sigarettide kasutamine
Translations
use of cigarettes
использование сигарет
savukkeiden käyttö
Verwendung von Zigaretten
吸烟
タバコ
Translation
sigarettide kasutamine
use of cigarettes
использование сигарет
savukkeiden käyttö
Verwendung von Zigaretten
吸烟
タバコ
nalja tegema, midagi mitte tõsiselt (mõelduna) ütlema või tegema
make a joke, say something not seriously (thought) or do
шутить, ничего не говорить всерьез (вдумчиво) или делать
vitsailla, olla sanomatta tai tehdä mitään tosissaan (vielä)
scherzen, nichts ernst (erdacht) sagen oder machen
说笑
冗談を言ったり、本気でない(と思われる)ことを言ったり、する
toiduks kasutatav taimeõli
vegetable oil used for food
растительное масло, используемое для питания
elintarvikekäyttöön tarkoitettu kasviöljy
Pflanzenöl für Lebensmittel
食用油
食用植物油
lehma vm emaslooma udarat piimast tühjendama (käsitsi või vastava seadmega),(lehma vm emaslooma kohta:) piima andma,rinda rinnapiimast tühjendama (käsitsi või rinnapumbaga),elavast kalast marja või niiska, elavast maost maomürki väljutama,kavaluse, pettuse abil kelleltki raha vm vara kätte saama
cow or female udder to discharge from milk (manual or corresponding device), (cow or female:) give milk, empty breast from breast milk (manual or breast pump),berry or wheat from living fish, eject gastric venom from living stomach,by cunning, fraud to retrieve money or other property from someone
корову и т.д. матушку опорожнять от молока (ручным или соответствующим устройством), (на коровьего и т.п.) давать молоко, сливать грудное молоко (ручным или грудным насосом), из живой рыбы - ягоду или ниску, из живого желудка - выводить яд желудка, с помощью хитрости, обмана - получать от кого-то деньги и т.п. имущество
lehmän tai naarasmunan tyhjentäminen maidosta (käsi- tai vastaavalla laitteella), (lehmän tai naarasmunan osalta:) maidon antaminen, rintamaidon tyhjentäminen (käsi- tai rintapumpulla), vilkkaasta kalasta marja tai niska, elävästä mahasta ulosmarja,kavaluus, petos
Kuh oder Muttertier-Euter aus Milch leeren (manuell oder mit entsprechendem Gerät), (über Kuh oder Muttertier:) Milch geben,brust von Muttermilch leeren (manuell oder mit Brustpumpe),lebendiger Fisch Beeren oder Wiese, aus dem lebendigen Magen das Magengift austreten,mit List, Betrug von jemandem Geld oder Eigentum abholen
从奶牛或雌性乳房排出乳汁(手动或相应装置),(奶牛或雌性:)产乳,从乳汁中排空乳房(手动或吸乳器),从活鱼体内排出浆果或小麦,从活人胃中排出胃毒,通过狡猾、欺诈从他人处取回金钱或其他财产
牛または雌の乳房から乳を出す(手動または対応する装置)、(牛または雌:)乳を与える、母乳から乳房を空にする(手動または乳房ポンプ)、生きている魚からベリーまたは小麦、生きている胃から胃毒を排出する、狡猾さ、詐欺によって誰かからお金や他の財産を取得する。
pangateenuseid, panku ja nende tegevust hõlmav majandusharu
the sector of the economy covering banking services, banks and their activities
хозяйству, включающему банковские услуги, банки и их деятельность
pankkipalveluja, pankkeja ja niiden toimintaa koskeva toimiala
Wirtschaftszweig, der Bankdienstleistungen, Banken und deren Aktivitäten umfasst
涉及银行服务、银行及其活动的经济部门
銀行サービス、銀行とその活動をカバーする経済部門
sõidukite parkimiseks mõeldud ala
area for parking vehicles
территории, предназначенной для стоянки транспортных средств
ajoneuvojen pysäköintiin tarkoitettu alue
Bereich zum Parken von Fahrzeugen
停车区
駐車場
niisama lihtsalt või kergelt;,peaaegu,vaevalt küll
just as easily or lightly;
просто так или легко; почти, едва ли
Yksinkertaisesti tai kevyesti;
einfach oder leicht;,fast,kaum
一样容易或轻而易举;
簡単に、あるいは軽く;
kellegi või millegi pihta lööki andma,sõna, mida kasutatakse välgu kohta
to strike at someone or something,the word used for lightning
кому-то или чему-то нанести удар,слово, используемое для вспышки
Joku tai jokin, jota käytetään salama
einen Schlag auf jemanden oder etwas geben,ein Wort, das für den Blitz verwendet wird
闪电
誰かや何かに雷を落とすこと。
järjestus edetabelis, hrl spordis
ranking in the rankings, mrl in sport
ранжирование в рейтинге, г-н в спорте
Järjestys rankingissa, hrl urheilussa
Rangliste, hrl im Sport
排名中的排名,MRL 在体育中的排名
ランキング, スポーツのMRL
päev või konkreetne aeg päevast, millal sa töötad
day or specific time from the day you work
день или конкретное время с дня, когда ты работаешь
Päivä tai tietty aika päivästä, jolloin työskentelet
Tag oder konkrete Zeit des Tages, an dem du arbeitest
从你工作的那一天起的一天或特定时间
勤務日または勤務時間
mõne riigi (näiteks Rootsi) meessoost valitseja
male ruler of a country (such as Sweden)
мужской правитель некоторых стран (например, Швеции)
Joidenkin maiden (esim. Ruotsin) miesherra
Männlicher Herrscher eines Landes (z. B. Schweden)
男性统治者
男君
vesi, mis kõlbab joomiseks
water suitable for drinking
вода, пригодная для питья
Vesi, joka kelpaa juotavaksi
Wasser, das zum Trinken geeignet ist
饮用水
飲料水
peamiselt Skandinaavia päritolu meresõitja, kaupmees ja sõdalane varasel keskajal,(põhjamaise mehise, ka seiklajaverega mehe kohta)
navigator, merchant and warrior of mainly Scandinavian origin in the early Middle Ages, (per man with northern manly, also with adventurer blood)
мореплаватель, торговец и воин преимущественно скандинавского происхождения в раннее Средневековье, (о человеке с северной мужественной, в том числе и подводной кровью)
pääasiassa skandinavialaistaustainen merenkulkija, kauppias ja soturi varhaisella keskiajalla, (pohjoismaisen miehisen, myös seikkailijaverisen miehen osalta)
ein Seefahrer, Kaufmann und Krieger überwiegend skandinavischer Herkunft im frühen Mittelalter, (über einen Mann mit nordischem männlichem, auch segensreichem Blut)
中世纪早期主要来自斯堪的纳维亚半岛的航海家、商人和战士,(每个人都具有北方男子气概,也有冒险家血统)
スカンジナビアじん
peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates),(mingi ähvardava või hävitava jõu olemasolu kohta)
while hiding or sheltering someone (to attack, capture) to have a tight eye, to observe some situation (in anticipation of a favorable opportunity, the right moment), (about the presence of some threatening or destructive force)
скрываясь или находясь в тени, пристально иметь в виду кого-то (для нападения, поимки), следить за какой-либо ситуацией (благоприятный вариант, в ожидании нужного момента), (о наличии какой-то угрожающей или разрушительной силы)
Piilossa tai varjossa ketään (hyökkäykseen, osumiseen) on pidettävä tiukasti silmällä, seurattava tilannetta (edutonta mahdollisuutta, odottaen oikeaa hetkeä), (jostakin uhkaavaa tai tuhoisaa voimaa)
im Verborgenen oder im Verborgenen jemanden (zum Angreifen, Ergreifen) eng im Blick haben, irgendeine Situation beobachten (günstige Möglichkeit, auf den richtigen Moment warten), (über das Vorhandensein einer Art bedrohlicher oder zerstörerischer Gewalt)
在隐藏或掩护某人时(攻击、捕获)紧盯、观察某种情况(期待有利的机会、合适的时机),(关于某种威胁或破坏性力量的存在)
(攻撃する、捕獲する)誰かを隠したり匿ったりしながら、(好機やタイミングを見計らって)目を凝らして、ある状況を観察する、(脅威や破壊的な力の存在について)観察する
tootele märgitud andmed või teavet andev märgis (nt mahemärgis);,mingile pinnale kantud tähistus (nt liiklust korraldavad pidev- ja katkendjooned, mustad ja valged vöödid),eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustamine
the information or information-granting mark (e.g. organic mark) indicated on the product; the indication (e.g. traffic is arranged by continuous and intermittent lines, black and white bands), the provision of the identifier, mark or sign enabling identification, recognition
маркировка, указанная на изделии или подающая информацию (например, органическая маркировка); обозначение, нанесенное на какую-либо поверхность (например, движение организовано непрерывными и прерывистыми линиями, черными и белыми поясами), оснащение опознавательным знаком, знаком или обозначением, позволяющим распознавать,
Tuotteelle merkityt tiedot tai tiedot antava merkki (esim. luomumerkki);, jollekin pinnalle merkitty merkintä (esim. liikenteen järjestävät jatkuva- ja katkoviivat, mustat ja valkoiset nauhat),erotuksen, tunnistamisen mahdollistavan tunnisteen, merkin tai merkin varustaminen
Angaben oder Angaben des Produkts (z.B. Bio-Siegel);,eine auf einer Oberfläche aufgezeichnete Kennzeichnung (z.B. verkehrsorganisiert durch konstante und gestrichelte Linien, schwarze und weiße Bänder),Ausrüstung mit einem Merkmal, Zeichen oder Zeichen, das die Unterscheidung, Erkennung ermöglicht
产品上标明的信息或提供信息的标记(如有机标记);标示(如通过连续和间断的线条、黑白条带排列的交通),提供识别、辨认的标识、标记或标志; - 产品上标明的信息或提供信息的标记(如有机标记);标示(如通过连续和间断的线条、黑白条带排列的交通),提供识别、辨认的标识、标记或标志
製品に表示される情報または情報付与マーク(有機マークなど);表示(例えば、交通が連続的および断続的な線、黒と白の帯によって配置される)、識別、認識を可能にする識別子、マークまたは標識の提供。
osutab sellele, millega keegi tegeleb,osutab kellelegi, keda rünnatakse, või asjale, millega toimub midagi halba
points to what someone is doing, points to someone who is being attacked, or to something that is going on that is bad.
указывает на то, чем кто-то занимается, указывает на кого-то, кто подвергается нападению, или на то, что происходит что-то плохое.
viittaa siihen, mitä joku tekee, viittaa johonkin, jota vastaan hyökätään, tai johonkin, joka tekee jotain pahaa.
weist darauf hin, was jemand zu tun hat, und weist auf jemanden hin, der angegriffen wird, oder auf etwas, das schlimm ist.
指向某人正在做什么,指向某人正在受到攻击,或者指向正在发生的不好的事情。
誰かがやっていることを指し示し、誰かが攻撃されていることを指し示し、何か悪いことが起こっていることを指し示す。
tabel, kus teatud inimesed või asjad on üksteisega võrdluses järjekorda pandud, nii et paremad on eespool
table where certain people or things are queued in comparison with each other, so that the better ones are above
таблица, где определенные люди или вещи выстраиваются в очередь в сравнении друг с другом, так что лучше, чем выше
Taulukko, jossa eräät henkilöt tai tavarat on asetettu järjestykseen suhteessa toisiinsa, jolloin paremmat ovat edellä
Tabelle, in der bestimmte Personen oder Dinge im Vergleich zueinander in der Warteschlange stehen, so dass es besser ist oben
将某些人或事物进行比较排队的表格,以便将较好的人或事物排在前面
比較表
pikk õhuke riideese, mida kantakse ümber jala
long thin garment worn around the leg
длинная тонкая одежда, нанесенная вокруг ноги
pitkä ohut vaatekappale, jota käytetään jalan ympäri
langes dünnes Kleidungsstück, das um den Fuß getragen wird
裹腿
脚巻き
järjestus mingi tunnuse intensiivsuse põhjal;,paremusjärjestus,(keemiliste elementide kohta:) metallide ja vesiniku järjestus redutseerivate omaduste järgi vesilahustes ehk elektrokeemilise aktiivsuse järgi
sequence based on the intensity of some characteristic;,right-order, (for chemical elements:) sequence of metals and hydrogen by reducing properties in aqueous solutions, i.e. by electrochemical activity
последовательность по интенсивности какого-либо признака;,полученная последовательность, (по химическим элементам:) последовательность металлов и водорода по редуцирующим свойствам в водных растворах, то есть по электрохимической активности
Järjestys jonkin ominaisuuden intensiteetin perusteella;,paremmuusjärjestys, (kemiallisista elementeistä:) metallien ja vedyn sekvenssi alentavien ominaisuuksien mukaan vesiliuoksissa eli sähkökemiallisessa aktiivisuudessa
Sequenz auf der Grundlage der Intensität eines Merkmales;,Besserfolge, (über chemische Elemente:) Sequenz von Metallen und Wasserstoff nach Reduktionseigenschaften in wässrigen Lösungen, also nach elektrochemischer Aktivität
根据某些特征的强度排序;,右序,(化学元素:)根据水溶液中的还原性,即根据电化学活性排序的金属和氢的序列
ある特性の強度に基づく順序;(化学元素の場合:)水溶液中での還元特性、すなわち電気化学的活性による金属と水素の順序。
kella käimise rütmilist heli kuuldavale laskma,(muude mehhanismide kohta:) korrapäraselt, ühtlaselt katkendlikku heli kuuldavale tooma,(putukate tekitatud helide, linnuhäälte kohta),tasaselt ja ühelaadselt kulgema, toimuma või aset leidma
to let the rhythmic sound of the bell going, (about other mechanisms:) regularly, uniformly bring out the intermittent sound, (about the sounds generated by insects, the sounds of birds), run smoothly and unlikely, take place or take place
пускать ритмичный звук хождения часов, (о других механизмах:) регулярно, равномерно звучать прерывистым звуком, (о звуках, порожденных насекомыми, голосах птиц), протекать ровным и однообразным образом, происходить или происходить
Kellonkäynnin rytmikkäät äänet, (muista mekanismeista:) säännöllisin väliajoin, tasaisen katkeavaa ääntä kuultaviksi, (hyönteisten tuottamista äänistä, linnun äänistä), tasaisena ja yhtenäisenä.
den rhythmischen Klang des Glockengangs ertönen lassen, (über andere Mechanismen:) regelmäßig, gleichmäßig unterbrochenen Klang zu Gehör bringen, (über von Insekten erzeugte Geräusche, Vogelstimmen), flach und unähnlich verlaufen, stattfinden oder sich ereignen
让有节奏的钟声,(关于其他机制:)有规律地、均匀地发出断断续续的声音,(关于昆虫发出的声音、鸟叫声)平稳地运行,不可能,发生或发生
鐘の音をリズミカルに響かせる、(他のメカニズムについて:)規則的に、均一に、断続的な音を引き出す、(昆虫の発する音や鳥の鳴き声について:)スムーズに、ありそうもなく、行われる、行われる。
aeg, mis on ette nähtud töötamiseks
time intended to work
время, предназначенное для работы
työaika
Zeit für die Arbeit
工作时间
作業時間
hotellikoha, pileti vm tagamine, eelnevalt kinnipanek;,seda tõendav dokument
securing a hotel place, ticket, etc., pre-attachment;
обеспечение гостиничного места, билета и т.п., предварительное заверение;
Hotellipaikan, lipun tai muun varmistaminen, ennakkovahvistus;tämän todistusasiakirjan
Sicherung des Hotelplatzes, des Fahrscheins usw. im Voraus;
确保入住酒店、购买机票等;
ホテルやチケットなどを事前に確保すること;
see, kui sa jätad sõiduki kuhugi seisma
that if you leave the vehicle standing somewhere
то, если вы оставите транспортное средство где-то стоящим
jos jätät ajoneuvon seisomaan.
das, wenn man das Fahrzeug irgendwo stehen lässt
如果你把车停在某个地方
車をどこかに置いたままにしておくと
selline, kellele meeldib tööd teha, kes teeb palju tööd
one who likes to work, who does a lot of work
такой, кому нравится работать, кто много работает
Sellainen, joka haluaa tehdä töitä, joka tekee paljon töitä.
einer, der gerne arbeitet, der viel arbeitet
工作狂
仕事人間
tugevat muljet avaldav, psüühiliselt ülimalt mõjuv
strongly impressing, psychically supremely compelling
сильно впечатляет, психически чрезвычайно воздействует
Vaikuttava, psyykkisesti erittäin vaikuttava
stark beeindruckt, psychisch höchst eindrucksvoll
气贯长虹
強い印象、心理的な最高の説得力
rohket pingutust, vaeva nõudev või põhjustav,omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt väga vähene või puudulik, hädavaevu toimiv või kasutatav
ample effort, effort-consuming or causing,very low or deficient in characteristics, eligibility or level, distress-deprived or usable
большого количества усилий, требующих или приводящих к труду, очень мало или неполноценно по характеристикам, годности или уровню, функционирующих или используемых в условиях чрезвычайного бедствия
runsasta työtä, vaivaa vaativaa tai aiheuttavaa, ominaisuuksiltaan, kelvollisuudeltaan tai tasoltaan hyvin vähäistä tai puutteellista, hätävaivana toimivaa tai käytettävää
viel Aufwand, Aufwand erfordernd oder verursachend,von Eigenschaften, Eignung oder Niveau sehr wenig oder mangelhaft, notleidend handlungsfähig oder verwendbar
充分努力,耗费精力或造成,在特性、资格或水平方面非常低或有缺陷,缺少痛苦或可用性
十分な努力,努力を要する、または引き起こす,特性、適格性、レベルが非常に低い、または不足している,苦痛を伴う、または使える
selline, mis sunnib arutlema, järele mõtlema
one that forces debate, reflection
такой, который заставляет рассуждать, думать о
sellainen, joka pakottaa keskustelemaan, miettimään
eine, die zum Diskutieren, Nachdenken zwingt
迫使人们辩论、思考
議論、反省を強いるもの
söögisooda ja nt sidrunhappe segu taigna kergituseks
baking soda and e.g. citric acid mixture for raising the dough
пищевая сода и, например, смесь лимонной кислоты для приподнятия теста
Ruokasooda ja esim. sitruunahapposeos taikinan keittämiseen
Gemisch aus Backpulver und z.B. Citronensäure zur Teigaufhellung
小苏打和柠檬酸混合物,用于发酵面团
生地を膨らませるための重曹とクエン酸などの混合物
õigus otsustada, otsuseid teha
right to decide, to make decisions
право принимать решения, принимать решения
Oikeus päättää, tehdä päätöksiä
Recht zu entscheiden, Entscheidungen zu treffen
决定权
決定権
riik, mille eesotsas on kuningas (või kuninganna), tänapäeval hrl konstitutsioonilise monarhiaga riik, kus kuninga võim on piiratud või on kuningal pelk esindusfunktsioon,(kellegi valduses või valitseda oleva valdkonna, ala vm kohta)
a state headed by a king (or queen), today Mrl a state with a constitutional monarchy, where the king's power is limited or the king has a mere representative function, (for someone in possession or control, area, etc.)
государство во главе с королем (или королевой), в настоящее время г-н - государство с конституционной монархией, где власть короля ограничена или король обладает лишь представительской функцией (в отношении области, области и т.п., находящейся в чьем-либо владении или управлении)
Valtio, jonka johtajana on kuningas (tai kuningatar), nykyään valtiossa, jossa herralla on perustuslaillinen monarkia, jossa kuninkaalla on rajallinen valta tai jossa kuninkaalla on vain edustuksellinen tehtävä (jollakin sen hallussa tai määräysvallassa olevalla alalla, alueella tai niin edelleen)
ein Staat an der Spitze eines Königs (oder einer Königin), heute Herrl ein Staat mit einer konstitutionellen Monarchie, in dem die Macht des Königs begrenzt ist oder der König eine bloße Repräsentationsfunktion innehat (für einen Bereich, einen Bereich oder einen Bereich, der sich in seinem Besitz oder in seiner Herrschaft befindet)
以国王(或王后)为首的国家,今天是指实行君主立宪制的国家,国王的权力受到限制,或国王仅具有代表职能,(指占有或控制地区等的人)。
国王(または王妃)を頂点とする国家。今日では、立憲君主制の国家を指し、国王の権力は制限されているか、国王は単なる代理人としての機能しか持たない(所有権や支配権、地域などを持つ人物の場合)。
allapoole, madalamale langema
downwards, lower down
вниз, ниже опуститься
Alas, alas
nach unten, nach unten fallen
向下
下へ下へ
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.