mingi teise keele mitteoskamine suhtlemist ja arusaamist takistava tegurina

Translations

🇬🇧 English language barrier

not knowing any other language as a barrier to communication and understanding

🇷🇺 Russian языковой барьер

неумение какого-либо другого языка в качестве фактора, препятствующего общению и пониманию

🇫🇮 Finnish Kielimuuri

Toisen kielen osaamattomuus vuorovaikutusta ja ymmärrystä estävänä tekijänä

🇩🇪 German Sprachbarriere

keine andere Sprache als ein Faktor, der Kommunikation und Verständnis behindert

🇨🇳 Chinese 语言障碍

不懂其他语言是沟通和理解的障碍

🇯🇵 Japanese 言語の壁

他の言語を知らないことが、コミュニケーションや理解の障害になる

Full word details

sõnad, millega inimesed (mingis riigis) räägivad ja kirjutavad,pehme osa suu sees, mis liigub, kui sa räägid või sööd,traat teatud pillide küljes

Translations

🇬🇧 English Language

words with which people (in some countries) speak and write,the soft part of the mouth that moves when you talk or eat,the wire attached to certain pills

🇷🇺 Russian Язык

слова, которыми люди (в какой-то стране) говорят и пишут,мягкая часть рта, которая движется, когда вы говорите или едите, проволока к определенным таблеткам

🇫🇮 Finnish Kieli

sanat, joilla ihmiset (jossain maassa) puhuvat ja kirjoittavat, pehmeä osa suussa, joka liikkuu, kun puhut tai syöt, lankaa, jossa on tiettyjä pillereitä

🇩🇪 German Sprache

Worte, mit denen Menschen (in einem Land) sprechen und schreiben,weicher Teil des Mundes, der sich bewegt, wenn Sie sprechen oder essen,draht an bestimmten Pillen

🇨🇳 Chinese 语言

人们(在某些国家)说话和书写时使用的单词,说话或进食时嘴部活动的柔软部分,某些药片上附着的金属丝

🇯🇵 Japanese 言語

人々が(国によっては)話したり書いたりする言葉、話したり食べたりするときに動く口の柔らかい部分、ある種の錠剤に付いている針金

Full word details

õpetamise keel

Translations

🇬🇧 English language of study

teaching language

🇷🇺 Russian язык изучения

язык преподавания

🇫🇮 Finnish opiskelukieli

Opetuskieli

🇩🇪 German lernsprache

Unterrichtssprache

🇨🇳 Chinese 学习语言

语言教学

🇯🇵 Japanese 学習言語

言語教育

Full word details

teatud keele oskus

Translations

🇬🇧 English language skills

certain language skills

🇷🇺 Russian языковые навыки

Знание определенного языка

🇫🇮 Finnish kielitaito

kielitaito

🇩🇪 German sprachfertigkeiten

bestimmte Sprachkenntnisse

🇨🇳 Chinese 语言能力

一定的语言能力

🇯🇵 Japanese 言語能力

特定の言語スキル

Full word details

ühtne, asjaajamises, kirjanduses, ajakirjanduses, suhtluses ja mujal kõnes ja kirjas avalikult kasutatav keelekuju,kirja pandud, kirjutatud tekstide keel, kirjalik keel (vastanduses suulisele keelele)

Translations

🇬🇧 English written language

uniform, public language form used in the administration, literature, press, communication and other forms of speech and letter, the language of written, written texts, written language (in contrast to oral language)

🇷🇺 Russian писменный язык

единый, общедоступный в делопроизводстве, литературе, прессе, общении и других речах и письмах язык, написанный, написанный язык текстов, письменный язык (в противовес устюжному языку)

🇫🇮 Finnish kirjakieli

Yhtenäinen, yleisesti käytetty kieli, kirjoitettujen, kirjoitettujen, kirjoitettujen, kirjallisten ja kirjallisten tekstien kieli (vastauksena suulliseen kieleen)

🇩🇪 German Schriftsprache

einheitliche, in der Verwaltung, in der Literatur, in der Presse, in der Kommunikation und anderswo öffentlich verwendete Sprachform,Sprache der geschriebenen, geschriebenen Texte, Schriftsprache (im Gegensatz zur mündlichen Sprache)

🇨🇳 Chinese 书面语言

统一的、公共的语言形式,用于行政、文学、新闻、通信和其他形式的言语和书信,书面语言、书面文本、书面语言(与口头语言相对而言)

🇯🇵 Japanese 書き言葉

行政、文学、報道、コミュニケーション、その他のスピーチや手紙の形で使用される統一された、公的な言語形態、書かれた、書かれたテキスト、(口頭言語とは対照的に)書かれた言語の言語

Full word details

Translations

🇬🇧 English foreign language
🇷🇺 Russian иностpанный язык
🇫🇮 Finnish vieras kieli
🇩🇪 German Fremdsprache
🇨🇳 Chinese 外语
🇯🇵 Japanese 外国語
Full word details

(suuline) keelekasutus, keelelise väljendamise laad ja viis

Translations

🇬🇧 English language of speech

(oral) language, nature and manner of linguistic expression

🇷🇺 Russian язык речи

(устное) использование языка, характер и способ языкового выражения

🇫🇮 Finnish puhekielen

(suullinen) kielenkäyttö, kielellisen ilmaisun luonne ja tapa

🇩🇪 German sprachsprache

(mündlicher) Sprachgebrauch, Art und Art des sprachlichen Ausdrucks

🇨🇳 Chinese 语言

(口头)语言、语言表达的性质和方式

🇯🇵 Japanese 話し言葉

(口頭)言語、言語表現の性質と方法

Full word details

suhtlemises (häälikulise keele asemel) kasutatav kehakeele ja viibete süsteem

Translations

🇬🇧 English sign language

system of body language and prompts used in communication (instead of vocal language)

🇷🇺 Russian пазимология

система языка тела и жестов, применяемая в общении (вместо голословного языка)

🇫🇮 Finnish viittomakieli

vuorovaikutuksessa (äänenkielisen kielen sijaan) käytettävä kehonkieli- ja viittomajärjestelmä

🇩🇪 German Gebärdensprache

System für Körpersprache und Gebärden in der Kommunikation (statt stimmlicher Sprache)

🇨🇳 Chinese 手语

在交流中使用的身体语言和提示系统(代替声音语言)

🇯🇵 Japanese 手話

ボディランゲージ・システム

Full word details

sellises keeles, mis ei ole emakeel

Translations

🇬🇧 English foreign language

in a language that is not a native language

🇷🇺 Russian иностранный язык

на языке, не являющемся родным

🇫🇮 Finnish vieras kieli

kielellä, joka ei ole äidinkieli

🇩🇪 German fremdsprache

in einer Sprache, die keine Muttersprache ist

🇨🇳 Chinese 外语

使用非母语语言

🇯🇵 Japanese 外国語

母国語ではない言語で

Full word details

mitte riigikeelne, (kõneleja) emakeelne vms (vastandatuna kohalikule keelele)

Translations

🇬🇧 English in other languages

not in the national language, (speaker) native or the like (contrary to the local language)

🇷🇺 Russian на других языках

не на государственном языке, (спикер) на родном языке и т.п. (в отличие от местного)

🇫🇮 Finnish muissa kielissä

muut kuin viralliset kielet, (puhuja) äidinkielet tai vastaavat (paikalliseen kieleen verrattuna)

🇩🇪 German in anderen sprachen

nicht in der Landessprache, (Sprecher) in der Muttersprache oder dergleichen (gegenüber der Landessprache)

🇨🇳 Chinese 其他语言

非本国语言、(演讲者)母语或类似语言(与当地语言相反)

🇯🇵 Japanese 他の言語での

国語でない、(話し手が)ネイティブなど(現地語に反する)

Full word details

suhtlemine või ebateadlike signaalide andmine liigutuste ja pooside abil

Translations

🇬🇧 English body language

communication or the provision of unaware signals by movement and posture

🇷🇺 Russian язык тела

общение или подача неосознанных сигналов с помощью движений и поз

🇫🇮 Finnish kehonkieli

kommunikointi tai tuntemattomien signaalien lähettäminen liikkeiden ja asentojen avulla

🇩🇪 German Körpersprache

Kommunikation oder unbewusste Signale durch Bewegungen und Posen

🇨🇳 Chinese 肢体语言

通过动作和姿势进行交流或发出不知不觉的信号

🇯🇵 Japanese ボディランゲージ

動作や姿勢によるコミュニケーション、または未知のシグナルの提供

Full word details

mitme keele oskus, võõrkeelte valdamine

Translations

🇬🇧 English knowledge of languages

knowledge of multiple languages, mastery of foreign languages

🇷🇺 Russian знание языков

знание нескольких языков, владение иностранными языками

🇫🇮 Finnish kielten tuntemus

Useiden kielten taito, vieraiden kielten hallitseminen

🇩🇪 German sprachenwissen

Kenntnisse mehrerer Sprachen, Beherrschung von Fremdsprachen

🇨🇳 Chinese 语言知识

掌握多种语言,精通外语

🇯🇵 Japanese 言語の知識

多言語の知識、外国語の習得

Full word details

eriline keelepruuk, mis on mõistetav vaid mingi rühma liikmetele (nt lastel, teatud sotsiaalsetel kihtidel)

Translations

🇬🇧 English secret language

special language that is only understandable to members of some group (e.g. children, certain social layers)

🇷🇺 Russian тайный язык

особый язык, понятный лишь членам какой-то группы (например, детям, определенным социальным слоям)

🇫🇮 Finnish Salainen kieli

Erityinen kielenkäyttö, joka on ymmärrettävää vain jonkin ryhmän jäsenille (esim. lapsilla, tietyillä sosiaalisilla kerroksilla)

🇩🇪 German Geheimsprache

eine besondere Sprache, die nur für Mitglieder einer Art Gruppe verständlich ist (z.B. bei Kindern, bestimmten sozialen Schichten)

🇨🇳 Chinese 秘密语言

只有某些群体(如儿童、某些社会阶层)成员才能理解的特殊语言

🇯🇵 Japanese 秘密言語

訳語

Full word details

(riigis) ametlikul asjaajamisel kasutatav keel

Translations

🇬🇧 English the language of administration

(country) language used in official administration

🇷🇺 Russian язык управления

(в стране) язык, используемый при официальном ведении дел

🇫🇮 Finnish hallinnon kieli

(maassa) virallisessa menettelyssä käytettävä kieli

🇩🇪 German die sprache der verwaltung

(Land) Sprache, die bei der offiziellen Abwicklung verwendet wird

🇨🇳 Chinese 行政语言

(官方语言

🇯🇵 Japanese 行政の言語

(公用語

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.