Translation
koht, kus inimene saab ennast kuhugi ametlikult registreerida
place where a person can officially register themselves somewhere
место, где человек может зарегистрироваться где-то официально
Paikka, jossa henkilö voi rekisteröidä itsensä jonnekin.
der Ort, an dem sich jemand irgendwo offiziell registrieren kann
可以正式注册的地方
正式に登録できる場所
asutuse osakond, mis tegeleb ametliku kirjavahetuse ja muu asjaajamisega;,selle ruum(id)
the department of the agency responsible for official correspondence and other matters;
отдел учреждения, занимающийся официальной перепиской и другими делами;
virallista kirjeenvaihtoa ja muuta toimintaa käsittelevä viranomainen, jonka huone (huoneet)
Abteilung der Agentur für amtliche Korrespondenz und sonstige Sachbearbeitung;
该机构负责公文和其他事务的部门；
公式文書やその他の事項を担当する機関の部署；
politsei tegevuses vabatahtlikult osalev isik, mittekoosseisuline politseinik
person voluntarily participating in police activities, non-staff policeman
лицо, добровольно участвующее в деятельности полиции, нештатный полицейский
Poliisin toimintaan vapaaehtoisesti osallistuva henkilö, ei-henkilökohtainen poliisi
eine Person, die sich freiwillig an der polizeilichen Tätigkeit beteiligt, ein nicht-besetzter Polizist
自愿参加警务活动的人员，编外警察
警察活動に自発的に参加する者、職員以外の警察官
riigiorgan, mille ülesandeks on järelevalve jälitustegevuse ja kohtueelse kriminaalmenetluse seaduslikkuse üle ning riikliku süüdistuse esindamine kohtus
State body tasked with monitoring the legality of surveillance and pre-trial criminal proceedings and representing the national prosecution in court
государственного органа, в обязанности которого входит надзор за законностью оперативно-розыскной деятельности и досудебного уголовного судопроизводства, а также представление государственного обвинения в суде
Valtion elin, jonka tehtävänä on valvoa valvontatoimia ja rikosoikeudenkäynnin laillisuutta sekä kansallisen syytteen esittämistä tuomioistuimessa
ein Staatsorgan, das die Überwachung der Rechtmäßigkeit der Verfolgung und des Ermittlungsverfahrens sowie die Vertretung der nationalen Anklage vor Gericht hat
负责监督监视和审前刑事诉讼的合法性并在法庭上代表国家检察机关的国家机构
監視および公判前刑事手続きの合法性を監視し、法廷で国家検察を代表することを任務とする国家機関。
koht, kus mingi organisatsiooni või osakonna inimesed töötavad ja kust saab mingit informatsiooni või teenust
where people from an organization or department work and where you can get any information or service
место, где работают люди какой-либо организации или отдела и где можно получить какую-либо информацию или услугу
paikka, jossa organisaatiossa tai osastossa työskentelevät henkilöt työskentelevät ja josta saa tietoa tai palvelua
Ort, an dem Personen einer Organisation oder Abteilung arbeiten und wo Sie Informationen oder Dienstleistungen erhalten
一个组织或部门的工作人员在哪里工作，您可以在哪里获得任何信息或服务
組織や部門の人々が働いている場所、情報やサービスを受けられる場所
asutus, mille kaudu saab kirju ja pakke saata
institution through which letters and parcels can be sent
учреждение, через которое можно отправлять письма и посылки
Laitos, jonka kautta kirjeet ja paketit voidaan lähettää
die Einrichtung, über die Briefe und Pakete verschickt werden können
书信和包裹递送机构
手紙や小包を送る機関
sõjaväes teeniv või tegevväkke kuuluv mis tahes auastmes isik
a person of any rank serving in the army or belonging to the active force
лицо любого ранга, проходящее военную службу или принадлежащее к действующей армии
Armeijassa palveleva tai operatiiviseen joukkoihin kuuluva henkilö missä tahansa asemassa
in der Armee dienende oder zur aktiven Truppe gehörende Personen aller Ränge
在军队中服役或属于现役部队的任何级别的人员
陸軍に所属する、または現役部隊に所属するあらゆる身分の者
erialase haridusega spetsialist sõjaväes;,vastav auaste
specialist with professional education in the military;,corresponding rank
специалист с профессиональным образованием в армии;,соответствующее звание
erikoisammattilainen armeijassa;
Fachkraft mit fachlicher Ausbildung in der Armee;,entsprechender Rang
受过军事专业教育的专家；，相应级别
軍で専門教育を受けたスペシャリスト。
koht, kus mingi organisatsiooni või osakonna inimesed töötavad ja kust saab mingit informatsiooni või teenust
where people from an organization or department work and where you can get any information or service
место, где работают люди какой-либо организации или отдела и где можно получить какую-либо информацию или услугу
paikka, jossa organisaatiossa tai osastossa työskentelevät henkilöt työskentelevät ja josta saa tietoa tai palvelua
Ort, an dem Personen einer Organisation oder Abteilung arbeiten und wo Sie Informationen oder Dienstleistungen erhalten
一个组织或部门的工作人员在哪里工作，您可以在哪里获得任何信息或服务
組織や部門の人々が働いている場所、情報やサービスを受けられる場所
kodus sisseseatud töökoht (kaugtöö puhul)
home-settled job (for remote work)
трудоустроенное в домашних условиях (для удаленной работы)
kotitehtävä (kaukotyö)
Heimarbeitsplatz (bei Fernarbeit)
异地工作
定職（リモートワークの場合）
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.