Translation
(teatud aja järel) uuesti, uut puhku, jällegi
(after a certain time) again, for a new occasion, again
(после определенного времени) снова, снова, снова, снова
Uudestaan.
(nach einer bestimmten Zeit) wieder, neu, wieder
再有
(しばらくして）また、新しい機会に、また
ühte kohta kogunema
one place to gather
собираться в одном месте
Kerääntykää yhteen paikkaan.
an einem Ort versammeln
汇聚一堂
一堂に会する
millegi olemas oleva idee, mida keeles tähistab mingi sõna või väljend
the idea of something that exists, which in the language is marked by some word or expression
идеи чего-то существующего, что на языке обозначает какое-то слово или выражение
jotain olemassa olevaa ideaa, jota kielellä tarkoittaa jokin sana tai ilmaisu
die Idee von etwas existiert, das in der Sprache durch ein Wort oder Ausdruck bezeichnet wird
存在的事物的概念，在语言中以某个词或表达方式标示出来
存在する何かについての考え。
ebameeldiva või raske olukorra tõttu tekkinud halb tunne
bad feeling caused by an unpleasant or difficult situation
плохое ощущение, возникшее из-за неприятной или тяжелой ситуации
Huono tunne epämiellyttävän tai vaikean tilanteen vuoksi
Schlechtes Gefühl durch unangenehme oder schwierige Situation
难受
けんかい
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama;,oma tähelepanu, mõtteid või tegevust millegi ümber koondama,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koonduma,(aine kohta:) tihenema, oma suhtelist sisaldust (mingis segus) suurendama
to focus your thoughts, attention, activities on a central problem or on a specific task; to concentrate your attention, thoughts or activities around something; (about activities, things, people:) (about one), to concentrate, (about a substance:) to intensify, to increase your relative content (in a mixture)
направлять свои мысли, внимание, деятельность на центральную проблему или на выполнение определенной задачи; сосредоточить свое внимание, мысли или деятельность вокруг чего-либо, (о деятельности, вещах, людях:) (об одном) объединиться, (о веществе:) уплотниться, увеличить свое относительное содержание (в какой-либо смеси)
ajatuksensa, huomionsa, toiminnansa tai tehtävänsä hoitamiseksi;,huomionsa, ajatuksensa tai toimintansa keskittämiseksi johonkin, (toiminnasta, asioista, ihmisistä:) (yksi paikka) keskittymään, (aineesta:) tiivistämään, lisäämään suhteellista pitoisuuttaan (johonkin seokseen)
ihre Gedanken, ihre Aufmerksamkeit, ihre Tätigkeit auf ein zentrales Problem oder eine bestimmte Aufgabe zu lenken;,ihre Aufmerksamkeit, ihre Gedanken oder ihre Tätigkeit um etwas zu bündeln, (über Aktivitäten, Dinge, Menschen:) (über einen) zu bündeln, (über einen Stoff:) zu verdichten, ihren relativen Gehalt (in einer Mischung) zu erhöhen
将你的思想、注意力、活动集中在一个中心问题或一项具体任务上；将你的注意力、思想或活动集中在某物周围；（关于活动、事物、人物：）（关于一个人），集中，（关于一种物质：）加强，增加（混合物中的）相对含量
to focus your thoughts, attention, activities on the central problem or on a specific task; to concentrate your attention, thoughts or activities around something; (about activities, things, people:) (about one), to concentrate, (about a substance:) to intensify, to increase your relative content (in a mixture).
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
to direct your thoughts, attention, activities to a central problem or to perform a certain task, to compress or enrich the substance, to increase its relative content (in some mixtures), to concentrate (on activities, things, people:) (on one)
направлять свои мысли, внимание, действия на центральную проблему или на выполнение определенной задачи, уплотнять или обогащать вещество, повышать его относительное содержание (в какой-либо смеси), (в отношении деятельности, вещей, людей:) (в отношении одного) концентрировать
ajatuksensa, huomionsa, toiminnansa keskeiseen ongelmaan tai tietyn tehtävän suorittamiseen, tiivistää tai rikastaa ainetta, nostaa sen suhteellista pitoisuutta (jossain seoksessa), (toiminnasta, asioista, ihmisistä): (yksi paikka)
Ihre Gedanken, Aufmerksamkeit, Aktivitäten auf ein zentrales Problem oder eine bestimmte Aufgabe zu lenken, die Substanz zu verdichten oder zu bereichern, ihren relativen Gehalt (in einer Mischung) zu erhöhen, (über Aktivitäten, Dinge, Menschen:) (über einen) zu bündeln
将你的思想、注意力、活动引向一个中心问题或执行某项任务，压缩或丰富物质，增加其相对含量（在某些混合物中），集中精力（在活动、事物、人身上：）（在一个人身上）。
思考、注意、活動を中心的な問題に向ける、または特定のタスクを実行する、物質を圧縮または濃縮する、（混合物によっては）相対的な含有量を増やす、（活動、物事、人に）（1つに）集中する
taas, jälle, uuesti
again, again, again
снова, снова, снова
taas, taas, uudestaan
wieder, wieder, wieder
一次又一次
もう一度、もう一度、もう一度
mingil ajal minevikus või tulevikus,lõpuks
at some time in the past or future,finally
в какое-то время в прошлом или будущем, наконец
milloin tahansa menneisyydessä tai tulevaisuudessa,lopuksi
zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit oder in der Zukunft,endlich
在过去或将来的某个时候，终于
過去または未来のある時点で、最終的に
(järele andes) millegagi nõustuma
(in retrospect) to agree to something
(последовательно) с чем-то соглашаться
(jälkeenpäin) hyväksyä jotain
(im Nachhinein) etwas akzeptieren
允诺
(おうだく
muusika avalik esitamine
Public performance of music
публичное исполнение музыки
musiikin julkinen esittäminen
öffentliche Wiedergabe von Musik
公开演奏音乐
音楽の公開演奏
suurus, mis iseloomustab mingi koostisosa suhtelist sisaldust aines või lahuses,mõtete, tegude vm millegi ümber koondamine;,vaimsete (ja füüsiliste) võimete keskendamine,tegevuse, asjade, inimeste vms koondumine (ühte kohta)
size, which characterizes the relative content of an ingredient in a substance or solution, concentration of thoughts, actions, etc. around something; concentration of mental (and physical) abilities, concentration of activities, things, people, etc. (per one)
размер, характеризующий относительное содержание какого-либо компонента в веществе или растворе, сосредоточение мыслей, поступков и т.п. вокруг чего-либо; сосредоточение духовных (и физических) способностей, сосредоточение деятельности, вещей, людей и т.п. (на одного)
koko, joka osoittaa jonkin ainesosan suhteellisen pitoisuuden aineessa tai liuoksessa,ajattelun, toiminnan tai muun toiminnan keskittäminen;ajattelun (ja fyysisten) voimavarojen keskittäminen,toiminta, asiat, ihmiset jne. (yksi paikka)
Größe, die den relativen Gehalt eines Inhaltsstoffs in einer Substanz oder Lösung,die Konzentration von Gedanken, Handlungen oder dergleichen umgibt,die Konzentration geistiger (und physischer) Fähigkeiten,die Konzentration von Aktivitäten, Dingen, Menschen oder dergleichen (pro Kopf)
大小，表征物质或溶液中某种成分的相对含量；思想、行动等围绕某物的集中；精神（和体力）能力的集中；活动、事物、人等的集中（每一人）。
物質や溶液に含まれる成分の相対的な含有量を特徴づける大きさ、何かを取り巻く思考や行動などの集中、精神的（および肉体的）能力の集中、活動や物事、人などの集中（1つにつき）
näitab, et olukorrad vahetuvad,mingil ajal minevikus või tulevikus
shows that situations change, at some time in the past or in the future
показывает, что ситуация меняется, в какое-то время в прошлом или будущем
osoittaa, että asiat muuttuvat joskus menneisyydessä tai tulevaisuudessa
zeigt, dass Situationen sich ändern,irgendwann in der Vergangenheit oder in der Zukunft
表明在过去或未来的某个时间，情况会发生变化
過去または未来のある時点で、状況が変化することを示す。
nii, et ei teki pausi, ühe korraga,ühel ja samal ajal
so that there is no break, one at a time, one at a time and at the same time
так, чтобы не было перерыва, в один раз, в один и в то же время
Ei taukoa yhtä aikaa.
so dass keine Pause entsteht, einmal, einmal und gleichzeitig
这样就不会中断，一次一个，一次一个，同时进行
途切れることのないように、一人ずつ、一人ずつ、そして同時に
varem olnud;,kunagi ammu olnud
previously been;,everbeen long ago
когда-либо бывало;
on ollut aiemmin, kauan sitten.
in der Vergangenheit war;in der Vergangenheit schon lange
曾几何时
以前は;,ずっと以前は
märgib mingi üksiku (korduva) sündmuse või tegevuse toimumise aega,sõna korda koos arvsõnadega näitab, kui palju on miski suurem või väiksem,aeg, mil kellelgi on õigus või võimalus midagi teha või saada
indicates the time of an individual (repeated) event or activity, the times of the word together with the numerical words indicate how much something is larger or smaller, the time when someone has the right or opportunity to do or receive something
указывает время проведения какого-либо отдельного (повторного) события или действия, слово раз с числовыми словами указывает, насколько что-то больше или меньше, время, когда кто-то имеет право или возможность что-либо сделать или получить
ilmoittaa yksittäisen (toistuvan) tapahtuman tai toiminnan toteutusajan,sanojen kertojen ja lukujen perusteella, kuinka paljon on kyse suuremmasta tai pienemmästä tapahtumasta, jolloin jollain on oikeus tai mahdollisuus tehdä tai saada jotakin
Angabe der Zeit, in der ein einzelnes (wiederholtes) Ereignis oder eine einzelne Aktion stattfindet,die Wort mal mit numerischen Worten angibt, wie viel größer oder kleiner ist, die Zeit, in der jemand das Recht oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun oder zu erhalten
表示单个（重复）事件或活动的时间，单词的时间与数字单词一起表示事物的大小，表示某人有权或有机会做某事或接受某事的时间
は、個々の（繰り返される）出来事や活動の時間を表し、数値の単語と一緒になっている単語の時間は、何かがどのくらい大きいか小さいかを示す。
millegi mõistmise, tõlgendamise viisiga seotud, teatavast seisukohast, vaadete süsteemist lähtuv,(kunstis:) algupärast ideed või kavatsust tähtsustav
in terms of understanding, interpretation of something, from a particular point of view, from a system of views, (in the art:) giving importance to the original idea or intention
что-то, связанное с пониманием, способом интерпретации, с определенной точки зрения, исходящее из системы взглядов (в искусстве:) придающее значение первоначальной идее или намерению
jonkin ymmärtämiseen, tulkintaan, tiettyyn näkökulmaan, visiojärjestelmään, (taide:) alkuperäiseen ideaan tai aikeeseen nähden
etwas verstehen, verstehen, interpretieren, aus einer bestimmten Sicht, von einem System von Ansichten ausgehen, (in der Kunst:) der ursprünglichen Idee oder Absicht Bedeutung beimessen
从理解的角度，从特定的角度，从一个观点体系来解释事物，（在艺术中：）重视原始的想法或意图
理解、解釈の観点から、特定の観点から、見解のシステムから、何かを、（芸術で：）元のアイデアや意図を重視する。
millegi mõistmise, tõlgendamise viis, vaadete, seisukohtade süsteem,viljastumine, eostumine
way of understanding, interpreting something, system of views, positions, fertilization, conception
способ понимания, интерпретации чего-либо, система взглядов, позиций,плодотворение, зачатие
jonkin ymmärtäminen, tulkitseminen, näkemysten, kantojen järjestelmä, hedelmällisyys, hedelmöitys
Art und Weise, wie man etwas versteht, interpretiert, Ansichten, Ansichten, Befruchtung, Empfängnis
理解、解释事物的方式、观点体系、立场、受精、受孕
理解の仕方、解釈の仕方、見解の体系、立場、受精、受胎
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.