Translation
üsna sageli, üsna tihti
quite often, quite often
довольно часто, довольно часто
aika usein, aika usein
ziemlich oft, ziemlich oft
很多时候
しょっちゅうしょっちゅう
millegi karedust, teravust, tugevust vms vähendama,(inimloomuse, selle avaldustega seoses:) leebe(ma)ks, järeleandliku(ma)ks muutma,(olude, asjaoludega seoses:) raskesti talutavat vastuvõetavamaks, talutavamaks tegema
to reduce the roughness, sharpness, strength or the like of something, (in relation to human nature, its statements:) mild (ma) ks, to change the indulgent (ma) ks, (in relation to circumstances, circumstances:) to make the difficult to tolerate more acceptable, tolerable
уменьшать шероховатость, остроту, силу и т.п., (в связи с человеческой природой, с ее заявлениями:) снисходительно (я) кс, поддаваться (я) кс, (в связи с обстоятельствами, обстоятельствами:) делать трудно переносимый более приемлемым, переносимым
Vähentää jonkin karkeuden, terävyyden, lujuuden jne. (ihmisluonnon, sen lausumien osalta) lievä (ma) ks, muuttaa antelias (ma) ks, (oloihin, olosuhteisiin liittyen:) vaikeasti siedettävä hyväksyttävämpi, siedettävämpi
etwas Rauheit, Schärfe, Stärke oder ähnliches reduzieren, (im Zusammenhang mit der menschlichen Natur, ihren Aussagen:) milde (ma) ks, nachgiebige (ma) ks ändern, (im Zusammenhang mit den Umständen, den Umständen:) schwer erträglich annehmbarer, erträglicher machen
减少事物的粗糙度、尖锐度、强度或类似程度，（就人性而言，其陈述：）温和的（ma）ks，改变放纵的（ma）ks，（就环境而言，情况：）使难以容忍的事物更容易被接受，可以容忍
(人間の性質や発言に関連して) 穏やかな(マ)ク、(状況や境遇に関連して) 甘やかした(マ)クを変える、(許容しがたいことを) 受け入れやすくする、許容できるようにする
väikeste vaheaegade järel
after small breaks
после небольших перерывов
pienten taukojen jälkeen
nach kleinen Pausen
休息片刻后
小休止後
väikeste vaheaegade järel
after small breaks
после небольших перерывов
Pieninä taukoina
nach kleinen Pausen
休息片刻后
小休止後
(kahjuks) üsna tihti
(unfortunately) quite often
(к сожалению) довольно часто
- Hyvin usein.
(leider) ziemlich oft
(很多时候
(残念ながら
üsna sageli, üsna tihti
quite often, quite often
довольно часто, довольно часто
aika usein, aika usein
ziemlich oft, ziemlich oft
很多时候
しょっちゅうしょっちゅう
väiksemate vaheaegade tagant, rohkematel juhtudel
behind smaller breaks, in more cases
за меньшими перерывами, в большем количестве
pienin väliajoin, useammin
hinter kleineren Pausen, in mehr Fällen
在更多情况下
小休止の裏には、より多くのケースがある
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.