oma au nimel antud lubadus, kinnitus, tõotus vms,(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti
Translations
🇬🇧 Englishthe word of honor
a promise, confirmation, vow or the like made in the name of his honour (in communication as a word confirming a statement, claim:) (real) certainly
🇷🇺 Russianслово чести
данное от имени своей чести обещание, подтверждение, обещание и т.п. (в общении в качестве слова, подтверждающего высказывание:) (настоящее) обязательно
🇫🇮 Finnishkunnian sana
Kunnian nimissä annettu lupaus, vahvistus, vala jne. (yhteydessä lausumaan, lausumaan, lausumaan:) (tosiasiallinen)
🇩🇪 Germandas ehrenwort
Versprechen, Zusicherungen, Verheißungen oder dergleichen im Namen ihrer Ehre (in der Kommunikation als Zuspruch, Zuspruch:) (echte) sicher
väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema;,kedagi sõnadega torkima või pilkama,korduvalt küsides, peale käies või teatavat moodi käitudes midagi saada tahtma
Translations
🇬🇧 Englishnorima
pettyly looking for deficiencies and making mistakes, making reproaches;,poke or mock someone with words,repeatedly asking, going on or acting a certain way to get something to want
🇷🇺 Russianнорима
мелочно искать недостатки, а также искать ошибки, упрекать;, кого-то колоть словами или насмехаться, не раз спрашивая, навязывая или ведя себя определенным образом, что-то желать
🇫🇮 Finnishnorima
Epäonnistumisia ja vikoja etsimällä, moitimalla;,jotain sanoilla pistämällä tai pilkkaamalla, toistuvasti kysyttäessä, käymällä tai käyttäytymällä tietyllä tavalla
🇩🇪 Germannorima
kleinteilig Mängel und Fehler suchen, Vorwürfe machen;,jemanden mit Worten stechen oder spotten,wiederholt fragen, auftragen oder sich auf eine gewisse Art und Weise verhalten, etwas zu wollen
isik, kes annab oma verd, kudesid või elundi teisele isikule siirdamiseks, spermat või munarakke kunstlikuks viljastamiseks, rinnapiima imiku toitmiseks,inimene, ka organisatsioon vm, kes toetab hrl rahaliselt, teeb annetuse, kingib midagi vms,aatom, mis keemilise sideme tekkimisel annab temaga ühinevale aatomile elektronipaari
Translations
🇬🇧 EnglishDonor
a person who gives his or her blood, tissues or organ to another person for transplantation, semen or ova for artificial insemination, breast milk for feeding the infant, a person, also an organisation or other other person who supports Mrl financially, makes a donation, gifts something or the like, an atom which, when a chemical bond arises, gives an electron pair to the atom which joins him or her
🇷🇺 Russianдонор
человек, который передает свою кровь, ткани или орган другому лицу для трансплантации, сперматозоидов или яйцеклеток для искусственного оплодотворения, кормления грудного ребенка, человек, также организация и т.п., которая оказывает финансовую поддержку г-ну, делает пожертвование, дарит что-то и т.п.,атом, который при возникновении химической связи дает присоединяющемуся к нему атому пару электронов
🇫🇮 FinnishLuovuttaja
henkilö, joka antaa verensä, kudoksensa tai elimensä toiselle henkilölle elinsiirtoa varten, siemennestettä tai munasoluja keinotekoista hedelmöitystä varten, äidinmaidonkorvikkeen ruokkimiseen,ihminen, myös järjestö tai muu henkilö, joka tukee herraa taloudellisesti, tekee lahjoituksen, lahjoittaa jotain muuta,atomi, joka kemiallisen yhteyden syntyessä antaa hänelle elektroniparin
🇩🇪 GermanSpender
eine Person, die ihr Blut, Gewebe oder Organ einer anderen Person zur Transplantation, zur künstlichen Befruchtung von Samen oder Eizellen, zur Fütterung des Säuglings mit Muttermilch,ein Mensch, auch eine Organisation oder andere, die Herrnl finanziell unterstützt, spendet, schenkt etwas oder ähnliches,ein Atom, das dem Atom, das sich ihr anschließt, ein Elektronenpaar verleiht
riigi põhirahvusest etnilise enesemääratluse, keele, usu või kultuurilise omapära poolest erinev põline, vähemuses rahvusrühm (nt kurdid Iraanis ja Türgis, baskid Hispaanias)
Translations
🇬🇧 Englishthe minority
indigenous, minority ethnic group (e.g. Kurds in Iran and Turkey, Basques in Spain) different from the main ethnicity in terms of ethnic self-determination, language, religion or cultural peculiarity
🇷🇺 Russianменьшинство
коренной, отличающейся от основной национальности страны по этническому самоопределению, языку, религии или культурной самобытности, национальной группы в меньшинстве (например, курдов в Иране и Турции, басков в Испании)
🇫🇮 Finnishvähemmistö
maan peruskansasta etnisen itsemääräämisoikeuden, kielen, uskonnon tai kulttuurisen ominaisuuden osalta poikkeava alkuperäisasukka, vähemmistöllinen kansallisryhmä (esim. kurdit Iranissa ja Turkissa, baskit Espanjassa)
🇩🇪 Germandie minderheit
eine von der Kernnation des Landes in Bezug auf ethnische Selbstbestimmung, Sprache, Religion oder kulturelle Eigenart unterschiedliche indigene, in der Minderheit nationale Gruppe (z.B. Kurden im Iran und in der Türkei, Basken in Spanien)
tasu, mida makstakse näiteks kirjanikule, kunstnikule või teadlasele tema teose ilmumise või kasutamise eest
Translations
🇬🇧 Englishhonorar
remuneration paid, for example, to a writer, artist or researcher for the appearance or use of his or her work
🇷🇺 Russianпочётный
плата, выплачиваемая, например, писателю, художнику или ученому за появление или использование его произведения
🇫🇮 Finnishkunniamerkki
esimerkiksi kirjailijalle, taiteilijalle tai tutkijalle hänen teoksensa ilmestymisestä tai käytöstä maksettava korvaus
🇩🇪 Germanehrenmitglied
eine Vergütung, die beispielsweise einem Schriftsteller, Künstler oder Wissenschaftler für das Erscheinen oder die Verwendung seines Werks gezahlt wird
organism oma varajases arenemisjärgus (inimesel ja loomadel alates hrl viljastatud munarakust kuni sünnini, taimedel kuni idu eristumiseni),(inimesel jt imetajatel:) organism emakasisese arengu hilisemas järgus
Translations
🇬🇧 EnglishNorthwest
organism in its early stage of development (in man and animals from mrl fertilized egg to birth, in plants to germ differentiation), (in man and other mammals:) organism in later stages of intrauterine development
🇷🇺 RussianСеверо-запад
организм в своей ранней стадии развития (у человека и животных - от оплодотворенной яйцеклетки г-на до рождения, у растений - до выделения зародыша), (у человека и др. млекопитающих:) организм в последующем порядке внутриутробного развития
🇫🇮 FinnishLuoteis-alue
organismi varhaisessa kehitysvaiheessa (ihmisellä ja eläimillä hrl-hedelmöityneestä munasolusta syntymään, kasveissa idun erotteluun), (ihmisellä ja muilla nisäkkäillä) organismi kohdunsisäisen kehityksen myöhemmässä vaiheessa
🇩🇪 GermanNordwesten
der Organismus in seiner frühen Entwicklungsphase (bei Mensch und Tier von der befruchteten Eizelle des Mr. bis zur Geburt, bei Pflanzen bis zur Keimunterscheidung), (bei Mensch und Säugetieren:) der Organismus in der späteren Phase der intrauterinen Entwicklung
austust vääriv, lugupeetud, kõrgelt hinnatud,oma tähtsusele, väärikale positsioonile vms vastav,(lugupidavalt kõrge vanuse kohta),viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades
Translations
🇬🇧 Englishhonorable
respectful, respected, highly respected, commensurate with its importance, dignified position, etc., (consistently for high age), a polite conversion word used, e.g., when starting a letter or performance
🇷🇺 Russianдостопочтенный
достойный уважения, уважаемый, высоко ценимый, соответствующий своей значимости, достойному положению и т.п., (по достижении превозносимо преклонного возраста), грубое обращение, которое используется, например, в письме или в начале выступления
🇫🇮 Finnishkunnianarvoisa
Kunnioittava, arvostettu, arvostettu, arvostettu, tärkeys, arvokas asema jne. (riippumatta korkeasta iästä), kohtelias puhe, jota käytetään esimerkiksi kirjeen tai esityksen aloittamiseen.
🇩🇪 Germanehrenwerte
respektvoll, angesehen, hoch angesehen,ihrem Stellenwert, einer würdigen Position usw., (für ein respektvoll hohes Alter), ein höfliches Umkehrwort, das z. B. bei einem Brief oder einem Auftritt verwendet wird
riigi põhirahvusest rahvusliku kuuluvuse, keele, usu või kultuurilise omapära poolest erinev, hrl väljaspool oma riiki elav rahvusrühm
Translations
🇬🇧 Englishethnic minority
different from the core nation of the country in terms of national affiliation, language, religion or cultural peculiarity, Mrl a national group living outside his country
🇷🇺 Russianэтническое меньшинство
национальной принадлежности, языка, религии или культурной самобытности, отличающейся от основной национальной нации страны, гнл - национальная группа, проживающая за пределами своей страны
🇫🇮 Finnishetninen vähemmistö
Kansallisesta kansallisuudesta, kielestä, uskonnosta tai kulttuurisesta omaleimaisuudesta poikkeava, mrl oman maan ulkopuolella asuva kansallisryhmä
🇩🇪 Germanethnische minderheit
von der Kernnation des Landes in Bezug auf nationale Zugehörigkeit, Sprache, Religion oder kulturelle Eigenart verschieden, hrl außerhalb seines Landes lebende Nationalgruppe
magades läbi suu hingamisel järske madalaid kurguhäälseid helisid kuuldavale laskma;,(selliseid helisid tekitades) magama,(hobuse samalaadse häälitsemise kohta:) korskama
Translations
🇬🇧 Englishsnore
sleeping through the mouth to let the steep low throat-voiced sounds be heard when breathing;, (generating such sounds) to sleep, (about the similar vocalization of the horse:) corsage
🇷🇺 Russianхрап
спящий, при дыхании через рот, пускать резкие низкие звуки горла; (создавая такие звуки) спать, (о аналогичном озвучивании коня:) морщиться
🇫🇮 Finnishkuorsaus
nukkumalla suun läpi hengittäessä jyrkkiä matalia kurkkuääniä; (tällaisia ääniä synnyttäen) nukkumaan, (hevosen samanlaisesta ääntämisestä:)
🇩🇪 Germanschnarchen
schlafend durch den Mund beim Atmen steile, flache Halslaute ertönen lassen;, (durch solche Geräusche erzeugen) schlafen, (über eine ähnliche Laute des Pferdes:) korschen
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.