misjonitöö tegija, oma usu levitaja muu-usuliste või uskmatute seas,(millegi aktiivse propageerija kohta)

Translations

🇬🇧 English missionary

missionary work-maker, distributor of his faith among other-believers or unbelievers, (about an active advocate of something)

🇷🇺 Russian миссионер

организатор миссионерской работы, распространитель своей веры среди иноверцев или неверующих, (о чем-то активном пропагандисте)

🇫🇮 Finnish Lähetyssaarnaaja

lähetystyöntekijä, uskonsa levittäjä muiden uskonnollisten tai epäuskoisten keskuudessa, (jotain aktiivista edistäjää)

🇩🇪 German Missionar

ein Missionsarbeiter, ein Verbreiter seines Glaubens unter anderen Gläubigen oder Ungläubigen, (über einen aktiven Verfechter von etwas)

🇨🇳 Chinese 传教士

传教士,在其他信徒或非信徒中传播自己的信仰,(关于某件事情的积极倡导者)。

🇯🇵 Japanese 宣教師

布教者

Full word details

vallaline noor naine;,viisaka käitumise ja välimusega neiu,sõna, mida kasutame viisakal pöördumisel neiu või vallalise noore naise poole

Translations

🇬🇧 English miss

single young woman;,maiden of polite behavior and appearance,word we use in a polite address to a maiden or single young woman

🇷🇺 Russian девушка

холостая молодая женщина;, девушка вежливого поведения и внешности,слово, которое мы используем при вежливом обращении к девушке или незамужней молодой женщине

🇫🇮 Finnish neiti

naimaton nuori nainen; röyhkeän käytöksen ja ulkonäön tyttö, sana, jota käytämme kohteliaassa kääntymyksessä tyttöä tai naimatonta nuorta naista kohtaan

🇩🇪 German Fräulein

unverheiratete junge Frau;,die junge Frau mit höflichem Verhalten und Aussehen,das Wort, das wir bei der höflichen Ansprache an eine junge Frau oder eine unverheiratete junge Frau verwenden

🇨🇳 Chinese 小姐

单身少女;,举止优雅的少女,我们在对少女或单身少女的礼貌称呼中使用的词

🇯🇵 Japanese お嬢さん

独身の若い女性;,礼儀正しい振る舞いや外見の乙女,乙女や独身の若い女性への丁寧な挨拶で使う言葉

Full word details

heitevahendi vms läbi õhu viskamine, üks heitmise juhtum,maadluses vastase endast eemale heitmine,saasteainete heitmine keskkonda;,keskkonda paisatavad saasteained vm mõjud kogumina (nt heitgaas, müra, vibratsioon, heitvesi)

Translations

🇬🇧 English emissions

throwing an emission device or the like through the air, one case of throwing, throwing an opponent away from himself in wrestling, throwing pollutants into the environment; pollutants released into the environment or other effects as a whole (e.g. exhaust gas, noise, vibration, waste water)

🇷🇺 Russian выбросы

выбрасывание через воздух средства выбросов и т.п., один случай выброса,отброс от себя противника в борьбе, сброс загрязняющих веществ в окружающую среду; выбросы загрязняющих веществ в окружающую среду и т.п. воздействия в совокупности (например, выхлоп, шум, вибрация, сточные воды)

🇫🇮 Finnish päästöt

päästöt ilman läpi, yksi päästötapahtuma,painon vastustajan poisheittäminen,epäpuhtauksien päästöt ympäristöön,epäpuhtaudet tai muut vaikutukset kokonaisuutena (esim. pakokaasu, melu, tärinä, jätevesi)

🇩🇪 German emissionen

Einwerfen eines Emissionsmittels oder dergleichen durch die Luft, ein Fall von Einleitungen,Abwerfen eines Gegners im Wrestling,Abwerfen von Schadstoffen in die Umwelt,Ableitungen von Schadstoffen oder dergleichen als Sammelbecken (z. B. Abgase, Lärm, Vibrationen, Abwässer)

🇨🇳 Chinese 排放

向空中投掷排放装置或类似装置,投掷的一种情况,在摔跤中将对手从自己身边投掷出去,向环境投掷污染物;向环境排放污染物或其他整体影响(如废气、噪音、振动、废水等)

🇯🇵 Japanese 排出

排出装置などを空中に投げること、投げる場合の一例、レスリングで相手を自分から投げ飛ばすこと、環境中に汚染物質を投げること、環境中に放出される汚染物質またはその他の影響全体(排気ガス、騒音、振動、排水など)

Full word details

(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)

Translations

🇬🇧 English dismissal

(about the phenomenon, the manifestation:) based on some reason, drive, condition, emerge or manifest (and quickly, extensively spread),something to get off or unleash somewhere, (hrl about a tense, dangerous state:) vigorously, fiercely begin, unexpectedly emerge (and quickly become extensive)

🇷🇺 Russian увольнение

(о явлении, проявлении:) исходя из какой-то причины, побуждения, состояния возникнуть или проявиться (и быстро, масштабно распространиться),с чего-то, где-то оторваться или развязаться, (грл о напряженном, опасном состоянии:) стремительно, остро начинаться, неожиданно возникать (и быстро становиться масштабными)

🇫🇮 Finnish erottaminen

(ilmiöstä, ilmentymästä:) jostakin syystä, syystä, vaikutuksesta, tilasta, ilmenemisestä (ja nopeasti, laajalle levitä),jotain siitä, mistä päästä eroon tai päästä eroon, (hrl jännittyneestä, vaarallisesta tilasta:) kiihkeästi, kiihkeästi alkamaan, yllättäen syntymään (ja nopeasti laajamittaiseksi)

🇩🇪 German entlassung

(über das Phänomen, die Manifestation:) aus irgendeinem Grund, Antrieb, Zustand entstehen oder sich manifestieren (und sich schnell, ausgiebig ausbreiten),von etwas, irgendwo los oder entfesselt werden, (hrl über einen angespannten, gefährlichen Zustand:) schwungvoll, heftig beginnen, plötzlich auftreten (und schnell ausgiebig werden)

🇨🇳 Chinese 解雇

(关于现象、表现:)基于某种原因、动力、条件,出现或表现(并迅速、广泛地传播),某物在某处脱手或释放,(关于紧张、危险的状态:)大力、猛烈地开始,出乎意料地出现(并迅速变得广泛)。

🇯🇵 Japanese 解雇

(現象、現われについて:) 何らかの理由、原動力、条件に基づいて、出現する、現われる(そして、素早く、広範囲に広がる),何かをどこかに逃がす、放つ,(緊迫した、危険な状態について:) 勢いよく、激しく始まる、予期せず出現する(そして、素早く広範囲になる)

Full word details

kui millestki jääb puudu, siis seda on vähem kui vaja, sellest ei piisa

Translations

🇬🇧 English missing

if something is missing, it is less than needed, it is not enough

🇷🇺 Russian Отсутствует

если чего-то не хватает, то его меньше, чем нужно, этого недостаточно

🇫🇮 Finnish Kadonnut

Jos jotain puuttuu, sitä on vähemmän kuin on tarpeen, se ei riitä

🇩🇪 German Fehlend

Wenn etwas fehlt, dann ist es weniger als nötig, es reicht nicht

🇨🇳 Chinese 失踪

如果缺少什么,它就是不需要的,就是不够的

🇯🇵 Japanese 行方不明

何かが欠けていれば、それは必要未満であり、十分ではない

Full word details

sundima kedagi töölt lahkuma

Translations

🇬🇧 English dismissal

force someone to quit their job

🇷🇺 Russian увольнение

заставлять кого-то уволиться

🇫🇮 Finnish erottaminen

Pakottaa joku lähtemään.

🇩🇪 German entlassung

jemanden zum Ausscheiden zwingen

🇨🇳 Chinese 解雇

逼宫

🇯🇵 Japanese 解雇

仕事を辞めさせる

Full word details

eluülesanne, kutsumus, vastutusrikas ülesanne,sõjaline eriülesanne välisriigis, osalemine rahvusvahelises sõjalises operatsioonis,eriülesandega diplomaatiline delegatsioon

Translations

🇬🇧 English mission

life task, vocation, responsible task,military special task in a foreign country, participation in an international military operation,diplomatic delegation with special assignment

🇷🇺 Russian Миссия

жизненная задача, призвание, ответственное задание, военная специальная задача в иностранном государстве, участие в международной военной операции, дипломатическая делегация со специальным заданием

🇫🇮 Finnish Tehtävä

elämäntehtävä, kutsumus, vastuullinen tehtävä, sotilaallinen erityistehtävä ulkomailla, osallistuminen kansainväliseen sotilasoperaatioon, diplomaattinen delegaatio

🇩🇪 German Mission

Lebensaufgabe, Berufung, Verantwortungsvolle Aufgabe,Militärische Sonderaufgabe im Ausland, Teilnahme am internationalen Militäreinsatz,Diplomatische Delegation mit Sonderaufgabe

🇨🇳 Chinese 使命

生活任务、职业、责任任务、在外国的军事特殊任务、参加国际军事行动、有特殊任务的外交代表团

🇯🇵 Japanese ミッション

ライフ・タスク、職業、責任ある任務、外国での軍事特別任務、国際軍事作戦への参加、特別任務を伴う外交使節団

Full word details

kui miski puudub, siis seda ei ole,kui keegi või miski kuskilt puudub, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema

Translations

🇬🇧 English missing

if nothing is missing, it is not, if no one or anything is missing from anywhere, they are not where they should be

🇷🇺 Russian отсутствует

если чего-то нет, то его нет, если кто-то или что-то где-то отсутствует, то их нет там, где они должны быть

🇫🇮 Finnish kadonnut

Jos mitään ei ole, sitä ei ole, jos joku tai jokin puuttuu, niitä ei ole siellä, missä heidän pitäisi olla.

🇩🇪 German fehlend

Wenn etwas fehlt, gibt es das nicht, wenn jemand oder nichts irgendwo fehlt, dann sind sie nicht da, wo sie sein sollten

🇨🇳 Chinese 失踪

如果什么都没丢,那就不是丢了,如果什么地方都没有丢人或丢东西,那就不是他们应该在的地方

🇯🇵 Japanese 行方不明

もし何も欠けていなければ、それはない。もし誰も、あるいは何も、どこからも欠けていなければ、それらはあるべき場所にないのだ

Full word details

inimene, kes on (asutuses, piirkonnas) valitud või nimetatud täitma teatavat ülesannet, esindama (asutust, piirkonda) selles valdkonnas,(Nõukogude Liidu kolhoosikorralduses:) teatava põllumajandusvaldkonna järelevaataja,teatava ülesandega inimesi koondava kolleegiumi, komisjoni, volikogu vm esinduskogu liige,isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, kellegi volitatud esindaja

Translations

🇬🇧 English Commissioner

person (in the institution, in the region) selected or named to perform a certain task, to represent (institute, in the region) in this area, (in the Council Association's collective farm order:) a supervisor of a certain field of agriculture, a member of the college bringing people together with a certain task, a committee, council or other representative council, a person who has the power to act in the interests of another person under the power of attorney, an authorized representative of someone

🇷🇺 Russian Комиссар

человек, избранный (в учреждении, области) или назначенный для выполнения определенной функции, представлять (учреждение, регион) в этой сфере, (в колхозном устройстве Советского Союза:) наблюдателя в определенной сфере сельского хозяйства, члена коллегии, объединяющего людей с определенным заданием, комиссии, совета и др. представительного совета,лица, имеющего право действовать по доверенности в интересах другого лица, уполномоченного представителя кого-либо

🇫🇮 Finnish Komissaari

Henkilö, joka on (laitoksessa, alueella) valittu tai nimitetty suorittamaan tietyn tehtävän, edustamaan (toimipaikkaa, aluetta) tällä alalla, (Neuvostoliiton kolhoosijärjestelyssä:) tietyn maatalousalan valvoja, tietyn tehtävän omaavien kollegion, komission, valtuuston tai muun edustajiston jäsen, henkilö, jolla on valtakirjan nojalla oikeus toimia toisen henkilön hyväksi, jonkun valtuutettu edustaja

🇩🇪 German Kommissar

eine Person, die (in der Einrichtung, in der Region) zur Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe gewählt oder benannt ist, die (Einrichtung, Region) in diesem Bereich zu vertreten, (in der Kolchosordnung des Rates:) ein Aufsichtsperson eines bestimmten landwirtschaftlichen Bereichs, Mitglied des Kollegiums, das Menschen mit einer bestimmten Aufgabe zusammenbringt, der Kommission, des Gemeinderats oder der Vertretung,Person, die im Rahmen einer Vollmacht zum Handeln im Interesse einer anderen Person berechtigt ist, ein Bevollmächtigter eines

🇨🇳 Chinese 专员

被选中或指定执行某项任务、在该领域代表(机构、地区)的人,(在理事会协会的集体农庄秩序中:)某一农业领域的监督员,将人们聚集在一起执行某项任务的学院成员,委员会、理事会或其他代表理事会,根据授权书有权代表他人利益行事的人,某人的授权代表

🇯🇵 Japanese コミッショナー

ある任務を遂行するために選ばれた、または指名された(機関、地域の)人、この分野で(機関、地域の)代表者、(協議会の集団農場命令では)農業のある分野の監督者、ある任務を持つ人々を集める大学のメンバー、委員会、協議会、その他の代表的な協議会、委任状に基づいて他人の利益を代弁する権限を持つ人、誰かの委任代理人

Full word details

näha tahtma seda, kes on sinust kaugel,tahtma seda, mida sul ei ole

Translations

🇬🇧 English miss

to see who is far away from you, to want what you do not have

🇷🇺 Russian скучать

видеть того, кто далеко от тебя, желать того, чего у тебя нет.

🇫🇮 Finnish neiti

Haluan nähdä, kuka on kaukana sinusta ja mitä sinulla ei ole.

🇩🇪 German Fräulein

will, wer weit weg von dir ist, will, was du nicht hast

🇨🇳 Chinese 小姐

看看谁离你很远,想要你没有的东西

🇯🇵 Japanese お嬢さん

自分から遠く離れている人を見ること、自分が持っていないものを欲しがること。

Full word details

näitab, et midagi või kedagi ei jätku, on vähem kui vaja, ebapiisavalt,osutab, kui palju on midagi millestki või vajalikust vähem;,(väljendites, mis märgivad, et äärepealt oleks midagi juhtunud),näitab, et midagi või kedagi tarvis olevat ei ole vajalikul kohal või olemas

Translations

🇬🇧 English missing

shows that nothing or no one is enough, is less than necessary, insufficiently,provides how much something is less than something or necessary;, (in expressions that point out that almost something would have happened), shows that nothing or anyone needed is in the necessary place or exists

🇷🇺 Russian отсутствует

показывает, что ничего или никого не хватает, меньше, чем нужно, неадекватно,оказывает, сколько чего-то из чего-то или нужного меньше; (в выражениях, которые отмечают, что чуть ли не что-то произошло), указывает, что ничего или кого-то нужного нет на необходимом месте или нет

🇫🇮 Finnish Kadonnut

osoittaa, että jotain tai ketään ei ole jäljellä, on vähemmän kuin on tarpeen, riittämättömästi,odottaa, kuinka paljon jotain on vähemmän tai vähemmän kuin on tarpeen; (ilmaisuissa, jotka huomauttavat, että melkein jotain on tapahtunut), osoittaa, että mitään tai ketään ei tarvitse olla läsnä tai olemassa.

🇩🇪 German Fehlend

zeigt, dass nichts oder niemand weitergeht, ist weniger als nötig, unzureichend,ergibt, wie viel etwas weniger ist als etwas oder das Notwendige; (in Ausdrücken, die darauf hinweisen, dass beinahe etwas passiert wäre), zeigt, dass etwas oder jemand, der benötigt wird, nicht an der notwendigen Stelle oder vorhanden ist

🇨🇳 Chinese 失踪

表明没有什么或没有人是足够的,是不够必要的,不充分的,提供了什么东西比什么东西少多少或必要多少;,(在表达中指出几乎什么东西会发生),表明没有什么或所需的任何人是在必要的地方或存在的

🇯🇵 Japanese 行方不明

何もまたは誰も十分でないことを示す、必要未満であることを示す、不十分であることを示す、何かが何かまたは必要未満であることを示す、(ほとんど何かが起こったであろうことを指摘する表現で)必要な何もまたは誰も必要な場所にいないことを示す、または存在することを示す

Full word details

kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt

Translations

🇬🇧 English missing

if someone or something is missing from somewhere, they are not where they should be, if someone or something is missing, they are less than needed, not enough

🇷🇺 Russian отсутствует

если кого-то или чего-то где-то не хватает, то их нет там, где они должны быть, если кого-то или чего-то не хватает, то их меньше, чем нужно, недостаточно

🇫🇮 Finnish kadonnut

Jos joku tai jokin puuttuu jostain, niitä ei ole siellä, missä pitäisi olla, jos joku tai jotain puuttuu, niin niitä on vähemmän kuin tarvitaan, ei ole tarpeeksi

🇩🇪 German fehlend

Wenn jemand oder etwas irgendwo fehlt, gibt es sie nicht dort, wo sie sein sollten, wenn jemand oder etwas fehlt, dann sind sie weniger als nötig, nicht genug

🇨🇳 Chinese 失踪

如果某个地方缺少某人或某物,他们就不在应该在的地方;如果某人或某物不见了,他们就不太需要,不够用

🇯🇵 Japanese 行方不明

誰かや何かがどこかから欠けている場合、彼らはあるべき場所にいない、誰かや何かが欠けている場合、彼らは必要未満である、十分ではない

Full word details

inimeste rühm, kellele on ametlikult antud ülesanne midagi kontrollida või välja selgitada

Translations

🇬🇧 English the commission

a group of people who have been formally assigned the task of checking or identifying something

🇷🇺 Russian комиссия

группа людей, которым официально поручено что-либо проверить или выяснить

🇫🇮 Finnish komissio

henkilöryhmä, jolle on virallisesti annettu tehtäväksi jonkin tarkastaminen tai selvittäminen

🇩🇪 German die kommission

Gruppe von Personen, die offiziell beauftragt wurden, etwas zu überprüfen oder herauszufinden

🇨🇳 Chinese 委员会

被正式指派检查或鉴定某物的一组人

🇯🇵 Japanese 委員会

何かをチェックしたり特定したりする仕事を正式に割り当てられた人々のグループ

Full word details

igatsema;,vajama (seda, mida on liiga vähe või ei ole üldse)

Translations

🇬🇧 English miss

miss;,need (that which is too little or not at all)

🇷🇺 Russian скучать

скучать;,потребить (то, чего слишком мало или нет вообще)

🇫🇮 Finnish neiti

kaivata (tämä on liian vähän tai ei ole lainkaan)

🇩🇪 German Fräulein

vermissen;,brauchen (das, was zu wenig oder gar nicht ist)

🇨🇳 Chinese 小姐

不需要

🇯🇵 Japanese お嬢さん

足りない;,必要(少なすぎるか、まったくないもの)

Full word details

see, kui midagi edastatakse näiteks raadio või televisiooni teel,raha kandmine ühelt pangakontolt teisele

Translations

🇬🇧 English transmission

if something is transmitted, for example, by radio or television, transferring money from one bank account to another

🇷🇺 Russian трансмиссия

то, если что-то передается, например, по радио или телевидению, перечисление денег с одного банковского счета на другой

🇫🇮 Finnish tartuttaminen

Rahan siirtäminen pankkitililtä toiselle, esimerkiksi radiolla tai televisiolla

🇩🇪 German übertragung

wenn etwas beispielsweise per Funk oder Fernsehen übertragen wird,Überweisung von Geld von einem Bankkonto auf ein anderes

🇨🇳 Chinese 传输

如果某物被传送,例如通过广播或电视,将钱从一个银行账户转到另一个银行账户

🇯🇵 Japanese 感染

ラジオやテレビで何かを送信する場合、ある銀行口座から別の銀行口座に送金する場合など。

Full word details

selline, mis pole lubatud või mis pole vastuvõetav, sallitav

Translations

🇬🇧 English impermissible

one that is not allowed or that is not acceptable, tolerable

🇷🇺 Russian недопустимо

такого, что недопустимо или неприемлемо, терпимо

🇫🇮 Finnish kielletty

sellainen, joka ei ole sallittua tai joka ei ole hyväksyttävää, suvaitsevaista

🇩🇪 German unzulässig

eine, die nicht erlaubt oder nicht akzeptabel ist, tolerierbar

🇨🇳 Chinese 不允许

不允许的或不可以的

🇯🇵 Japanese 許されない

いけないもの

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.