misjonitöö tegija, oma usu levitaja muu-usuliste või uskmatute seas,(millegi aktiivse propageerija kohta)

Translations

🇬🇧 English missionary

missionary work-maker, distributor of his faith among other-believers or unbelievers, (about an active advocate of something)

🇷🇺 Russian миссионер

организатор миссионерской работы, распространитель своей веры среди иноверцев или неверующих, (о чем-то активном пропагандисте)

🇫🇮 Finnish Lähetyssaarnaaja

lähetystyöntekijä, uskonsa levittäjä muiden uskonnollisten tai epäuskoisten keskuudessa, (jotain aktiivista edistäjää)

🇩🇪 German Missionar

ein Missionsarbeiter, ein Verbreiter seines Glaubens unter anderen Gläubigen oder Ungläubigen, (über einen aktiven Verfechter von etwas)

🇨🇳 Chinese 传教士

传教士,在其他信徒或非信徒中传播自己的信仰,(关于某件事情的积极倡导者)。

🇯🇵 Japanese 宣教師

布教者

Full word details

heitevahendi vms läbi õhu viskamine, üks heitmise juhtum,maadluses vastase endast eemale heitmine,saasteainete heitmine keskkonda;,keskkonda paisatavad saasteained vm mõjud kogumina (nt heitgaas, müra, vibratsioon, heitvesi)

Translations

🇬🇧 English emissions

throwing an emission device or the like through the air, one case of throwing, throwing an opponent away from himself in wrestling, throwing pollutants into the environment; pollutants released into the environment or other effects as a whole (e.g. exhaust gas, noise, vibration, waste water)

🇷🇺 Russian выбросы

выбрасывание через воздух средства выбросов и т.п., один случай выброса,отброс от себя противника в борьбе, сброс загрязняющих веществ в окружающую среду; выбросы загрязняющих веществ в окружающую среду и т.п. воздействия в совокупности (например, выхлоп, шум, вибрация, сточные воды)

🇫🇮 Finnish päästöt

päästöt ilman läpi, yksi päästötapahtuma,painon vastustajan poisheittäminen,epäpuhtauksien päästöt ympäristöön,epäpuhtaudet tai muut vaikutukset kokonaisuutena (esim. pakokaasu, melu, tärinä, jätevesi)

🇩🇪 German emissionen

Einwerfen eines Emissionsmittels oder dergleichen durch die Luft, ein Fall von Einleitungen,Abwerfen eines Gegners im Wrestling,Abwerfen von Schadstoffen in die Umwelt,Ableitungen von Schadstoffen oder dergleichen als Sammelbecken (z. B. Abgase, Lärm, Vibrationen, Abwässer)

🇨🇳 Chinese 排放

向空中投掷排放装置或类似装置,投掷的一种情况,在摔跤中将对手从自己身边投掷出去,向环境投掷污染物;向环境排放污染物或其他整体影响(如废气、噪音、振动、废水等)

🇯🇵 Japanese 排出

排出装置などを空中に投げること、投げる場合の一例、レスリングで相手を自分から投げ飛ばすこと、環境中に汚染物質を投げること、環境中に放出される汚染物質またはその他の影響全体(排気ガス、騒音、振動、排水など)

Full word details

eluülesanne, kutsumus, vastutusrikas ülesanne,sõjaline eriülesanne välisriigis, osalemine rahvusvahelises sõjalises operatsioonis,eriülesandega diplomaatiline delegatsioon

Translations

🇬🇧 English mission

life task, vocation, responsible task,military special task in a foreign country, participation in an international military operation,diplomatic delegation with special assignment

🇷🇺 Russian Миссия

жизненная задача, призвание, ответственное задание, военная специальная задача в иностранном государстве, участие в международной военной операции, дипломатическая делегация со специальным заданием

🇫🇮 Finnish Tehtävä

elämäntehtävä, kutsumus, vastuullinen tehtävä, sotilaallinen erityistehtävä ulkomailla, osallistuminen kansainväliseen sotilasoperaatioon, diplomaattinen delegaatio

🇩🇪 German Mission

Lebensaufgabe, Berufung, Verantwortungsvolle Aufgabe,Militärische Sonderaufgabe im Ausland, Teilnahme am internationalen Militäreinsatz,Diplomatische Delegation mit Sonderaufgabe

🇨🇳 Chinese 使命

生活任务、职业、责任任务、在外国的军事特殊任务、参加国际军事行动、有特殊任务的外交代表团

🇯🇵 Japanese ミッション

ライフ・タスク、職業、責任ある任務、外国での軍事特別任務、国際軍事作戦への参加、特別任務を伴う外交使節団

Full word details

inimene, kes on (asutuses, piirkonnas) valitud või nimetatud täitma teatavat ülesannet, esindama (asutust, piirkonda) selles valdkonnas,(Nõukogude Liidu kolhoosikorralduses:) teatava põllumajandusvaldkonna järelevaataja,teatava ülesandega inimesi koondava kolleegiumi, komisjoni, volikogu vm esinduskogu liige,isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, kellegi volitatud esindaja

Translations

🇬🇧 English Commissioner

person (in the institution, in the region) selected or named to perform a certain task, to represent (institute, in the region) in this area, (in the Council Association's collective farm order:) a supervisor of a certain field of agriculture, a member of the college bringing people together with a certain task, a committee, council or other representative council, a person who has the power to act in the interests of another person under the power of attorney, an authorized representative of someone

🇷🇺 Russian Комиссар

человек, избранный (в учреждении, области) или назначенный для выполнения определенной функции, представлять (учреждение, регион) в этой сфере, (в колхозном устройстве Советского Союза:) наблюдателя в определенной сфере сельского хозяйства, члена коллегии, объединяющего людей с определенным заданием, комиссии, совета и др. представительного совета,лица, имеющего право действовать по доверенности в интересах другого лица, уполномоченного представителя кого-либо

🇫🇮 Finnish Komissaari

Henkilö, joka on (laitoksessa, alueella) valittu tai nimitetty suorittamaan tietyn tehtävän, edustamaan (toimipaikkaa, aluetta) tällä alalla, (Neuvostoliiton kolhoosijärjestelyssä:) tietyn maatalousalan valvoja, tietyn tehtävän omaavien kollegion, komission, valtuuston tai muun edustajiston jäsen, henkilö, jolla on valtakirjan nojalla oikeus toimia toisen henkilön hyväksi, jonkun valtuutettu edustaja

🇩🇪 German Kommissar

eine Person, die (in der Einrichtung, in der Region) zur Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe gewählt oder benannt ist, die (Einrichtung, Region) in diesem Bereich zu vertreten, (in der Kolchosordnung des Rates:) ein Aufsichtsperson eines bestimmten landwirtschaftlichen Bereichs, Mitglied des Kollegiums, das Menschen mit einer bestimmten Aufgabe zusammenbringt, der Kommission, des Gemeinderats oder der Vertretung,Person, die im Rahmen einer Vollmacht zum Handeln im Interesse einer anderen Person berechtigt ist, ein Bevollmächtigter eines

🇨🇳 Chinese 专员

被选中或指定执行某项任务、在该领域代表(机构、地区)的人,(在理事会协会的集体农庄秩序中:)某一农业领域的监督员,将人们聚集在一起执行某项任务的学院成员,委员会、理事会或其他代表理事会,根据授权书有权代表他人利益行事的人,某人的授权代表

🇯🇵 Japanese コミッショナー

ある任務を遂行するために選ばれた、または指名された(機関、地域の)人、この分野で(機関、地域の)代表者、(協議会の集団農場命令では)農業のある分野の監督者、ある任務を持つ人々を集める大学のメンバー、委員会、協議会、その他の代表的な協議会、委任状に基づいて他人の利益を代弁する権限を持つ人、誰かの委任代理人

Full word details

inimeste rühm, kellele on ametlikult antud ülesanne midagi kontrollida või välja selgitada

Translations

🇬🇧 English the commission

a group of people who have been formally assigned the task of checking or identifying something

🇷🇺 Russian комиссия

группа людей, которым официально поручено что-либо проверить или выяснить

🇫🇮 Finnish komissio

henkilöryhmä, jolle on virallisesti annettu tehtäväksi jonkin tarkastaminen tai selvittäminen

🇩🇪 German die kommission

Gruppe von Personen, die offiziell beauftragt wurden, etwas zu überprüfen oder herauszufinden

🇨🇳 Chinese 委员会

被正式指派检查或鉴定某物的一组人

🇯🇵 Japanese 委員会

何かをチェックしたり特定したりする仕事を正式に割り当てられた人々のグループ

Full word details

see, kui midagi edastatakse näiteks raadio või televisiooni teel,raha kandmine ühelt pangakontolt teisele

Translations

🇬🇧 English transmission

if something is transmitted, for example, by radio or television, transferring money from one bank account to another

🇷🇺 Russian трансмиссия

то, если что-то передается, например, по радио или телевидению, перечисление денег с одного банковского счета на другой

🇫🇮 Finnish tartuttaminen

Rahan siirtäminen pankkitililtä toiselle, esimerkiksi radiolla tai televisiolla

🇩🇪 German übertragung

wenn etwas beispielsweise per Funk oder Fernsehen übertragen wird,Überweisung von Geld von einem Bankkonto auf ein anderes

🇨🇳 Chinese 传输

如果某物被传送,例如通过广播或电视,将钱从一个银行账户转到另一个银行账户

🇯🇵 Japanese 感染

ラジオやテレビで何かを送信する場合、ある銀行口座から別の銀行口座に送金する場合など。

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.