Translation
selline, mida või keda ei tunta, ei teata
one that is or is not known is not known
о том, что или не известно, не сообщается
sellainen, jota tai jota ei tunneta, ei ilmoiteta
eine, die oder die nicht bekannt ist, nicht bekannt ist
不可知者 不可知者
知らぬが仏
kehtivaks või sobivaks tunnistama,kõrgelt hindama, lugu pidama;,kiitma
as valid or suitable to recognize,highly appreciate, respect;, commend
признавать действительными или подходящими, высоко оценивать, уважать;, похвалить
hyväksyttävä tai hyväksyttävä, arvostettava, kunnioitettava;
als gültig oder geeignet anzuerkennen,hoch zu bewerten, zu respektieren;,zu loben
作为有效或适当的承认、高度赞赏、尊重；、赞扬
認める、高く評価する、尊敬する、称賛する、に値する、またはふさわしいものとして
lumest tehtud kuju, mis meenutab inimest
a statue made of snow reminiscent of man
фигура, выполненная из снега, напоминающая человека
Lumesta tehty muoto, joka muistuttaa ihmistä
eine Figur aus Schnee, die an einen Menschen erinnert
雪雕人像
人間を思わせる雪像
nagu (üldiselt) teada,kellegi (enese) teada
as (generally) known,to anyone (self) known
как (в целом) знать,кому-то (самому) знать
(yleisesti) tietää, kuka tahansa (itse)
wie (allgemein) bekannt,jedem (selbst) bekannt
广为人知
知る人ぞ知る
jalgade külge kinnitatav lauakujuline vahend, millel seistes sõidetakse mööda lumist mäenõlva,(suuskade kohta)
table-shaped instrument to be attached to the legs, on which one drives along a snowy hillside, (per skis)
аппаратчик в форме стола, прикрепляемый к ногам, на котором, стоя, проезжают по заснеженному горному склону, (на лыжах)
jalkoihin kiinnitettävä pöytämuotoinen väline, jossa seisoo lumisen rinteen ohi, (hiihtoa kohti)
an den Beinen befestigtes, tischförmiges Instrument, auf dem man stehend den schneebedeckten Hügel entlangfährt, (pro Ski)
蹬在腿上的台状工具，可在雪山上行驶，（按滑雪板计）
雪山を走る、脚につけるテーブル状の道具（スキー板あたり）
nagu on teada, nagu on andmeid
as is known, as is the data
как известно, как есть данные
Kuten tiedetään, kuten on tietoja
wie bekannt, wie es Daten gibt
众所周知，数据也是如此
周知の通り、データ通り
kange tuisk
strong blizzard
крепкая метель
Voimakas ukkoset
Starkes Tauwetter
强风暴雪
猛吹雪
üsna suurel määral, võrdlemisi palju,sobival, vajalikul määral, mõõdukalt,(just) praegu, (just) sel ajal või hetkel;,(just) siis
to a quite large extent, comparatively much, appropriate, necessary degree, moderate, (just) now, (just) at that time or moment;, (just) then
в довольно большой степени, сравнительно много, в надлежащей, необходимой степени, в умеренной, (именно) сейчас, (именно) в это время или в данный момент; (именно) тогда
melko suuressa määrin, melko suuressa määrin, sopivissa, tarvittavissa määrin, kohtuullisessa määrin, nyt, (juuri) tuolloin tai juuri nyt;
in einem ziemlich großen Ausmaß, vergleichsweise viel,in einem geeigneten, notwendigen Ausmaß, in Maßen, (gerade) jetzt, (gerade) zu dieser Zeit oder zu diesem Zeitpunkt;, (gerade) dann
在相当大的程度上、比较多、适当、必要的程度、适度、（只是）现在、（只是）在那个时候或时刻；、（只是）然后
かなり大きい程度に, 比較的多く, 適切に, 必要な程度に, 適度に, （ちょうど）今, （ちょうど）その時・その瞬間に;, （ちょうど）その時に
(just) praegu, (just) sel ajal või hetkel;,(just) siis,sobival, vajalikul määral, mõõdukalt
(just) now, (just) at that time or moment;, (just) then, to the appropriate, necessary degree, in moderation
(именно) сейчас, (именно) в это время или в тот момент; (именно) тогда, в надлежащей, необходимой степени, умеренно
(just) juuri nyt, (just) silloin tai juuri nyt; (just) silloin, sopivassa, tarpeellisessa määrin, kohtalaisesti
(gerade) jetzt, (gerade) zu diesem Zeitpunkt oder Moment;, (gerade) dann,in einem geeigneten, notwendigen Maß, in Maßen
(就）现在，（就）在那个时候或那个时刻；，（就）然后，到适当的、必要的程度，适可而止
(ちょうど）今、（ちょうど）その時、その瞬間；（ちょうど）その時、適切な、必要な程度に、ほどほどに
käesoleva, praeguse ajani
to this, present time
до настоящего, настоящего времени
Tähän hetkeen asti
bis in die Gegenwart
时至今日
今、この時まで
tuulest kokku keerutatud, kokkutuisanud lume kuhjatis
pile of wind-spun, collapsed snow
скатывание свернутого, сгущенного ветром снега
tuulesta vääntynyt, kokoontunut lumipyry
Stapel von windgewirbtem, zusammengeklapptem Schnee
风卷残雪
風雪の山
mingit oskust omama;,millekski võimeline olema
to have any skill;
владеть каким-либо навыком;, для чего-то способным быть
osaaminen;
irgendeine Fähigkeit zu besitzen;,für etwas in der Lage zu sein
有任何技能；
どんな技術も；
vastastikku lumepallide üksteise pihta loopimine
mutually throwing snowballs at each other
взаимно бросая снежные шары друг на друга
Lumipallojen potkiminen toisiinsa
gegenseitig Schneebälle aufeinander werfen
互相扔雪球
雪玉を投げ合う
millegi kohta infot, teadmisi omama;,milleski kindel olema,kellegagi või millegagi kokku puutunud olema
to have information, knowledge about something; something to be sure of, someone or something to be exposed to
о чем-то владеть информацией, знаниями; о чем-то быть уверенным, с кем-то или с чем-то сталкиваться
mistä tahansa on tietoa, tietoa; mistä on varmuutta, keneenkään tai mihin tahansa.
etwas zu wissen, Wissen zu haben;,etwas sicher zu sein,jemandem oder etwas ausgesetzt zu sein
掌握信息，了解某事；确信的事，接触的人或事
何かについての情報、知識を持っている；確かなもの、誰かまたは何かに触れている
tõdede, printsiipide, info vms kogum;,õpitu, omandatu, oskused
a set of truths, principles, information or the like;,learned, acquired, skills
совокупность истин, принципов, информации и т.п.;,ученые, приобретенные, навыки
totuuksien, periaatteiden, tietojen tai vastaavien joukko; oppimaton, hankittu, taidot
Satz von Wahrheiten, Prinzipien, Informationen oder ähnlichem;,gelernter, erworbener, Fähigkeiten
一套真理、原则、信息或类似的东西；学会、获得、技能
一連の真理、原則、情報、またはそのようなもの;,学んだ、習得した、技能
(rõhutav üldlaiend:) iseenesest mõista, nagu (kõigile) teada,selge ju, teada ju
(emphasizing general extension:) understand by itself, as (to all) known,clear after all, know after all
(подчеркивающее общее расширение:) сами по себе понять, как (для всех) известно, ясно ведь, знать ведь
(värittävä yleislaajennus:) Ymmärtää itsekseen, kuten (kaikille) tietää.
(betonende Allgemeinerweiterung:) von selbst zu verstehen, wie (für alle) bekannt,klar, immerhin zu wissen
(强调一般引申义：）自己明白，如（对所有人）所知，毕竟清楚，毕竟知道
(一般的な拡張を強調する：)それ自体で理解する、(すべてに)知られているように、結局のところ明らかである、結局のところ知っている
külmunud vee pehmed valged tükid, mis langevad taevast külma ilmaga;,nendest tekkinud kate maapinnal
soft white pieces of frozen water falling from the sky in cold weather;,their resulting cover on the ground
мягкие белые кусочки замерзшей воды, падающие с неба в холодную погоду;, возникшее из них покрытие на земле
jäätyneen veden pehmeät valkoiset palaset, jotka putoavat taivaalta kylmässä säässä;
Weichweiße Stücke von gefrorenem Wasser, die bei kaltem Wetter vom Himmel fallen;,die von ihnen entstandene Beschichtung am Boden
在寒冷的天气里，从天而降的白色软冻水块；在地面上形成覆盖层
寒い季節に空から降ってくる白く凍った柔らかい水の塊。
lumega kaetud,selline, kus sajab palju lund
snow-covered,such where it snows a lot
снежным покровом,таким, где выпадает много снега
lumipeitteinen, jolla sataa paljon lunta
schneebedeckt,solch, wo es viel schneit
积雪覆盖，如经常下雪的地方
雪の多いところ
mingiks tegevuseks vajalike (teadus- ja tehnikaalaste) teadmiste ja oskuste kogum, erialane pädevus
a set of (scientific and technical) knowledge and skills required for some kind of activity, professional competence
набор знаний и навыков, профессиональной компетенции, необходимых для осуществления какой-либо деятельности (научно-технической)
tieto- ja osaamiskokonaisuus, joka on tarpeen jonkin toiminnan kannalta (tutkimus- ja tekniikka)
eine Reihe von (wissenschaftlichen und technischen) Kenntnissen und Fähigkeiten, die für eine Art Tätigkeit erforderlich sind, fachliche Kompetenz
从事某种活动所需的一整套（科技）知识和技能，专业能力
専門能力
kellegagi esimest korda kohtuma, temaga tuttavaks saama,millegi tundmatuga vahetult kokku puutuma, selle kohta teadmisi saama
to meet someone for the first time, to get to know him, to come into direct contact with something unknown, to gain knowledge about it
с кем-то впервые встретиться, познакомиться с ним, непосредственно контактировать с кем-то неизвестным, получить по этому поводу знания
tapaamaan ketään ensimmäistä kertaa, tutustumaan häneen, olemaan yhteydessä tuntemattomaan.
jemanden zum ersten Mal zu treffen, ihn kennenzulernen, etwas mit dem Unbekannten unmittelbar in Kontakt zu bringen, Erkenntnisse darüber zu gewinnen
第一次见到某人，了解他，直接接触未知事物，获得相关知识
初めて人に会う、その人を知る、未知のものに直接触れる、それについての知識を得る
valge õiega lill, mis õitseb siis, kui lumi sulab
white flower that blooms when the snow melts
цветок с белым цветком, который расцветает, когда тает снег
valkoinen kukka, joka kukoistaa, kun lumi sulaa
eine Blume mit weißer Blüte, die blüht, wenn der Schnee schmilzt
白花
雪解けの白い花
käesoleval hetkel või ajal
at this moment or time
в настоящий момент или в момент
Tässä vaiheessa tai ajankohtana
in diesem Moment oder zu diesem Zeitpunkt
此时
今この時
selline, kelle või mille kohta ei teata
one for whom or for which no notification is made
такой, о ком или о чем не сообщается
sellainen, josta tai josta ei ilmoiteta
einer, über den oder die nicht berichtet wird
未向其发出通知或未向其发出通知的人
届出のないもの、または届出のあるもの
teadmistest huvitatud
interested in knowledge
интересующихся знаниями
osaamisesta kiinnostuneet
am Wissen interessiert
求知欲强
物知り
selline, kelle või mille kohta on andmeid, keda või mida teatakse
one for whom or for which there is data, who or what is known
такой, о ком или о котором имеются данные, о ком или о чем известно
henkilö, josta tai josta on olemassa tietoja, joista tiedetään tai joista tiedetään
eine, für die oder für die Daten vorliegen, die oder die bekannt sind
有资料的人，已知的人或事
データがあるもの、誰が、何を知っているか
see, kui lumi pilvedest langeb
when the snow falls from the clouds
то, когда выпадает снег из облаков
kun lumi laskee pilvistä
wenn der Schnee aus den Wolken fällt
当雪从云中飘落
雲から雪が降るとき
praegu olev, kestev või toimuv;,tänapäevale omane
currently present, lasting or happening;,modern-specific
имеющегося, продолжающегося или происходящего в настоящее время;, присущего сегодняшнему дню
nykyisellään oleva, kestävä tai meneillään oleva;
derzeit vorhanden, dauernd oder stattfindend;,heute typisch
当前存在的、持续的或正在发生的；,现代专指
現代特有の
õhuke ja kerge lumeosake,seda meenutav paberist hulknurkne (pitsiline) kujund
thin and light snow particle,a paper polygonal (lace) shape reminiscent of this
тонкая и легкая снежная частица, напоминающая ее многоугольная (пиковая) форма из бумаги
ohut ja kevyt lumikenkä,tä muistuttava paperinen monikulmainen (pitkä) muoto
dünnes und leichtes Schneeteilchen,die daran erinnernde vieleckige (spitz) Form aus Papier
又薄又轻的雪粒，纸质多边形（花边）的形状让人联想到这个
薄くて軽い雪の粒子、これを思わせる紙の多角形（レース）。
mitme keele oskus, võõrkeelte valdamine
knowledge of multiple languages, mastery of foreign languages
знание нескольких языков, владение иностранными языками
Useiden kielten taito, vieraiden kielten hallitseminen
Kenntnisse mehrerer Sprachen, Beherrschung von Fremdsprachen
掌握多种语言，精通外语
多言語の知識、外国語の習得
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.