viis, kuidas midagi mingis asendis hoitakse (hrl mingi aja jooksul),millegi säilitamine, alleshoidmine,eelkooliealiste laste hooldamine ja arendamine lapsevanema ajutisel äraolekul;,koht, kus sellega tegeldakse
Translations
🇬🇧 Englishhold
the way in which something is held in a position (Mr. for a period of time), maintaining, maintaining, caring for and developing pre-school children in the temporary absence of a parent;
🇷🇺 Russianстой
способ удержания чего-либо в каком-либо положении (Мистер какое-то время),сохранение, поддержание, уход и развитие детей дошкольного возраста в период временного отсутствия родителя;
🇫🇮 Finnishpidä
tapa, jolla jotakin säilytetään jossain asennossa (hrl jonkin aikaa), jonkin säilyttäminen, säilyttäminen, esikouluikäisten lasten hoito ja kehittäminen vanhempien ollessa tilapäisesti poissa,paikka, jossa sitä käsitellään
🇩🇪 Germanhalt
die Art und Weise, wie etwas in einer bestimmten Position gehalten wird (Mr. über einen bestimmten Zeitraum),die Erhaltung, die Erhaltung, die Betreuung und Entwicklung von Vorschulkindern in der vorübergehenden Abwesenheit des Elternteils;
(plastist, papist) kaaned koos nende vahel olevate paberitega,(arvutis:) kettal või kasutajaliideses hrl hierarhiliselt paigutatud failide kogum,raamatu vm trükise formaat
Translations
🇬🇧 Englishfolder
(plastic, cardboard) covers with paperwork between them, (in the computer:) a set of files placed hierarchically on the disk or in the user interface,book or other print format
🇷🇺 Russianпапка
(пластиковые, картонные) обложки с находящимися между ними бумагами, (на компьютере:) набор файлов, размещенных иерархически на диске или в интерфейсе hrl, формат книги и т.п. печати
🇫🇮 Finnishkansio
Päällysteet, joissa on paperia, kartonkia tai pahvia (tietokone:) levyllä tai käyttöliittymässä olevat horisontaaliset tiedostot, kirjojen tai muiden julkaisujen muoto
🇩🇪 GermanOrdner
Deckel aus (Plastik, Pappe) mit Papier zwischen ihnen, (auf dem Computer:) eine Reihe von Dateien, die hierarchisch auf der Scheibe oder in der Benutzeroberfläche hrl angeordnet sind,Format eines Buches oder einer anderen Veröffentlichung
kollaste ja oranžide õitega üle maailma tuntud rohtaim, mida kasvatatakse nt ravimtaimena, maitsetaimena, ilutaimena
Translations
🇬🇧 Englishmarigold
grass plant known around the world with yellow and orange flowers, cultivated e.g. as a medicinal plant, as a herb, as a beauty plant
🇷🇺 Russianбархатцы
травянистая растительность, известная по всему миру желтыми и оранжевыми цветками, выращенная, например, в виде лекарственного растения, травы, декоративного растения
🇫🇮 Finnishkehäkukka
Keltaisilla ja oransseilla kukilla ympäri maailmaa tunnettu rikkakasvi, jota viljellään esim. yrttinä, yrttinä, kauneuskasvina
🇩🇪 Germanringelblume
Eine weltweit bekannte Graspflanze mit gelben und orangefarbenen Blüten, die z.B. als Heilpflanze, als Kräuter, als Zierpflanze angebaut wird
põrandast kõrgem pakk või selle mõtteline koht ukseava allosas,(märgib, et miski on kohe juhtumas, algamas, ähvardamas),aistingu või reaktsiooni tekkimiseks vajalik ärrituse minimaaltugevus
Translations
🇬🇧 Englishthreshold
a pack higher than the floor or its thoughtful place at the bottom of the doorway, (indicates that something is about to happen, begin, threaten),the minimum strength of irritation required for the emergence of sensation or reaction
🇷🇺 RussianПорог
посылка выше пола или ее осмысленное место в нижней части дверного проема, (отмечает, что что-то тут же происходит, начинается, угрожает), минимальная сила раздражения, необходимая для возникновения ощущения или реакции
🇫🇮 Finnishkynnys
lattiaa korkeampi paketti tai sen mieleinen paikka ovenaukon alareunassa (huomaa, että jokin on heti tapahtumassa, alkamassa, uhkaamassa),aistimuksen tai reaktion syntymiseen tarvittava ärsytyksen minimivahvuus
🇩🇪 GermanSchwelle
ein Paket oberhalb des Bodens oder eine gedankliche Stelle an der Unterseite der Türöffnung, (gibt an, dass etwas unmittelbar vorkommt, beginnt, droht),die minimale Stärke der Irritation, die notwendig ist, um eine Reaktion zu entwickeln
kaitseväes teeniv või tegevväkke kuuluv madalamas auastmes isik,kaardimasti nõrgim pildiga mängukaart, millel on kujutatud sõjameest
Translations
🇬🇧 Englishsoldat
a lower-ranked person serving in the Defence Forces or belonging to the active-duty Army, the weakest-picture playing card of the Card Mast depicting the Warrior
🇷🇺 Russianсолдат
лицо низшего ранга, проходящее службу в войсках или принадлежащее к действующей армии, самая слабая игровая карта с изображением мачты карты, на которой изображен боец
🇫🇮 Finnishsoldat
Puolustusvoimissa palveleva tai aktiivinen ala-arvoinen henkilö, kartanon heikoin kuvakortti, jossa on sotilaskuva.
🇩🇪 Germansoldat
eine in der Wehr dienende oder zur aktiven Wehr gehörende Person in niedrigerem Rang,die schwächste Spielkarte mit Bild des Kartenmastes, auf der der Krieger abgebildet ist
millestki või kellestki käega kinni pidama, seda peos või haardes hoidma (nt tuge otsides, kukkumast või liikumast, lahkumast takistades),kedagi mingis kohas, olukorras vms olema sundima, teda sinna jätma,millestki mitte loobuma, millegi juurde jääma, midagi järgima,suletuna pidama,midagi või kedagi tagasi hoidma, ohjeldama, tõkestama
Translations
🇬🇧 Englishhold on
to hold something or someone with your hand, to hold it in your hand or grip (e.g. in search of support, to fall or move, to stop you from leaving), to force someone in a place, situation or the like, to leave them there, not to give up anything, to stick to something, to follow something, to stay closed, to hold something or to hold someone back, to restrain, to block them
🇷🇺 Russianподожди
что-то или кого-то держать рукой, держать ее в руке или в руках (например, в поисках поддержки, падении или движении, препятствуя выходу), кого-то в каком-то месте, ситуации и т.п. принуждать, оставлять там, от чего-то не отказываться, что-то придерживаться, что-то соблюдать, что-то закрывать, что-то или кого-то сдерживать, сдерживать, пресекать
🇫🇮 Finnishodota
Jotakuta tai jotakuta pidellä kädellään, kädessään tai otteessaan (esim. tukehduttamalla, kaatumalla tai liikkumalla, estämällä poistumista),jotakuta missä tahansa paikassa, tilanteessa tai muussa tapauksessa, pakottamalla hänet jäämään sinne, jättämään jotain tekemättä, jäämään johonkin, seuraamaan jotakin, pitämään kiinni, pitämään kiinni, pysäyttämään, hillitsemään, hillitsemään, estämään.
🇩🇪 Germanwarte kurz
etwas oder etwas mit der Hand zu halten, es in der Hand oder in der Hand zu halten (z. B. Unterstützung suchen, stürzen oder sich bewegen, aussteigen verhindern), jemanden an einem Ort, in einer Situation oder anderen zu zwingen, ihn dort zu lassen, nichts aufzugeben, etwas zu behalten, etwas zu folgen, geschlossen zu halten, etwas oder jemanden zurückzuhalten, zu bändigen, zu blockieren
paberit vms kahe- või mitmekorra murdma;,nii tehes midagi meisterdama,trükipoognaid lehtedeks kokku murdma,riiet vms materjali voltidesse seadma või pressima,midagi mitmekorra kokku panema;,lõõtsana kokku lükkama
Translations
🇬🇧 Englishfold
break paper or the like two or several times; so doing something to craft, to break the printing bores into sheets, to set the cloth or the like into the folds of the material, or to press, something to assemble several times;,to push together as a bellow
🇷🇺 Russianскладка
бумагу и т.п. ломать вдвойне или многократно; так, делая что-то мастерить, ломать брусчатку в листы, класть ткань и т.п. в складки материала или прессовать, что-то многократно сложить;,столкнуть в виде колыбели
🇫🇮 Finnishfold
paperia tai muuta kuin kaksois- tai monikerroksia; siten, että tehdään jotain, puristetaan painopapereita lehdiksi, asetetaan kangasta tai puristetaan, kootaan jotain moneen kertaan;
🇩🇪 Germanfalten
Papier oder ähnliches zwei- oder mehrfach brechen;,so indem man etwas bastelt,Druckpfropfen zu Blättern zusammenbricht, Gewebe oder ähnliches in die Volte des Materials stellen oder pressen,etwas mehrfach zusammensetzen;,als Balg zusammenschieben
põrandast kõrgem pakk või selle mõtteline koht ukseava allosas,(märgib, et miski on kohe juhtumas, algamas, ähvardamas),alammäär või mõtteline piir, mille ületamisel keegi või miski pääseb kuskile, nt valimiskünnis, uudisekünnis,(liikluses:) sõidukiirust piirav kõrgend sõiduteel,suhteliselt lai laugenõlvaline piklik kõrgendik
Translations
🇬🇧 EnglishThreshold
a parcel higher than the floor or its thoughtful place at the bottom of the doorway, (indicates that something is about to happen, start, threaten),the minimum limit or the thoughtful limit at which someone or something can get anywhere, e.g. the polling threshold, the news threshold, (in traffic:) the height limiting the speed of travel in the driveway,relatively wide flat slope elongated elevation
🇷🇺 RussianПорог
посылка выше пола или ее осмысленное место в нижней части дверного проема, (отмечает, что что-то тут же происходит, начинается, угрожает),нижняя или мысленная граница, при пересечении которой кто-то или что-то куда-то может попасть, например, порог выборов, порог новости, (в движении:) высота, ограничивающая скорость движения по проезжей части,относительно широкая лобовая склонная удлиненная возвышенность
🇫🇮 FinnishKynnys
lattiaa korkeampi paketti tai sen ajatuksellinen paikka oviaukon alareunassa (huomaa, että jokin on heti tapahtumassa, alkamassa, uhkaamassa),alaraja tai ajatuksellinen raja, jonka ylittäessä joku tai jokin pääsee jonnekin, esim. vaalikynnys, uutiskynnys, (liikenteessä:) ajonopeutta rajoittava korotus ajotiellä,suhteellisen leveä lauhaava pitkittäinen koroke
🇩🇪 GermanSchwelle
ein Paket oberhalb des Bodens oder ein gedanklicher Platz an der Unterseite der Türöffnung, (gibt an, dass etwas unmittelbar vorkommt, beginnt, bedroht),Untergrenze oder gedankliche Grenze, bei deren Überquerung jemand oder etwas irgendwo hinkommt, z.B. Wahlschwelle, Nachrichtenschwelle, (im Verkehr:) Fahrgeschwindigkeit einschränkende Höhe auf der Fahrbahn,relativ breite flachhängende längliche Hochebene
kaua elanud, pika eaga,ammu valminud või tekkinud,inimese kohta: kaua mingis rollis olnud või kunagine,teatud vanusega,varem, enne praegust olnud, eelmine
Translations
🇬🇧 Englishold
long-lived, long-age,still completed or emerged,per person: long-time in some role or once,with a certain age,previously,before present,previous
🇷🇺 Russianстарый
давно проживший, долгоживший, сделанный или возникший, о человеке: давно ставший в какой-то роли или некогда, с определенным возрастом,ранее, до нынешнего, предыдущий
🇫🇮 Finnishvanha
kauan elänyt, pitkäikäinen, valmistunut tai syntynyt ihmisestä: pitkään roolissa ollut tai joskus, tietyn ikäinen, ennen kuin se on ollut, edellinen
🇩🇪 GermanAlt
lange gelebt, langjährig,schrittreif oder entstanden,über den Menschen: lange in einer Rolle oder einst,mit einem bestimmten Alter,früher, vor der Gegenwart gewesen, vorher
ainele, materjalile kuju andma,(seoses inimese kehaga või näojoontega),sõnalist, pildilist, helilist vms kuju andma,mõjudes, mõjutades kujundama
Translations
🇬🇧 EnglishMold
to give shape to the substance, material, (in relation to the human body or facial features),word, pictorial, sonic, or the like to give shape,in effects, influencing to shape
🇷🇺 RussianПлесень
материи, материалу давать форму, (в связи с телом человека или линией лица),слово, образное, звуковое и т.п. давать форму, воздействуя на формирование
🇫🇮 FinnishHome
aineen, materiaalin muodon antaminen, (kosketus ihmisen kehoon tai kasvonpiirteisiin),sanainen, kuvallinen, äänekäs tai vastaava muoto,vaikutus, vaikuttaminen muotoiluun
🇩🇪 GermanSchimmel
dem Stoff, dem Material Form zu geben, (im Zusammenhang mit dem menschlichen Körper oder den Gesichtszügen),wörtlich, bildlich, klanglich oder ähnliches Form zu geben,in Einflüssen, in Einflüssen zu prägen
üldajaloo periood, mis algab esimeste riikide tekkimisest vanadel Idamaadel IV aastatuhande lõpus eKr ja kestab Lääne-Rooma riigi lagunemiseni 476 pKr,(üldisemalt endisaja kohta)
Translations
🇬🇧 Englishold time
period of general history beginning with the emergence of the first countries in the old Orient at the end of the IV millennium BC and lasting until the dissolution of the Western Roman Empire at 476 AD, (more generally for the former hundred)
🇷🇺 Russianстарые времена
период общей истории, начинающийся с появления первых стран на старых Востоках в конце IV тысячелетия до н.э. и продолжающийся до распада западноримского государства 476 н.э., (в целом по бывшей сотне)
🇫🇮 Finnishvanha aika
Koko historian kausi, joka alkaa siitä, kun ensimmäiset maat syntyivät Itä-Amerikassa vuosituhannen lopulla, ja jatkuu Länsi-Roman valtion hajoamiseen 476 kk (yleensä entiseen aikaan)
🇩🇪 Germanfrühere zeiten
die Periode der Gesamtgeschichte, die mit der Entstehung der ersten Länder in den alten Orientalen Ende des IV. Jahrtausends v. Chr. beginnt und bis zum Zerfall des weströmischen Staates 476 n. Chr. andauert (im Allgemeinen für die ehemalige Zeit)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.