abikaasa ema
Translations
mother of husband
матери мужа
puolison äiti
Mutter des Ehemannes
丈夫的母亲
夫の母
Translation
abikaasa ema
mother of husband
матери мужа
puolison äiti
Mutter des Ehemannes
丈夫的母亲
夫の母
kasulast kasvatav naine (lapse suhtes)
woman raising a stepchild (with respect to the child)
женщина, воспитывающая приемного ребенка (в отношении ребенка)
Lapsesta kasvava nainen (lapsen suhteen)
Frau, die ein Stiefkind aufzieht (im Verhältnis zum Kind)
继女
連れ子女
naine, kellel on laps või lapsed
a woman with a child or children
женщина, у которой есть ребенок или дети
nainen, jolla on lapsi tai lapsia
eine Frau mit einem Kind oder Kindern
有孩子的妇女
子持ち女
keel, mille inimene omandab esimesena ja mida ta oskab kõige paremini
the language that a person acquires first and that he or she knows best
язык, который человек приобретает первым и который он умеет лучше всего
kieli, jonka ihminen saa ensimmäisenä ja jonka hän parhaiten osaa
die Sprache, die der Mensch zuerst erwirbt und die er am besten beherrscht
一个人最先掌握的语言,也是他或她最熟悉的语言
その人が最初に習得し、その人が最もよく知っている言語
rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev
International anniversary highlighting the role of mothers in raising children and thanking them and their grandmothers, the second Sunday in May in Estonia
Международный день, в котором подчеркивается роль матерей в воспитании детей и выражается благодарность им и бабушкам, второе воскресенье мая в Эстонии
Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan äitien roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan heidän ja isoäitiensä ansiosta, Virossa toukokuun toinen sunnuntai
Internationaler Termin zur Hervorhebung der Rolle von Müttern bei der Erziehung von Kindern und zum Dank für sie und ihre Großmütter, zweiter Sonntag im Mai in Estland
5 月第二个星期日,爱沙尼亚举办国际周年纪念活动,突出母亲在养育子女中的作 用,感谢母亲和祖母
エストニアでは5月の第2日曜日に、子育てにおける母親の役割を強調し、母親とその祖母に感謝する国際記念日が開催される。
rasedus-, sünnitus- ja lapsehoolduspuhkus
maternity and parental leave
отпуск по беременности, родам и уходу за ребенком
äitiys- ja vanhempainloma
Mutterschafts- und Elternurlaub
产假和育儿假
出産・育児休暇
(südamlikult vana naise kohta),(ema või vanaema kohta),(ebameheliku, ara mehe kohta),lumememm
(heartily about an old woman), (about a mother or grandmother), (about an unmanly, ara man),a snowman
(сердечно на старушку), (на маму или бабушку), (на бесчеловечного, ара на мужчину),снегурочку
(sydämenä vanhasta naisesta), (äidistä tai isoäidistä), (epämiehestä, ara miehestä),lumimies
(herzhaft über die alte Frau), (über die Mutter oder Großmutter), (über den unmännlichen, ara Mann),Schneemann
(老太婆)、(母亲或祖母)、(不男不女的男人)、雪人
(老婆心ながら)、(母親や祖母について)、(男らしくないアラフォー男性について)、雪だるま
emale makstav vanemahüvitis
parental benefit paid to the mother
родительское пособие матери
Vanhempainkorvaus äidille
Elterngeld für die Mutter
支付给母亲的育儿津贴
母親に支払われる親手当
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.