How to say "memorandum" in Estonian

🇬🇧 English Explanatory memorandum

a written explanation, a document explaining and substantiating any event, activity, error or the like, a document explaining the law, the project, the report or the like

🇷🇺 Russian Пояснительный меморандум

письменное объяснение, документ, разъясняющий и обосновывающий какие-либо события, действия, ошибки и т.п., разъясняющий документ, относящийся к закону, проекту, отчету и т.п.

🇫🇮 Finnish Selitysmuistio

kirjallinen selvitys, tapahtuma, toiminta, erehdys jne., lain, hankkeen, kertomuksen jne. liiteasiakirja

🇩🇪 German Erläuterndes Memorandum

eine schriftliche Erklärung, ein Dokument zur Klärung und Begründung eines Ereignisses, einer Handlung, eines Fehlverhaltens oder dergleichen,ein klärendes Dokument zu Gesetz, Projekt, Bericht oder ähnlichem

🇨🇳 Chinese 说明备忘录

书面解释，解释和证实任何事件、活动、错误或类似情况的文件，解释法律、 项目、报告或类似情况的文件

🇯🇵 Japanese 説明覚書

説明書、出来事、活動、エラーなどを説明し立証する文書、法律、プロジェクト、報告書などを説明する文書。

🇬🇧 English Memorandum

written reminder, overview of the course of things, note or similar document,diplomatic document that analyzes and justifies any problem (hrl is added to the note or presented to the representative of another country in person)

🇷🇺 Russian меморандум

письменное напоминание, обзор хода дел, записка и т.п. документ, дипломатический документ, который анализирует и обосновывает какую-либо проблему (г-н добавляется к ноте или представляется представителю другого государства лично)

🇫🇮 Finnish Muistio

kirjallinen muistutus, tilannekatsaus, huomautus tai muu asiakirja, diplomatia-asiakirja, jossa analysoidaan ja perustellaan ongelmia (Hrl lisätään noottiin tai esitetään henkilökohtaisesti toisen maan edustajalle)

🇩🇪 German Memorandum

schriftliche Mahnung, Überblick über den Ablauf der Dinge, Anmerkung oder ähnliches Dokument,diplomatisches Dokument, das eine Art von Problem analysiert und begründet (hrl wird auf die Note eingefügt oder dem Vertreter eines anderen Landes persönlich vorgelegt)

🇨🇳 Chinese 备忘录

书面提醒、事情经过概述、照会或类似文件、分析和说明任何问题的外交文件（在照会中添加 hrl 或亲自提交给另一国代表）。

🇯🇵 Japanese 覚書

督促状、経過の概要、メモまたは同様の文書、あらゆる問題を分析し正当化する外交文書（hrlはメモに追加されるか、他国の代表に直接提示される）