tegevuste süsteem, mis hõlmab tootearendust, hinnakujundust, tarbijagruppide määratlemist, müügi- ja reklaamitööd sihiga viia kokku ostjate soovid/vajadused ning müüja eesmärgid
Translations
activities system that includes product development, pricing, definition of consumer groups, sales and advertising work with the aim of bringing together the wishes/needs of buyers and the goals of the seller
система мероприятий, включающая разработку продукции, ценообразование, определение групп потребителей, работу по продажам и рекламе с целью свести воедино пожелания/потребности покупателей, а также цели продавца
Toimet, joihin kuuluvat tuotekehitys, hinnoittelu, kuluttajaryhmien määrittely, myynti- ja mainontatoimet, joilla pyritään yhdistämään ostajien toiveet/tarpeet ja myyjän tavoitteet
ein System von Aktivitäten, das Produktentwicklung, Preisgestaltung, Definition von Verbrauchergruppen, Verkaufs- und Werbearbeit mit dem Ziel umfasst, die Wünsche/Bedürfnisse der Käufer und die Ziele des Verkäufers zusammenzubringen
活动系统，包括产品开发、定价、消费群体界定、销售和广告工作，目的是将买方的愿望/需求与卖方的目标结合起来
商品開発、価格設定、消費者層の定義、販売、広告宣伝など、買い手の希望やニーズと売り手の目標を結びつけることを目的とした活動体系。