riiklik püha ja puhkepäev, mis Eestis on kehtestatud pühade ja tähtpäevade seadusega (nt uusaasta, jaanipäev, taasiseseisvumispäev)
Translations
🇬🇧 Englishpublic holiday
national holiday and day of rest established in Estonia by the Holidays and Anniversaries Act (e.g. New Year, Midsummer, Rest Day)
🇷🇺 RussianОфициальный праздник
государственный праздник и выходной день, установленный в Эстонии законом о праздниках и праздниках (например, Новый год, светлый день, день восстановления независимости)
🇫🇮 FinnishJulkinen vapaapäivä
Virossa juhla- ja juhlapäiväksi vahvistettu kansallinen vapaapäivä (esim. uusi vuosi, kesäkuu, uudelleen itsenäisyyspäivä)
🇩🇪 GermanFeiertag
nationaler Feiertag und Feiertag, der in Estland durch das Feiertags- und Jubiläumsgesetz festgelegt ist (z.B. Neujahr, Johannistag, Tag der Wiedererlangung)
mingit pinda pidi midagi (kergelt) liikuma lükkama või tõmbama;,sujuva liigutusega midagi kuskile panema,(pilgu sujuva, põgusa liigutamise kohta),näppu nutitelefoni või tahvelarvuti ekraanil lohistama, näiteks selleks, et mingit rakendust avada või sulgeda, teavitust eest ära pühkida vms,(õlut vm alkoholi) jooma,küntud põllupinda libistiga tasandama
Translations
🇬🇧 Englishslide
some kind of surface had to push or pull something (slightly) to move;,in a smooth motion to put something somewhere, (on smooth, fleeting motion of the gaze), drag the finger on the screen of the smartphone or tablet, for example, in order to open or close any application, wipe the notification out of the way or the like, (beer or vm alcohol) to drink,level the plowed field surface with a slide
🇷🇺 Russianскользить
какую-то поверхность нужно было что-то (легко) толкать или тянуть;, плавным движением что-то где-то поставить, (о плавном, мимолетном перемещении взгляда), перетащить лицо на экране смартфона или планшета, например, чтобы открыть или закрыть какое-то приложение, вытирать от лица оповещение и т.п., (пиво и т.п.) пить, выровнять подтопленную площадь поля с помощью скольжения
🇫🇮 FinnishLiuku
Mitään pintaa piti työntää tai vetää;,sujuvalla liikkeellä laittaa jotain jonnekin, (silmä sujuvaa, lyhyttä liikettä),lyöntinäppäintä älypuhelimen tai tabletin näytössä, esimerkiksi avata tai sulkea jokin sovellus, pyyhkiä ilmoitus pois tieltä tai muuta, (olutta tai muuta alkoholia) juoda, tasoittaa pellon pinta liukuovilla
🇩🇪 GermanRutsche
irgendeine Oberfläche musste etwas (leicht) in Bewegung schieben oder ziehen;,mit einer glatten Bewegung etwas irgendwo ansetzen, (über das glatte, flüchtige Bewegen des Blicks),den Finger auf dem Smartphone- oder Tablet-Bildschirm ziehen, zum Beispiel, um irgendeine App zu öffnen oder zu schließen, die Benachrichtigung von vorne wegzuwischen oder ähnliches, (Bier o.ä. Alkohol) trinken,gepflügt die Ackerfläche mit einem Schieber zu flitzen
ettekande, loengu vm saateks näidatav infot esitav pilt, mis kuvatakse arvutist seinale,läbipaistvale materjalile tehtud foto, mida vaadatakse vastu valgust või ekraanile projitseeritult
Translations
🇬🇧 Englishslide
a picture presenting information to be shown for the presentation, lecture or similar, which appears a photograph taken from the computer on the wall, transparent material, which is viewed against the light or on the screen in a projected manner
🇷🇺 Russianслайд
изображение, представляющее информацию, демонстрируемую к сопровождению доклада, лекций и т.п., отображаемое из компьютера на стенку, на прозрачный материал, проецированный на свет или экран
🇫🇮 Finnishdia(kuva)
Esityksen, luentojen tai muiden lähetysten yhteydessä näytettävä kuva, joka näkyy tietokoneesta seinälle, läpinäkyvälle materiaalille otettu valokuva, joka katsotaan valolle tai näytölle projisoituna
🇩🇪 GermanDia
Bild zur Darstellung von Informationen, die zur Sendung des Vortrags, des Vortrages oder des Vortrags gezeigt werden, das von einem Computer auf eine Wand,einem transparenten Material aufgenommenes Foto angezeigt wird, das gegen Licht oder auf den Bildschirm projiziert betrachtet wird
mingi eseme (näiteks poti, purgi või kasti) ülemine osa, mida saab peale panna ja pealt ära võtta,tugevamast materjalist leht, mis on näiteks raamatu või ajakirja kummalgi poolel,kilest või nahast kaitsev kate, näiteks dokumendi jaoks
Translations
🇬🇧 Englishlid
an upper part of an object (for example, a pot, a can or a box) that can be applied and taken off, a sheet of a stronger material, for example, on either side of a book or magazine, a protective cover made of film or leather, for example, for a document
🇷🇺 Russianкрышка
верхняя часть какого-либо предмета (например, горшка, банки или коробки), который можно накладывать и снимать с него, лист из более прочного материала, например, с каждой стороны книги или журнала, защитное покрытие из пленки или кожи, например, для документа
🇫🇮 Finnishkansi
minkä tahansa muun esineen (esim. tynnyrin, tölkin tai laatikon) yläosa, joka voidaan kiinnittää ja poistaa, vahvempaa materiaalia oleva lehti, joka on esimerkiksi kirjojen tai aikakauslehtien kummallakin puolella, kalvon tai nahan suojaava pinnoite, esimerkiksi asiakirjaa varten
🇩🇪 Germandeckel
ein Oberteil eines Gegenstandes (z. B. eines Topfes, einer Dose oder eines Kastens), der aufgebracht und abgetragen werden kann, ein Blatt aus stärkerem Material, das z. B. auf jeder Seite eines Buches oder Magazins, eine Schutzkappe aus Folie oder Leder, z. B. für ein Dokument,
ühissõidukis validaatori abil oma tasuta sõiduõigust või e-piletit registreerima,andmete ja nende vormingu õigsust kontrollima
Translations
🇬🇧 Englishvalidate
in a public vehicle using a selector to register your free driving right or e-ticket, check the accuracy of the data and their format
🇷🇺 Russianвалидировать
в общественном транспорте с помощью валидатора зарегистрировать свое право на бесплатный проезд или электронный билет, проверить достоверность сведений и их формата
🇫🇮 Finnishvalidoi
Henkilöautossa validaattorin avulla voit rekisteröidä ilmaiset ajo-oikeutesi tai e-lippusi, tarkistaa tietojen ja niiden muodon oikeellisuuden
🇩🇪 Germanvalidieren
mit Hilfe eines Validators in einem öffentlichen Verkehrsmittel Ihr kostenloses Fahrrecht oder E-Ticket registrieren,die Richtigkeit der Daten und deren Format überprüfen
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
