Translation
kellegi või millegi kohta mingit otsust tegema;,mingit käsku andma
to make any decision about someone or something;
кого-то или что-то принять какое-то решение;,каких-то приказов дать
joku tai jokin asia, joka tekee päätöksen;
über jemanden oder etwas zu entscheiden;,eine Art von Befehl zu geben
对某人或某事做出任何决定；
誰かや何かについて決断を下すこと；
ümbrises olev sütikuga lõhkelaeng, mis paigaldatakse maapinnale, maa alla või vette, et tõkestada vastase jõudude liikumist maal või merel,miinipildujast väljatulistatav tilgakujulise korpusega lõhkekeha,(granaadiheitjast väljatulistatav lõhkekeha:) rakettmootoriga granaat
an ignited explosive charge in the sheath to be mounted on the ground, underground or in water to prevent the movement of the opposing forces on land or at sea, an explosive with a drop-shaped housing to be fired from the mine, (explosive detonated from the grenade launcher:) rocket-propelled grenade
взрывное устройство с зажигательной смесью в чехле, устанавливаемое на земле, под землей или в воде для пресечения движения сил противника по суше или морю,выстреляемое из миномета взрывное устройство с капельным корпусом, (взрывное устройство, выпускаемое из гранатомета:) граната с ракетным двигателем
ilma-alus, joka on asennettu maahan, maan alle tai veteen vastustajan voimien liikkumisen estämiseksi maalla tai merellä,miina-aluksesta laukaistava pisaramaisella rungolla varustettu räjähde, (granaatinheittimestä laukaistava räjähde)
eine zünderförmige Sprengladung in der Hülle, die auf dem Boden, unterirdisch oder in Wasser montiert wird, um die Bewegung der gegnerischen Kräfte auf dem Land oder auf dem Meer zu unterbinden,aus dem Minengewehr herausschießbarer Sprengkörper mit tropfenförmigem Gehäuse, (aus dem Granatwerfer herausschießbarer Sprengkörper:) Raketenmotorgranate
安装在地面、地下或水中的装在护套内的点燃炸药，用于阻止对方部队在陆地或海上的移动；从地雷中发射的带有水滴形外壳的炸药；（从榴弹发射器中引爆的炸药：）火箭榴弹
陸上または海上の敵対勢力の移動を阻止するため、地上、地下または水中に設置される鞘に入った点火された爆薬、地雷から発射される落下型の筐体を持つ爆薬、（グレネード・ランチャーから起爆される爆薬：）ロケット推進手榴弾
maavarasid tootmise eesmärgil välja kaevama, neid massiivist eraldama,arvutis keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades krüptoraha tootma,taimekudedes kaevandeid uuristama
excavate mineral resources for production purposes, extract them from the array, produce cryptocurrencies by solving complex math tasks on a computer, explore mines in plant tissues
выемка полезных ископаемых в производственных целях, выделение их из массива, производство криптовалют при решении сложных математических задач на компьютере, разведка руд в растительных тканях
kaivamaan mineraaleja tuotantotarkoituksiin, erottamaan ne matriisista, tuottamaan kryptorahaa tietokoneen monimutkaisia matemaattisia tehtäviä varten, kaivamaan kaivoksia kasveissa
Ausheben von Bodenschätzen zu Produktionszwecken, Abtrennen aus dem Array, Erzeugen von Kryptowährungen, Ermitteln von Gruben in Pflanzengewebe, wenn sie komplexe Matheaufgaben auf einem Computer lösen
为生产目的挖掘矿产资源，从阵列中提取矿产资源，通过在计算机上解决复杂的数学任务生产加密货币，探索植物组织中的矿井
生産目的で鉱物資源を発掘し、配列から抽出し、コンピューター上で複雑な数学的課題を解くことで暗号通貨を生産し、植物組織で鉱山を探索する。
(varjatud) vastutegevusega või oma mõjuga midagi nõrgestama või kahjustama,midagi seest tühjaks, õõnsaks tegema nt kulutades, kaapides;,sel kombel midagi valmistama
(hidden) by counter-action or by its effect to weaken or damage something,something blank inside, hollow to make e.g. by spending, scrapping;,likely to make something
(скрытые) ответными действиями или своим воздействием что-то ослабить или повредить,что-то внутри пустое, сделать полыхнутым, например, потратив, скрепив;, таким образом, что-то изготовить
(varjostettu) vastatoimella tai omalla vaikutuksellaan heikentää tai vahingoittaa jotain,jotain sisäisesti tyhjäksi, onteloksi tekeminen esim. kulumalla, kaapimalla;
(verdeckt) durch Gegentätigkeit oder durch eigene Wirkung etwas zu schwächen oder zu beschädigen,etwas innen leer zu machen, z.B. durch Ausgeben, Schaben;,wieso etwas herzustellen
(隐含的）通过反作用力或其效果削弱或损坏某物，内部空白，空心，例如通过花费、报废来制造；，可能制造某物
(隠された)反作用によって、あるいはその効果によって、何かを弱めたり傷つけたりする,中身が空洞のもの,例えば浪費やスクラップによって作る;,何かを作りそうなもの
auhinna saamiseks esitatud isik, kollektiiv või teos
person, collective or work submitted for the prize
лицо, коллектив или произведение, представленные для получения премии
Palkinnon saajaksi esitetty henkilö, kollektiivi tai teos
Person, Kollektiv oder Werk, das für den Preis eingereicht wurde
获奖个人、集体或作品
応募された個人、団体、作品
kesknärvisüsteemi ja ainevahetust ergutav ning vererõhku tõstev aine, mida kasutatakse ergutava toimega uimastina
a substance which stimulates the central nervous system and metabolism and increases blood pressure and is used as a substance with a stimulating effect
вещество, стимулирующее центральную нервную систему и обмен веществ, а также повышающее артериальное давление, которое используется в качестве наркотического средства, оказывающего стимулирующее действие
Huumausaineena käytettävä keskushermoston ja metabolisen aktivaation apuaine ja verenpaineen nostamiseen tarkoitettu aine
Mittel zur Förderung des Zentralnervensystems und des Stoffwechsels und zur Erhöhung des Blutdrucks, das als Anregungsdroge verwendet wird
一种物质，可刺激中枢神经系统和新陈代谢，提高血压，被用作具有刺激作用的物质
中枢神経系と代謝を刺激し、血圧を上昇させる物質で、刺激作用を持つ物質として使用される。
maavara kaevandamise ja tootmisega tegelev tööstusettevõte;,selleks kasutatav maa-ala,arvuti, milles keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades toodetakse krüptoraha
an industrial undertaking engaged in the extraction and production of mineral resources; an area used for this purpose, a computer in which cryptocurrency is produced by solving complex mathematical tasks
промышленное предприятие, занимающееся добычей и производством полезных ископаемых; используемая для этого территория, компьютер, в котором при решении сложных математических задач производится криптовалюта
Mineraalivarojen louhintaa ja tuotantoa harjoittava teollisuusyritys, tätä varten käytettävä maa-alue, tietokone, jossa tuotetaan salausrahaa monimutkaisten matemaattisten tehtävien hoitamiseksi.
ein Industrieunternehmen, das mit der Gewinnung und Gewinnung von Bodenschätzen befasst ist;die hierfür genutzten Flächen, einen Computer, in dem Kryptowährung hergestellt wird, wenn komplexe Mathematikaufgaben gelöst werden
从事矿产资源开采和生产的工业企业；用于此目的的区域，通过解决复杂的数学任务生产加密货币的计算机
複雑な数学的課題を解くことによって暗号通貨を生成するコンピュータ。
otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav
unflinching in decisions and actions, acting with a sense of duty in keeping with one's views and self-imposed order;
в решениях и действиях без колебаний, с чувством долга придерживаясь своих взглядов и установленного самим собой порядка;
päätöksenteossa ja teossa joustamattomasti, vastuuntuntoisesti ja omaksumansa järjestyksen mukaisesti;
schwankungslos in Entscheidungen und Handlungen, gewissenhaft in Übereinstimmung mit den eigenen Ansichten und der von sich selbst festgelegten Ordnung;
在决策和行动中坚定不移，带着责任感，按照自己的观点和自我规定的秩序行事；
意思決定や行動に揺るぎがなく、自分の考えや自らに課した秩序に従って義務感を持って行動する；
maavarasid kaevandav mäetööline, ka üldse kaevandustöötaja
mining workers, even mining workers at all
горнорабочий, добывающий полезные ископаемые, и вообще горнорабочий
kaivostyöntekijä, myös kaivostyöntekijä
Bergarbeiter, der Bodenschätze abbaut, auch überhaupt Bergarbeiter
采矿工人，甚至采矿工人
鉱山の労働者、鉱山の労働者であっても
maapõues leiduv looduslik aine, mida saab majanduses (hrl töödelduna) kasutada
natural matter found in the earth that can be used in the economy (hrl processed)
природное вещество, находящееся в недрах, которое может быть использовано в экономике (грл переработанным)
Maassa oleva luonnollinen aine, jota voidaan käyttää taloudessa (hrl käsiteltynä)
natürliche Substanz im Boden, die in der Wirtschaft (hrl verarbeitet) verwendet werden kann
从地球上发现的可用于经济领域的天然物质（经过加工的 HRL）
経済利用可能な地球上の自然物質（hrl加工されたもの）
(üsna) varsti, lähemas tulevikus toimuv või saabuv
(quite) soon, happening or arriving in the near future
(вполне) в ближайшее время, происходящее в ближайшем будущем или прибывающее
(melkein) pian, lähiaikoina tapahtuva tai saapuva
(ziemlich) bald, in naher Zukunft Geschehen oder Ankommen
快了
(かなり）近いうちに、起こる、到着する
looduslik tahke aine, mida leidub maakoores (kivimites) või teistel taevakehadel ning mis on keemiliselt ühtlase koostisega ja hrl kristallilise struktuuriga,organismile toitainena vajalik anorgaaniline aine (nt kaltsium, magneesium, raud), mida leidub nt luustiku, kehavedelike ja ensüümide koostises
natural solids found in the earth's crust (rockets) or other celestial bodies, which are chemically uniform in composition and have a hrl crystalline structure, an inorganic substance (e.g. calcium, magnesium, iron) necessary for the organism as a nutrient, found in e.g. skeletal, bodily fluids and enzymes
натуральное твердое вещество, содержащееся в земной коре (каменях) или на других небесных телах и имеющее химически равномерный состав и кристаллическую структуру грл, необходимое организму в качестве питательных веществ неорганическое вещество (например, кальций, магний, железо), содержащееся, например, в составе скелета, жидкостей для тела и ферментов
luonnollinen kiinteä aine, joka esiintyy maankuoressa (kivissä) tai muissa taivaankappaleissa ja joka on kemiallisesti yhtenäinen ja hrl-kiteinen rakenne, organismille ravintoaineena välttämätön epäorgaaninen aine (esim. kalsium, magnesium, rauta), joka löytyy esim. luuston, kehon nesteiden ja entsyymien koostumuksesta
ein natürlicher Feststoff, der in der Erdkruste (Urgestein) oder anderen Himmelskörpern vorkommt und chemisch gleichförmig und hrl kristallin strukturiert ist,ein für den Organismus als Nährstoff notwendiger anorganischer Stoff (z.B. Calcium, Magnesium, Eisen), der z.B. in der Zusammensetzung von Skelett, Körperflüssigkeiten und Enzymen vorkommt
在地壳（火箭）或其他天体中发现的天然固体，其化学成分均匀一致，具有晶体结构，是生物体所必需的一种无机物（如钙、镁、铁），作为一种营养物质，存在于骨骼、体液和酶等中
地殻（ロケット）やその他の天体に存在する天然の固体で、化学的に均一な組成を持ち、hrlの結晶構造を持つもの。栄養素として生物に必要な無機物質（カルシウム、マグネシウム、鉄など）で、骨格、体液、酵素などに含まれる。
ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur
unusually, exceptionally large, extremely large
необычно, исключительно большой, чрезвычайно большой
epätavallisen suuri, erittäin suuri
ungewöhnlich, außergewöhnlich groß, höchst groß
巨大
異常に、例外的に、非常に大きい
maa seest saadud vesi, milles on kasulikud ained
water from the earth in which useful substances are
вода, полученная из земли, в которой находятся полезные вещества
Maasta peräisin oleva vesi, jossa on hyödyllisiä aineita
Wasser aus dem Boden mit nützlichen Stoffen
从泥土中提取有用物质的水
有用物質が含まれる大地からの水
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.