, kes valvab seadusandliku ja täidesaatva riigivõimu ning õigusaktide seaduslikkuse järele

Translations

🇬🇧 English the chancellor of justice

independent official who oversees the legislative and executive powers and the legality of the legislation

🇷🇺 Russian канцлер юстиции

независимое должностное лицо, осуществляющее охрану законодательной и исполнительной государственной власти и законности законодательства

🇫🇮 Finnish oikeuskansleri

riippumaton viranomainen, joka valvoo lainsäädäntö- ja toimeenpanovaltaa ja lainsäädännön laillisuutta

🇩🇪 German der justizkanzler

ein unabhängiger Amtsinhaber, der die gesetzgeberische und exekutive Staatsgewalt und die Rechtmäßigkeit der Gesetzgebung bewacht

🇨🇳 Chinese 司法大臣

监督立法权、行政权和立法合法性的独立官员

🇯🇵 Japanese 司法長官

立法・行政の権限と立法の合法性を監督する独立した役人

Full word details

päris, täiesti

Translations

🇬🇧 English it's just that

real, totally

🇷🇺 Russian просто

настоящие, совершенно

🇫🇮 Finnish se on vain niin, että

- Aivan.

🇩🇪 German es ist nur so, dass

ganz, ganz

🇨🇳 Chinese 只是因为

真实,完全

🇯🇵 Japanese ただ、

本当に、まったく

Full word details

praegusel hetkel või pisut varem,just, täiesti, igas mõttes,näitab, et oled nõus, kiidad midagi heaks

Translations

🇬🇧 English just

at this point or a little earlier, just, completely, in every way, shows that you agree, you approve something.

🇷🇺 Russian просто

сейчас или чуть раньше, совсем, во всех смыслах,показывает, что ты согласен, что-то одобряешь.

🇫🇮 Finnish vain

Tällä hetkellä tai hieman aikaisemmin, - siis, täysin, kaikessa mielessä, - näyttää, että olet samaa mieltä, hyväksyt jotain.

🇩🇪 German Einfach

in diesem Moment oder etwas früher, genau, ganz, in jeder Hinsicht, zeigt, dass Sie einverstanden sind, etwas gutheißen

🇨🇳 Chinese 只是

在这一点上,或者更早一点,只是,完全地,以各种方式,表明你同意,你批准的东西。

🇯🇵 Japanese ただ

この時点で、あるいはもう少し前に、ただ、完全に、あらゆる方法で、あなたが何かに同意し、承認していることを示している。

Full word details

(rõhutab, tõstab esile, kinnitab midagi:) just, nimelt, täpselt

Translations

🇬🇧 English just by name

(emphasizes, highlights, confirms something:) precisely, namely, precisely

🇷🇺 Russian просто по имени

(подчеркивает, подчеркивает, что-то подтверждает:) именно, именно

🇫🇮 Finnish vain nimeltä

(Painottaa, korostaa, vahvistaa jotain:) Juuri niin, juuri niin.

🇩🇪 German nur mit dem namen

(betont, hebt hervor, bestätigt etwas:) genau, nämlich, genau

🇨🇳 Chinese 仅凭名字

(强调、突出、确认某事:)精确,即,准确

🇯🇵 Japanese 名前だけで

(何かを強調する、強調する、確認する:)正確に、すなわち、正確に

Full word details

teatud tingimustele, olukorrale vastavaks, sobivaks muutma, millegagi kokku sobitama

Translations

🇬🇧 English adjust

to make it suitable for certain conditions, to fit the situation, to make it compatible with something

🇷🇺 Russian регулировка

привести в соответствие с определенными условиями, обстоятельствами, привести их в соответствие с чем-либо

🇫🇮 Finnish säädä

Eräiden edellytysten, olosuhteiden, soveltuvuuden, soveltuvuuden, yhteensopivuuden

🇩🇪 German anpassen

an bestimmte Bedingungen, Umstände, passend zu machen, mit etwas zu vereinbaren

🇨🇳 Chinese 调整

使之适合某些条件、适合某种情况、与某种事物相适应

🇯🇵 Japanese 調整

特定の条件に適合させる、状況に適合させる、何かに適合させる

Full word details

see, et sa pead midagi tegema, kuna see on sinu ülesanne või sul on selleks moraalne vajadus

Translations

🇬🇧 English Court (Court of Justice)

that you have to do something because it's your job or you have a moral need to do it

🇷🇺 Russian суд (суд)

то, что ты должен что-то делать, потому что это твоя задача или у тебя есть моральная потребность.

🇫🇮 Finnish Tuomioistuin (oikeus)

Sinun on tehtävä jotain, koska se on sinun tehtäväsi, tai sinulla on moraalinen tarve.

🇩🇪 German Gericht (Gericht)

dass du etwas tun musst, weil es deine Aufgabe ist oder weil du ein moralisches Bedürfnis hast.

🇨🇳 Chinese 法院

你必须做某事,因为这是你的工作,或者你在道德上需要这样做

🇯🇵 Japanese 裁判所

それが仕事だから、あるいは道徳的にそうしなければならないから、何かをしなければならない。

Full word details

reegleid kasutades kontrolli all hoidma;,vajalikku korda seadma,mingit seadet, masinat sobivaks seadma, et ta töötaks nii, nagu sa tahad

Translations

🇬🇧 English adjust

keeping control using the rules;,set the necessary order,some device,set the machine fit so that it works as you want

🇷🇺 Russian регулировка

при использовании правил держать под контролем;, необходимо привести в порядок, какое-то устройство, машину подгонять, чтобы она работала так, как вы хотите

🇫🇮 Finnish säädä

Kun käytät sääntöjä, varmista, että se toimii niin kuin haluat.

🇩🇪 German anpassen

unter Verwendung der Regeln unter Kontrolle zu halten;,die erforderliche Ordnung,eine Art von Gerät, eine Maschine geeignet, damit sie so funktioniert, wie Sie wollen

🇨🇳 Chinese 调整

使用规则进行控制;设置必要的顺序、某些设备、设置机器的配合,使其按照您的要求工作

🇯🇵 Japanese 調整

必要な順序を設定し、いくつかのデバイスを設定し、それが望むように動作するようにマシンをフィットさせる。

Full word details

põhjendama või selgitama mingit (halba) tegu või käitumist

Translations

🇬🇧 English justify

justify or explain any (bad) act or behavior

🇷🇺 Russian оправдывать

обосновывать или объяснять какой-либо (плохой) поступок или поведение

🇫🇮 Finnish puolustaa

perustellaan tai selitetään jokin (huono) teko tai käytös

🇩🇪 German rechtfertigen

irgendeine (schlechte) Tat oder Verhalten begründen oder erklären

🇨🇳 Chinese 辩解

辩解

🇯🇵 Japanese 正当化

あらゆる(悪い)行為や行動を正当化したり、説明したりする

Full word details

põhjendust esitama, millegagi seletama või õigustama

Translations

🇬🇧 English to justify

provide a justification to explain or justify something

🇷🇺 Russian чтобы оправдать

обоснование представить, чем-то объяснить или оправдать

🇫🇮 Finnish oikeuttaa

perusteltava tai perusteltava asia

🇩🇪 German um zu rechtfertigen

Begründung liefern, mit etwas erklären oder rechtfertigen

🇨🇳 Chinese 以证明

辩解

🇯🇵 Japanese 正当化するために

何かを説明したり、正当化するために正当な理由を与える

Full word details

väga vähe aega tagasi

Translations

🇬🇧 English just

very little time ago

🇷🇺 Russian просто

очень мало времени назад

🇫🇮 Finnish vain

Hyvin vähän aikaa sitten.

🇩🇪 German einfach

vor sehr wenig Zeit

🇨🇳 Chinese 只是

时隔不久

🇯🇵 Japanese ただ

少し前

Full word details

esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa,esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel

Translations

🇬🇧 English just like

occurs in comparisons indicating similarity, begins the sentence part with the shading of the comparison, occurs in the expression of appearance, appearance, doubt of a claim or uncertainty of knowledge

🇷🇺 Russian прямо как

встречается в сопоставлениях, указывающих на сходство, начинает часть предложения с оттенком сравнения,выступает при выражении кажущегося, кажущегося, сомнительного мнения или неопределенности знания.

🇫🇮 Finnish juuri niin kuin

on samankaltaisuuteen viittaavissa vertailuissa, aloittaa verrannollisen lauseen osan, joka ilmaisee näön, vaikutelman, epäilyksen tai epävarmuuden

🇩🇪 German genau wie

tritt in Vergleichen auf, die auf Ähnlichkeit hinweisen, beginnt den Satzteil mit dem Farbton des Vergleichs, tritt in der Darstellung von Schein, Anschein, Zweifeln der Behauptung oder Ungewissheit des Wissens auf

🇨🇳 Chinese 就像

出现在表示相似性的比较中,以比较的阴影开始句子部分,出现在表示外观、表象、对说法的怀疑或知识的不确定性中

🇯🇵 Japanese まるで

類似性を示す比較で使われる、比較の陰影で文節を始める、外見、外観、主張の疑い、知識の不確かさの表現で使われる。

Full word details

nii, et ei ole keeruline või raske,näitab, et millelgi pole muud põhjust kui see, mida nimetatakse

Translations

🇬🇧 English just

so that it is not complicated or difficult,indicates that nothing has a reason other than what is called

🇷🇺 Russian просто

так, что не сложно или трудно, показывает, что ни для чего нет иной причины, кроме той, что называется

🇫🇮 Finnish vain

niin, että ei ole vaikeaa tai vaikeaa, osoittaa, että ei ole mitään muuta syytä kuin mitä kutsutaan

🇩🇪 German Einfach

so, dass es nicht kompliziert oder schwierig ist,zeigt, dass nichts einen anderen Grund hat als das, was genannt wird

🇨🇳 Chinese 只是

这样就不复杂,也不困难,表明除了所谓的 "原因 "之外,没有什么是有原因的

🇯🇵 Japanese ただ

複雑で難解なものでないようにするためには、いわゆる "理由 "以外の何ものも存在しないということだ。

Full word details

õigustuseta, teenimatult tekkinud, ebaõiglane olukord või tegu

Translations

🇬🇧 English injustice

unjustifiable, undeserved, unfair situation or act

🇷🇺 Russian несправедливость

неоправданное, незаслуженно возникшее, несправедливое положение или деяние

🇫🇮 Finnish epäoikeudenmukaisuus

perusteeton, tuottamaton, epäoikeudenmukainen tilanne tai teko

🇩🇪 German Ungerechtigkeit

eine ungerechtfertigte, unverdiente, ungerechte Situation oder Handlung

🇨🇳 Chinese 不公

无理取闹

🇯🇵 Japanese 不正

不当

Full word details

ilma (selge, otsese) põhjuseta või õigustuseta;,selline, mis pole (piisavalt) põhjendatud, ilma tõepõhjata

Translations

🇬🇧 English unjustified

without (clear, direct) reason or justification;,such as not (sufficiently) justified, without the basis of truth

🇷🇺 Russian Необоснованно

без (четкой, прямой) причины или оправдания;,таких, которые (достаточно) не обоснованы, без основания истины

🇫🇮 Finnish perusteeton

ilman (selkeää, suoraa) syytä tai oikeutta;

🇩🇪 German ungerechtfertigt

ohne (klare, direkte) Ursache oder Rechtfertigung;,solche, die nicht (ausreichend) begründet ist, ohne den Grund der Wahrheit

🇨🇳 Chinese 没有理由

没有(明确、直接的)理由或根据;,如没有(充分的)根据,没有真理基础

🇯🇵 Japanese 正当化されない

明確な、直接的な)理由や正当性がない;(十分な)正当性がない、真実の根拠がない、など

Full word details

seletus sellele, miks teatud asja tehakse või miks see vajalik on

Translations

🇬🇧 English Justification

explanation of why a certain thing is done or why it is necessary

🇷🇺 Russian Обоснование

объяснение тому, почему делается определенное дело или почему оно необходимо

🇫🇮 Finnish Perustelu

selitys sille, miksi tietty asia tehdään tai miksi se on tarpeen

🇩🇪 German Rechtfertigung

Erklärung dafür, warum eine bestimmte Sache gemacht wird oder warum sie notwendig ist

🇨🇳 Chinese 正当性

说明为什么要这样做或为什么要这样做

🇯🇵 Japanese 正当化

理由説明

Full word details

sotsiaalne vahekord, mida peetakse (moraalselt) õigeks (nt võrdsust ja erapooletust), hrl eetikas, poliitikas, õiguses, ka igapäevaelus

Translations

🇬🇧 English justice

social intercourse considered (morally) correct (e.g. equality and impartiality), mrl in ethics, politics, law, also in everyday life

🇷🇺 Russian правосудие

социальный половой акт, который считается (морально) правильным (например, равенство и беспристрастность), г-н в этике, политике, праве, также в повседневной жизни

🇫🇮 Finnish oikeus

Sosiaalinen suhde, jota pidetään (moraalisesti) oikeana (esim. tasa-arvo ja puolueettomuus), herra eettinen, politiikka, oikeus, myös jokapäiväisessä elämässä

🇩🇪 German gerechtigkeit

soziales Verhältnis, das als (moralisch) richtig gilt (z.B. Gleichheit und Unparteilichkeit), Herrl in Ethik, Politik, Recht, auch im Alltag

🇨🇳 Chinese 司法

被认为是(道德上)正确的社会交往(如平等和公正),在伦理、政治、法律和日常生活中都是如此

🇯🇵 Japanese 正義

道徳的に正しいとされる社会的行為(平等や公平など)、倫理、政治、法律、また日常生活におけるmrl。

Full word details

õigustav asjaolu, selgitus või põhjendus;,õigustamine

Translations

🇬🇧 English Justification

justifying fact, explanation or justification;,justification

🇷🇺 Russian Обоснование

оправдывающее обстоятельство, объяснение или обоснование;,оправдание

🇫🇮 Finnish Perustelu

oikeuttava seikka, selitys tai perustelut;

🇩🇪 German Rechtfertigung

Rechtfertigungsgrund, Erklärung oder Begründung;,Gerechtigkeit

🇨🇳 Chinese 正当性

合理的事实、解释或理由;,理由

🇯🇵 Japanese 正当化

正当化する事実、説明、正当化

Full word details

ilma erilise eesmärgi või põhjuseta;,ilma et midagi teeks,võrdlustes: näitab, et mingi omaduse poolest on mõlemad ühesugused

Translations

🇬🇧 English just as

without special purpose or reason; without doing anything,in comparisons: shows that in terms of some characteristic, both are the same

🇷🇺 Russian так же, как и

без особой цели или причины;, не делая ничего, в сравнениях: показывает, что по какой-то характеристике оба одинаковы

🇫🇮 Finnish aivan kuten

ilman erityistä tarkoitusta tai syytä; ilman mitään, vertaamalla: osoittaa, että molemmat ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia

🇩🇪 German genauso

ohne besonderes Ziel oder ohne Grund;,ohne etwas zu tun,in Vergleichen: zeigt, dass in irgendeiner Eigenschaft beides gleich ist

🇨🇳 Chinese 就像

没有特别的目的或原因;没有做任何事,在比较中:表明在某些特征方面,两者是相同的

🇯🇵 Japanese まさに

特別な目的も理由もなく、何もせずに比較すること。

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.