risttahukakujuline terviklik ehitusdetail või selline kompaktne tükk midagi (nt ulatuslik maakooreosa),ruumiliselt ja otstarbelt kokku kuuluv hoonete või ruumide rühm (ka koos seadmetega);,terviklik seadiste, detailide kogum masina või seadme osana,ühe tervikuna pakendatud tootekogum,rühm samalaadseid asju, mida käsitletakse ühe üksusena;,seotud teemade vms kogum,kaante vahele köidetud paberilehed (nt märkmik, joonistusplokk),(tõsteseadme osa:) ketas, millel on juhtsoon(ed) köie, trossi või keti jaoks
Translations
🇬🇧 EnglishBlock
a cross-faceted complete construction piece or such a compact piece of something (e.g. an extensive part of the earth's crust),a group of buildings or spaces assembled in spatial and purpose (also with the equipment);,a complete set of settings, details as part of a machine or device,a set of products packaged as a single whole,a group of similar things treated as a single unit;,a set of related topics or the like,a sheet of paper bound between the covers (e.g. notebook, drawing block), (a part of the lifting device:) a disc with a control zone (s) for a rope, rope or chain
🇷🇺 RussianБлок
комплексная строительная деталь или такой компактный кусок чего-то (например, обширная часть земной коры), пространственно-целевая группа зданий или помещений (также с оборудованием);,цельный набор установок, деталей в составе машины или устройства, единый целиком упакованный набор изделий,группа аналогичных вещей, рассматриваемых как одно подразделение;, совокупность связанных тем и т.п.,Листы бумаги, переплетенные между крышками (например, тетрадь, блок рисунка), (часть подъемного устройства:) диск с направляющей зоной (ы) для каната, троса или цепи
🇫🇮 FinnishLohko
poikkitangon muotoinen kokonainen rakennusosa tai tällainen kompakti pala jotain (esim. laaja maakuoren osa), tilavasti ja tarkoituksenmukaisesti koottu rakennusten tai tilojen ryhmä (myös laitteiden kanssa);,kokonainen kokoonpano konetta tai laitetta varten, yksi kokonainen pakattu tuotekokonaisuus, joukko samantapaisia asioita, jotka käsitellään yhtenä yksikkönä;, sidottujen aiheiden tai niiden kaltaiset kokoelmat,kansien väliin sidottuja paperilehtiä (esim. muistikirja, piirustuslohko), (korotuslaitteen osa:) levy, jossa on ohjausvyöhyke (et) köyttä, köyttä tai ketjua varten
🇩🇪 GermanBlock
ein rechteckiges umfassendes Bauteil oder ein solches kompaktes Stück etwas (z.B. ein umfangreiches Erdkrustenteil),eine räumlich und zweckmässig zusammengehörende Gruppe von Gebäuden oder Räumen (auch mit Geräten);,ganzheitliches Set von Einstellungen, Werkstücken als Teil einer Maschine oder Vorrichtung,eine als Ganzes verpackte Produktsammlung,eine Gruppe von ähnlichen Dingen, die als eine Einheit behandelt werden;,eine Reihe von verwandten Themen oder dergleichen,Bleche von Papieren, die zwischen den Deckeln gebunden sind (z.B. Notizbuch, Zeichenblock), (Teil der Hebevorrichtung:) eine Scheibe mit einer Führungszone (en) für Seil, Seil oder Kette
erilaadilisi teemasid, eraldi osi vms tervikuks ühendama või midagi teiselaadilist sekka, hulka lisama,lõngu, vitsasid vms teatud järjekorras risti teiste vahelt, alt ja pealt läbi pistma;,nii tehes midagi valmistama,millegi kimpe palmikuks vms tervikuks keerutama, neid teatud järjekorras üksteisest üle viima,tihedalt (millegi ümber, vaheliti) kokku panema või mähkima,millegi ümber kasvama või haakuma
Translations
🇬🇧 Englishto interlock
special kind of subjects, separate parts or the like to be combined into a whole, or something of a different kind, include, add yarns, hoops or the like, in a certain order, cross through others, from between, below and above; so doing something to prepare, something to spin bundles into a braid or the like into a whole, to transfer them from one another in a certain order, to assemble or wrap them together (something around, spacer) in a certain order, to grow or hook something around
🇷🇺 Russianк интерлоку
разнородные темы, отдельные части и т.п. соединять в целое или что-то другого рода, включать в себя, включать в себя, нити, розетки и т.п. в определенном порядке перпендикулировать поперек других между, снизу и сверху; так, делая что-то для изготовления,чем-то букетов крутить в косулю и т.п., переводить их друг от друга в определенном порядке, плотно (что-то вокруг, между перекладинами) складывать или обмотать, что-то перерастать или прицеплять,
🇫🇮 Finnishlukkiutua
joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa
🇩🇪 Germanum die verriegelung zu versperren
Themen der besonderen Art, getrennte Teile oder ähnliches zu einem Ganzen zu verbinden oder etwas anderes zueinander zu bringen, in eine bestimmte Reihenfolge einzufügen, Garne, Pfiffe oder ähnliches quer zwischen, unten und oben durch andere zu stecken; und so etwas zu fertigen,etwas Sträuße zu einem Geflecht oder ähnlichem zu drehen, sie in einer bestimmten Reihenfolge zueinander zu verlegen, dicht (etwas um, Zwischenspalt) zusammenzustellen oder zu wickeln,etwas umherzuwachsen oder zu hacken
metallist vahend, mis sulgeb ukse või värava nii, et selle avamiseks on võtit vaja,piklik vahend, mille küljes olevat väikest osa tõmmates saab avada ja sulgeda näiteks kotte, riideid või taskuid
Translations
🇬🇧 EnglishLock
metal tool that closes the door or gate in such a way that a key is needed to open it,length tool, the small part attached to which can be opened and closed, for example, bags, clothes or pockets
🇷🇺 RussianШлюз
металлический инструмент, закрывающий дверь или ворота таким образом, что для его открытия требуется ключ,длинное средство, притягивая к нему небольшую часть, можно открыть и закрыть, например, сумки, одежду или карманы
🇫🇮 FinnishLukko
metallinen väline, joka sulkee oven tai portin siten, että sen avaamiseen tarvitaan avainta,pitkä väline, jonka vieressä olevaa pientä osaa vetämällä voidaan avata ja sulkea esimerkiksi laukkuja, vaatteita tai taskuja
🇩🇪 GermanLock
Metallwerkzeug, das die Tür oder das Tor so schließt, dass ein Schlüssel zum Öffnen benötigt wird,Langwerkzeug, an dem man durch Ziehen des kleinen Teils an der Seite z.B. Taschen, Kleidung oder Taschen öffnen und schließen kann
luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema (sissepääsu või kasutamise tõkestamiseks);,liikumatuks kinnitama,(kedagi või midagi) kindlasse kohta sulgema,(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishLock
buckle or so by means of means, put in a closed state (to prevent the entrance or use);,unmoved to attach, (someone or something) to a fixed place, (on the effect of locking on the ears)
🇷🇺 RussianШлюз
блокировку и т.п. при помощи средства застегивать, помещать в закрытое состояние (для пресечения входа или использования);, неприсоединять к движению, закрывать (кто-то или что-то) в определенное место, (о воздействии на уши блокировочно)
🇫🇮 FinnishLukko
lukon tai muun laitteen avulla kiinni, suljettuun tilaan (sisäänkäynnin tai käytön estämiseksi);, liikkumattomaan kiinnitykseen, (jotain tai jotain) sulkemiseen tiettyyn paikkaan, (korvaan lukitsevasti vaikuttamisesta)
🇩🇪 GermanLock
mit Hilfe des Verschlusses oder der Vorrichtung, in den geschlossenen Zustand (zur Verhinderung des Eingangs oder der Benutzung);,unbeweglich befestigen, (etwas oder etwas) an einem bestimmten Ort verschließen, (auf den Ohren verriegelnd wirken)
riikide, parteide vm organisatsioonide alatine või ajutine liit teatud poliitiliste eesmärkide saavutamiseks,mingi tegevuse, millegi toimimise tõkestus,(võrkpallis:) rünnaku tõkestus võrgu kohale asetatud kätega,(korvpallis:) vise, mis ei jõua korvini, kuna kaitsemängija muudab tõusva palli trajektoori, blokeeritud vise,(poksis:) vastase löögi tõkestamine käega
Translations
🇬🇧 Englishblock
permanent or temporary union of states, parties or other organizations to achieve certain political goals,obstruction of some activity, functioning of something, (in volleyball:) obstruction of an attack with hands placed over the net, (in basketball:) a shot that does not reach the basket, because the defensive player changes the trajectory of the rising ball, blocked shot, (in boxing:) obstruction of an opponent's shot with his hand
🇷🇺 Russianблокировка
постоянное или временное объединение государств, партий и других организаций для достижения определенных политических целей,препятствование какой-либо деятельности, функционированию чего-либо, (в волейболе:) пресечение нападения руками, размещенными над сеткой, (в баскетболе:) бросок, который не достигнет корзины, так как игрок обороны меняет траекторию восходящего мяча, блокированный бросок, (в боксе:) пресечение удара соперника рукой
🇫🇮 Finnishlohko
Valtioiden, puolueiden tai muiden organisaatioiden pysyvä tai väliaikainen liitto tiettyjen poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi,joka estää jonkin toiminnan, toiminnan, (verkkopallo:) hyökkäyksen estäminen kädet verkon yllä, (koripallo:) heitto, joka ei pääse koriisi, koska puolustaja muuttaa nousevan pallon lentorataa, estetty heitto, (box:) vastaiskun estäminen kädellä
🇩🇪 Germanblock
Ständige oder vorübergehende Vereinigung von Staaten, Parteien oder anderen Organisationen, um bestimmte politische Ziele zu erreichen,Verhinderung von Aktivitäten, von Aktivitäten, von Aktivitäten, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, von Handlungen, (im Volleyball:) von Angriffen mit über dem Netz platzierten Händen, (im Basketball:) von Angriffen, die den Korb nicht erreichen, weil der Abwehrspieler die Flugbahn des aufsteigenden Balls ändert, von blockierten Würfen, (im Boxen:) von Angriffen mit der Hand
sisse või ümber piirama,teed, läbipääsu, soovimata tegevusi vms tõkestama,elundit või elundite süsteemi tuimastama või talitlust ajutiselt katkestama
Translations
🇬🇧 EnglishBlock
enter or encircle roads, passages, do not wish to obstruct activities or the like, anaesthetise an organ or organ system or temporarily interrupt function
🇷🇺 Russianблокировать
въезд или обход, дорогу, проход, не желая пресекать деятельность и т.п., анестезию или временное прекращение функционирования органа или системы органов
🇫🇮 FinnishLohko
rajoittamaan tai rajoittamaan sisään- tai sisäänkäyntiä, kulkua, tahattomia toimia tai muita vastaavia toimenpiteitä, tukahduttamaan elimiä tai elimiä tai keskeyttämään niiden toiminnan tilapäisesti
🇩🇪 GermanBlock
Zu- oder Absperrung, Straßen, Durchgänge, ohne Aktivitäten oder dergleichen behindern zu wollen, das Organ oder Organsystem betäuben oder vorübergehend abbrechen
ese, mille pealt saab aega vaadata,aeg, mida see ese näitab,enamasti pirni kujuga metallist ese, millega saab heli tekitada;,selle heli, hääl
Translations
🇬🇧 Englishclock
the object from which time can be observed, the time shown by the object, mostly a metal object in the shape of a bulb, with which sound can be produced;
🇷🇺 Russianчасы
предмет, на котором можно смотреть время, время, которое показывает этот предмет, чаще всего металлический предмет в форме лампочки, с помощью которого можно издавать звук;
🇫🇮 Finnishkello
esine, josta aikaa voidaan katsoa, aika, jonka tämä esine osoittaa, lähinnä päärynän muotoinen metallinen esine, jolla voidaan tuottaa ääntä;
🇩🇪 Germanuhr
Gegenstand, von dem aus die Zeit betrachtet werden kann, die Zeit, die dieser Gegenstand zeigt,meist ein metallischer Gegenstand mit Birnenform, mit dem der Ton erzeugt werden kann;
oskustööline, kes on spetsialiseerunud lihtsamate metallist esemete (nt masinadetailide, tööriistade, võtmete) valmistamisele ja/või hooldamisele
Translations
🇬🇧 Englishlocksmith
skilled worker specialized in the manufacture and/or maintenance of simpler metal items (e.g. machine parts, tools, keys)
🇷🇺 Russianслесарь
квалифицированный работник, специализирующийся на изготовлении и/или обслуживании простых металлических предметов (например, деталей машин, инструментов, ключей)
🇫🇮 Finnishlukkoseppä
taitava työntekijä, joka on erikoistunut yksinkertaisten metalliesineiden (esim. koneosien, työkalujen, avainten) valmistukseen ja/tai huoltoon
🇩🇪 GermanSchlosser
Facharbeiter, spezialisiert auf die Herstellung und/oder Wartung von einfacheren Metallgegenständen (z.B. Maschinenteilen, Werkzeugen, Schlüsseln)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.