info vm kommunikatsiooni kandja, teabe edastamise ja esitamise keskkond, vahend või vorm,vahendajaks, vahelüliks olev isik,parapsühholoogiliste võimetega isik;,(spiritismis:) vahendaja inimeste ja vaimude vahel,isik, keda on võimalik tema hingelise laadi tõttu kasutada nt hüpnotiseerimiskatseteks
Translations
medium, medium or form of information or communication, medium, medium or form of communication,intermediary person,person with parapsychological abilities; (in spiritism:) mediator between people and spirits,person who can be used for e.g. hypnotization experiments due to his soulful nature
носитель информации и т.п. коммуникации, среда, средство или форма передачи информации,лицо, являющееся посредником, промежуточным звеном, лицо с парапсихологическими способностями; (в спиритизме:) посредник между людьми и духами,лицо, которое в силу его душевного характера можно использовать, например, для попыток гипнотизации
tiedonvälitys- tai viestintävälineen, tiedonvälitys- ja esittämisympäristö, väline tai muoto,välittäjänä, välikappaleena oleva henkilö, parapsykologisesti kykenevä henkilö; (spiritismissä:) välittäjä ihmisten ja henkien välillä,henkilö, jota voidaan käyttää hengellisen luonteensa vuoksi esim. hypnotisointitesteihin
Informations- oder Kommunikationsträger, Medium, Instrument oder Form,Vermittler, Person mit parapsychologischen Fähigkeiten;, (im Spiritismus:) Vermittler zwischen Menschen und Geistern,Person, die aufgrund ihrer seelischen Art z.B. für Hypnotisierungsversuche eingesetzt werden kann
灵媒，信息或交流的媒介或形式，媒介，交流的媒介或形式，中介人，具有超心理学能力的人；（在灵异学中：）人与灵之间的中介人，因其灵性而可用于催眠实验等的人
ミディアム,霊媒,情報または通信の媒体または形態,霊媒,霊媒または通信の形態,仲介者,超心理学的能力を持つ人;(スピリチュアリズムでは) 人と霊の仲介者,魂のような性質を持つため催眠実験などに利用できる人