kogu aeg, muudkui
Translations
all the time, keep
все время, все время,
Koko ajan.
die ganze Zeit, immer wieder
一直保持
ずっと
Translation
kogu aeg, muudkui
all the time, keep
все время, все время,
Koko ajan.
die ganze Zeit, immer wieder
一直保持
ずっと
(millegi) lähedale,kellegi elukohta;,kellegi töökohta või vastuvõtule,(millelegi) lisaks
(nothing) near,to someone's place of residence,to someone's place of work or reception, (nothing) in addition
(к чему-либо) близко,к месту жительства; к месту работы или приема, (к чему-либо) дополнительно
Lähellä (jotakuta) jonkun asuinpaikkaa;jotakuta työtä tai vastaanottoa (jotakuta) lukuun ottamatta
(Irgendwas) nahe,jemandem Wohnsitz,jemandem Arbeitsplatz oder Empfang, (nichts) zusätzlich
(没什么)附近,到某人的住处,到某人的工作或接待地点,(没什么)此外
(何もない)近くに、誰かの居住地に、誰かの職場や接待先に、(何もない)おまけに
märgatavalt, tunduvalt
noticeably, considerably
заметно, значительно
Huomattavasti, huomattavasti
spürbar, deutlich
显著
著しく
kallimaks muutuma
getting more expensive
стать дороже
tulla kalliimmaksi
teurer werden
越来越贵
割高
esinemiskordadelt, korduvate löökide, võngete vm poolest sagedamaks muutuma
become more frequent in terms of occurrences, repetitive strokes, oscillations, etc.
участиться от выступлений, повторных ударов, колебаний и т.п.
Esiintymiskerroista, toistuvista iskuista, v.m.
von den Auftritten, bei wiederholten Schlägen, Schwingungen oder ähnlichem häufiger werden
在出现次数、重复笔画、振荡等方面变得更加频繁。
発生頻度、繰り返しストローク、振動などの点でより頻繁になる。
(võrdluses:) suuremal hulgal või määral,edaspidi;,näitab, et mingi tegevus on lõppenud
(in comparison:) in greater numbers or to a greater extent, (hereinafter; indicates that any activity has ceased
(в сравнении:) в большем количестве или в большей степени,далее; указывает, что какая-либо деятельность прекращена
(vertailu:) enemmän tai enemmän, jäljempänä ’; osoittaa, että jokin toiminta on päättynyt
(im Vergleich:) mehr oder weniger, (im Folgenden; weist darauf hin, dass eine Tätigkeit beendet ist
(相比之下:)数量更多或范围更大,(以下;表示任何活动已经停止
(比較すると:)より多く、またはより広範囲に、(以下;何らかの活動が停止したことを示す
peaaegu, aga mitte päris
almost, but not quite
почти, но не совсем
Melkein, mutta ei aivan.
fast, aber nicht wirklich
差一点
惜しい
armastatud inimene
the Beloved Man
любимый человек
Rakastettu henkilö
geliebte Person
被爱的人
最愛の人
kogu aeg, muudkui
all the time, keep
все время, все время,
koko ajan.
die ganze Zeit, immer wieder
一直保持
ずっと
rohkem lähedalt, rohkem juurest
more up close, more from
больше близко, больше от
enemmän lähellä, enemmän lähellä
mehr aus der Nähe, mehr aus der
更近,更远
もっと近くで、もっと遠くから
üldse(gi), põrmugi;,hoopiski
even (g) the dust;
вообще (и), и прах;,пусть и
Kaiken kaikkiaan.
überhaupt (schon), stoßig;,schon
甚至 (g) 灰尘;
塵さえも;
vähem raskesti, hõlpsamalt,kergendatult, rahulikumalt
less difficult, easier, lighter, calmer
менее трудно, легче, легче, спокойнее
vähemmän hankalaa, helpompaa, helpompaa, rauhallisempaa.
weniger schwer, leichter, leichter, entspannter, ruhiger
更容易、更轻松、更平静
難しくない、簡単、軽い、落ち着く
lahingutegevuseks mõeldud, metallkattega kaitstud, soomustatud sõiduk
for combat, metal-coated protected, armored vehicle
транспортное средство, предназначенное для боевых действий, защищенное металлическим покрытием, бронированное
Taisteluun tarkoitettu, metallipäällysteinen, panssaroitu ajoneuvo
für Kampfhandlungen ausgelegtes, metallbeschichtetes, gepanzertes Fahrzeug
用于作战的金属涂层防护装甲车辆
戦闘用、金属被覆保護装甲車
(millegi) lähedale,kellegi elukohta;,kellegi töökohta või vastuvõtule,(millelegi) lisaks
(something) close, someone's residence, someone's workplace or reception, (something) in addition to
(что-то) близко, чье-то место жительства, чье-то рабочее место или ресепшн, (что-то) в дополнение к
(jotain) lähellä, jonkun asuinpaikka, jonkun työpaikka tai vastaanotto, (jotain) lisäksi
(etwas) in der Nähe, jemandes Wohnsitz, Arbeitsplatz oder Empfang, (etwas) zusätzlich zu
(某物)近,某人的住所,某人的工作场所或接待处,(某物)此外
(何か)近く、誰かの住居、職場や受付、(何か)に加えて
näitab, et keegi on millegagi nõus,lisaks muule, peale selle
shows that someone agrees with something, besides that
показывает, что кто-то с чем-то согласен, кроме того,
osoittaa, että joku on samaa mieltä muustakin kuin tästä.
zeigt, dass jemand etwas akzeptiert,neben anderen, außer
表明某人同意某事,除此之外
誰かが何かに同意していることを示す。
näitab, et tegevus või olukord kestab (kuid varsti see muutub),lisaks,võrdlustes: rõhutab järgnevat sõna, mis näitab omadust või määra
shows that the action or situation lasts (but soon it changes),in addition,in comparisons: emphasizes the following word indicating the property or rate
показывает, что действие или ситуация продолжается (но в скором времени она изменится),добавок, в сравнениях: подчеркивает последующее слово, указывающее на свойство или степень
osoittaa, että toiminta tai tilanne kestää (mutta pian se muuttuu),lisää,vertailuissa: korostaa seuraavaa sanaa, joka osoittaa ominaisuuden tai määrän
zeigt, dass die Handlung oder Situation anhält (aber bald wird sie sich ändern),zusätzlich,in Vergleichen: betont das nachfolgende Wort, das die Eigenschaft oder die Rate anzeigt
表示动作或情况持续(但很快就会改变),此外,在比较中:强调下面表示性质或速度的词
動作や状況が続く(しかしすぐに変化する)ことを示す。
väiksemate vaheaegade tagant, rohkematel juhtudel
behind smaller breaks, in more cases
за меньшими перерывами, в большем количестве
pienin väliajoin, useammin
hinter kleineren Pausen, in mehr Fällen
在更多情况下
小休止の裏には、より多くのケースがある
(võrdluses:) suuremal hulgal või määral,edaspidi;,näitab, et mingi tegevus on lõppenud,kasuta siis, kui tahad näidata, kumba sa kahest võimalusest eelistad
(in comparison:) in greater numbers or degrees,hereinafter;,indicates that some activity has ended,use when you want to show which of the two options you prefer
(в сравнении:) в большем количестве или в большей степени,далее;, указывает, что какое-то действие завершено,используй, если хочешь показать, какой из двух вариантов предпочитаешь
(vertailussa:) suuremmassa määrin tai laajuudessa, jäljempänä 'näyttää, että jokin toiminta on päättynyt, käytä, jos haluat näyttää, kumpaa kahdesta vaihtoehdosta suosit
(im Vergleich:) in größerem Umfang oder in größerem Maße,im Folgenden;,zeigt, dass eine Aktion beendet ist,Nutze, wenn du zeigen willst, welche der beiden Optionen du bevorzugst
(比较:)在数量或程度上更多,以下同;,表示某些活动已经结束,用于表示您更喜欢两个选项中的哪一个。
(比較すると:)数や程度が大きくなる、以下;,何らかの活動が終了したことを示す、2つの選択肢のうちどちらを選ぶかを示したいときに使う
(veekogude, pindade kohta:) jääga kattuma,läbi külmudes kangeks, klaasjalt kõvaks muutuma
(for water bodies, surfaces:) to cover with ice, through freezing to stiff, glassy hardening
(для водоемов, поверхностей:) покрыться льдом, при замерзании становиться крепким, стеклянным твердым
(vesi- ja pinta-alat:) jäätyminen, jäätyminen, jäätyminen ja lasin kovuus
(für Gewässer, Oberflächen):) Überlappung mit Eis, durch Erfrieren stark, glasig härtend
(用于水体、表面:)用冰覆盖,通过冻结达到僵硬、玻璃状硬化
(水域や表面を:)氷で覆い、凍らせて硬くし、ガラス状に固める。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.