palju aega tagasi;,pikka aega, kaua
Translations
a long time ago, a long time, a long time
много времени назад,долго, долго
Kauan sitten, kauan aikaa sitten, kauan aikaa sitten, kauan sitten
vor langer Zeit, lange, lange
悠悠久久,悠悠久久
ずっと前、ずっと前、ずっと前
Translation
palju aega tagasi;,pikka aega, kaua
a long time ago, a long time, a long time
много времени назад,долго, долго
Kauan sitten, kauan aikaa sitten, kauan aikaa sitten, kauan sitten
vor langer Zeit, lange, lange
悠悠久久,悠悠久久
ずっと前、ずっと前、ずっと前
selliselt, et kestab pikka aega
such that it lasts for a long time
таким образом, чтобы длиться длительное время
niin, että se kestää pitkään
so, dass es lange dauert
持久耐用
長持ちする
pikemat aega, kauem;,(mingi teema käsitlemise kohta:) põhjalikumalt, ulatuslikumalt, üksikasjalikumalt,kaugemale ulatuvalt
for a longer time, longer;, (about addressing some topic:) more thoroughly, more extensively, in more detail, extending further
продолжительное время, дольше;, (о каком-то рассмотрении темы:) более подробно, масштабно, подробно,далече
pidemmän ajan, pidemmän ajan, (jostakin aiheesta:) perusteellisemmin, laajemmin, yksityiskohtaisemmin, kauempana
längere Zeit, länger;, (über den Umgang mit irgendeinem Thema:) gründlicher, umfangreicher, detaillierter,ferner
更长的时间,更长的时间;,(关于处理某个主题:)更彻底,更广泛,更详细,更进一步延伸
より長い時間、より長い;(ある話題に取り組むことについて)より徹底的に、より広範囲に、より詳細に、さらに拡大する
kujuga, mis on rohkem pikk kui lai
shape that is more long than wide
форма, более длинная, чем широкая
muoto on pituudeltaan suurempi kuin leveä
Form, die mehr lang als breit ist
长宽比
横長
pikaks ajaks
long term
Долгое время
Pitkäksi ajaksi
lange Zeit
长期
長期
selline mis ei lõpe mingis elujärgus, vaid kestab pidevalt
one that does not end at some stage of life, but lasts continuously
то, что не заканчивается в какой-то жизненной стадии, а продолжается постоянно
Sellainen, joka ei pääty elämänvaiheeseen, vaan jatkuu jatkuvasti.
eine, die nicht in einem Lebensabschnitt endet, sondern ständig anhält
不是终结于生命的某个阶段,而是持续不断的
人生のある段階で終わるのではなく、継続するもの
pikka aega;,palju aega
for a long time;,a lot of time
долгое время; много времени
Pitkä aika, pitkä aika
lange Zeit;,viel Zeit
很长时间;,很多时间
長い間;,多くの時間
(pikema) aja jooksul, mitte kohe või korraga
(longer) over time, not immediately or at once
(в течение более длительного) времени, а не сразу или сразу
(pitemmän) ajan kuluessa, ei välittömästi tai samanaikaisesti
(länger) in der Zeit, nicht sofort oder gleichzeitig
(较长时间
(長く)すぐに、あるいは一度にではなく、時間をかけて
(inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud
(per person:) a long time in a place, a member of something, or in a situation
(на человека:) долгое время находился в каком-либо месте, в каком-либо месте или в какой-либо ситуации
(ihmisistä:) Jonkinlainen paikka, jonkin jäsen tai missä tahansa tilanteessa
(pro Person:) lange Zeit an einem Ort, Mitglied oder in einer Situation gewesen
(在一个地方、一个地方的某个成员或某种情况下的很长一段时间
(長い間その場所にいる
edasi liikumisel: millegi pinnal või mingi maa-ala piirides,nii, et keegi või miski jääb tahapoole,mitte sinna, kus vaja, millestki kõrvale
moving forward: on the surface of something or within the boundaries of some area of land, so that someone or something is left behind, not where needed, aside from something
продвигаясь вперед: на поверхности чего-то или в границах какой-то территории, так что кто-то или что-то остается позади, а не там, где надо, от чего-то отвлекся
Siirtyessään eteenpäin: jonkin pinnan tai jonkin maan rajojen sisällä, niin että joku tai jokin jää taakse, ei sinne, missä on tarvetta, jostain sivuun
Vorwärts: auf der Oberfläche von etwas oder innerhalb der Grenzen einer Fläche,so dass jemand oder etwas nach hinten bleibt, nicht dort, wo es nötig ist, etwas daneben
前进:在某物的表面或某块土地的边界内,使某人或某物落在后面,不在需要的地方,远离某物
moving forward: 何かの表面や土地の境界線上に、誰かや何かが取り残されるように。
nukker, hell tunne, mis sisaldab endas (unistuslikku) soovi, iha millegi või kellegi järele
a sad, tender feeling that includes a (dreamy) desire, a desire for something or someone
кудрявое, нежное чувство, содержащее в себе (мечтательное) желание, тягу к чему-то или к кому-то
Surullinen, herkkä tunne, joka sisältää toiveen, - halun johonkin tai johonkin.
Ein wummerndes, inniges Gefühl, das einen (traumhaften) Wunsch, eine Lust auf etwas oder jemanden enthält
一种包含着(梦幻般的)渴望、对某事或某人的渴求的伤感柔情
夢見るような)欲望、何かや誰かに対する欲望を含む、悲しく優しい感情
(täpsustab ajalist piiri:) teatava ajani, nii kaua (kui);,sel ajal, vahepeal
(specifies the time limit:) to a certain time, as long (as);,at that time, in between
(уточняет временный рубеж:) до определенного времени, столько (если); в то время, между тем
(tarkentaa aikarajaa:) tiettyyn aikaan, niin kauan kuin);,silloin, välillä
(genaue Zeitgrenze:) bis zu einer bestimmten Zeit, so lange (wie);,zu dieser Zeit, dazwischen
(规定时限:)到某个时候,只要(只要);,在那个时候,在两者之间
(期限を指定する:)ある時間まで、as long (as);,at that time, in between
lõppema,kui inimesed saavad omavahel läbi, siis nad on sõbralikes suhetes,kui sa saad näiteks eksamil läbi, siis sa saad selle tehtud
end when people get along, they're in a friendly relationship, if you get through the exam, for example, you get it done
заканчиваться, если люди ладят друг с другом, то они находятся в дружеских отношениях, если, к примеру, пройдете экзамен, то вы его получите сделанное
Loppuun, jos ihmiset pääsevät keskenään, he ovat ystävällisissä suhteissa, jos saat esimerkiksi tentin läpi, saat sen tehtyä
enden, wenn die Leute miteinander auskommen, dann sind sie in freundschaftlichen Beziehungen, wenn man zum Beispiel in der Prüfung durchkommt, dann bekommt man es gemacht
当人们相处融洽,关系友好,比如你通过了考试,你就完成了任务。
人々が仲良くなれば、友好的な関係になり、たとえば試験を乗り切れば、それで終わりである。
kestuselt pikemaks muutuma, kauem kestma;,(tähtajaks oleva kuupäevaga seoses:) ajas edasi nihkuma,ruumiliselt ulatuselt pikemaks muutuma
longer in duration, longer in duration;, (in relation to the date due:) in time to shift,to become longer in spatial scope
продолжительность, продолжительность, продолжительность;, (в связи с датой срока:) по времени смещаться, по пространственным масштабам становиться более длительными
Pitkäkestoisuus, pitkäkestoisuus; (aikataulun osalta)
von der Dauer her länger werden, länger dauern;, (im Zusammenhang mit dem Termin:) sich in der Zeit verschieben,in der räumlichen Ausdehnung länger werden
更长的时间,更长的时间;,(与到期日有关:)在时间上转移,在空间范围上变得更长
期間が長くなる, 期間が長くなる;, (期日との関係で)時間的にずれる,空間的に長くなる
pikka aega kestev või kestnud
long lasting or lasting
длительностью или длительностью в течение длительного времени
Pitkä tai pitkä
lang anhaltend oder andauernd
持久
長持ち
kaua aega tagasi toimunud või olnud,kauaaegne, pikka aega olnud või kestnud
a long time ago, or has been, a long time, a long time, or has been,
давний или давний, давний, давний или продолжительный
Pitkä aika, pitkä aika, pitkä aika tai pitkä aika
vor langer Zeit aufgetreten oder gewesen,lang, lange Zeit gewesen oder dauerte
很久很久以前,或者一直以来,很久很久以前,或者一直以来、
a long time ago, or has been, a long time, a long time, or has been、
selline, mis kestab või kehtib pikka aega;,pika aja kestel saadud,(inimese kohta:) pikka aega mingil kohal, millegi liige või mingis olukorras olnud,pika aja peale ette tehtud
one that lasts or applies for a long time;,for a long time received, (per person:) for a long time in some place, member of something or in some situation,for a long time advance
такой, который длится или действует в течение длительного времени;, полученный в течение длительного периода времени, (на человека:) долгое время на каком-то месте, член чего-то или оказавшийся в какой-то ситуации, затяжной
sellainen, joka kestää tai on voimassa pitkään; pitkän ajan kuluessa saatu, (ihmisen osalta:)
eine, die für eine lange Zeit anhält oder gilt;,für eine lange Zeit erhalten, (für einen Menschen:) für eine lange Zeit an irgendeiner Stelle, für etwas Mitglied oder in einer Situation,für eine lange Zeit vorgemacht
长期持续或适用的;,长期接受,(按人:)长期在某个地方、某件事情或某种情况下,长期推进
長い間続く、または適用されるもの;(人ごとに:)ある場所、何かのメンバーまたはある状況で長い間受け取られる,for a long time advance
kellegi või mingi asutuse valduses olema,kellegi või millegi koosseisus olema
to be in the possession of someone or some institution, to be in the composition of someone or something
владеть кем-либо или каким-либо учреждением, находиться в составе кого-либо или чего-либо
jonkun tai jonkin laitoksen hallussa, jonkun tai jonkun kokoonpanossa
in den Besitz von jemandem oder einer Einrichtung,mit jemandem oder etwas
由某人或某机构拥有,由某人或某物构成
誰かや何かの機関が所有している、誰かや何かの構成物である。
kergejõustiku ala, kus võisteldakse hüppamises võimalikult kaugele
an athletics field competing in jumping as far away as possible
легкоатлетическая зона, где соревнуются в прыжках в высоту
Ammattilaisurheilualue, jossa kilpaillaan mahdollisimman kauas hyppäämisestä
Leichtathletik-Bereich, in dem man so weit wie möglich springen kann
赛场
できるだけ遠くでジャンプを競う陸上競技場
selline, mille ühest otsast teise otsani on suur vahemaa,teatud pikkusega,selline, mis kestab kaua aega
one with a large distance from one end to the other end, a certain length,the kind that lasts a long time
такой, с одного конца до другого - большая дистанция, определенной длины,такая, которая длится долго
Sellainen, jonka pituus on suuri ja joka kestää kauan
eine, die von einem Ende zum anderen Ende einen großen Abstand hat,eine bestimmte Länge,solche, die lange dauert
从一端到另一端的距离大,有一定长度,持续时间长的那种
端から端までの距離が大きいもの、ある程度の長さがあるもの、長持ちするもの。
edasi liikumisel: millegi pinnal või mingi maa-ala piirides,nii, et keegi või miski jääb tahapoole,mitte sinna, kus vaja, millestki kõrvale
moving forward: on the surface of something or within the boundaries of some area of land, so that someone or something is left behind, not where needed, aside from something
продвигаясь вперед: на поверхности чего-то или в границах какой-то территории, так что кто-то или что-то остается позади, а не там, где надо, от чего-то отвлекся
Siirtyessään eteenpäin: jonkin pinnan tai jonkin maan rajojen sisällä, niin että joku tai jokin jää taakse, ei sinne, missä on tarvetta, jostain sivuun
Vorwärts: auf der Oberfläche von etwas oder innerhalb der Grenzen einer Fläche,so dass jemand oder etwas nach hinten bleibt, nicht dort, wo es nötig ist, etwas daneben
前进:在某物的表面或某块土地的边界内,使某人或某物落在后面,不在需要的地方,远离某物
moving forward: 何かの表面や土地の境界線上に、誰かや何かが取り残されるように。
(ühenduses liikumise või paiknemisega:) millegi pikkuse suunas, mööda mingit teed, joont või mööda millegi äärt, serva,(seoses suvalises suunas liikumisega mingit pinda pidi),pikkupidi, pikuti
(in connection to movement or location:) in the direction of something length, along some path, line or along the edge, edge of something, (in connection with moving in any direction by some kind of surface), lengthwise, lengthwise
(в связке с движением или расположением:) в сторону чего-то длины, вдоль какой-то дороги, линии или вдоль чего-то, края, (в связи с движением в произвольном направлении по какой-то поверхности), по длине, по длине
(liitännässä liikettä tai sijaintia:) johonkin pituuteen, pitkin jotain tietä, linjaa tai pitkin jotakin reunaa, reunaa, (suhteessa mihin tahansa suuntaan kulkemiseen), pituussuunnassa, pituussuunnassa
(in Verbindung mit der Bewegung oder der Lage:) in Richtung der Länge von etwas, entlang einer Art Weg, Linie oder entlang des Randes von etwas, dem Rand, (im Zusammenhang mit der Bewegung in beliebiger Richtung auf einer Art Oberfläche),längen, längs
(与运动或位置有关:)沿着某物的长度方向,沿着某条路径、线或沿着某物的边缘,(与通过某种表面向任何方向移动有关),纵向,纵长
(移動または場所に関連して:)何かの長さの方向に、何かの道、線に沿って、または何かの端、縁に沿って、(何らかの面によって任意の方向に移動することに関連して)縦に、縦に
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.