(kõneldes) olulist esile tõstma, olulise väitena ütlema;,midagi eriti, rõhutatult esile tooma,nähtavana (rohkem) esile tooma, midagi välja paista laskma,(kergelt) värvima, millelegi värvivarjundit, värvingut andma
Translations
🇬🇧 Englishto tone
(speaking) to highlight the important, to say as an important statement;,something in particular, to highlight emphatically,to highlight (more) visible, to let something stand out, (slightly) to paint, something to give a colour shade, a colouring
🇷🇺 Russianto tone
(говорив) выделить важное, сказать в качестве важного утверждения;,что-то особенно, подчеркнуто выделить,видимое (больше) выделять, что-то выделять, (легко) красить, на что-то оттенок цвета, придавать окраску
🇫🇮 Finnishsäveltää
(puheessa) korostaa tärkeää, sanoa tärkeäksi väitteeksi;,jotain erityisesti, korostettuna, tuoda esiin, tuoda esiin (enemmän) näkyvästi, päästämään jotain ulos, (kevyesti) värjäämään, antamaan värisuojan, värjäämään.
🇩🇪 Germanum zu tonen
(sprechen) das Wesentliche hervorzuheben, als wichtige Behauptung zu sagen;,etwas besonders, akzentuiert hervorzubringen, sichtbar (mehr) hervorzuheben, etwas herausstechen zu lassen, (leicht) zu färben, etwas Farbschattierung, Färben zu geben
looduses harva ja väikestes kogustes leiduv mineraal või kivim (nt teemant, safiir, topaas), mida kasutatakse ehete valmistamiseks
Translations
🇬🇧 Englishprecious stone
mineral or rock rarely found in nature and in small quantities (e.g. diamond, sapphire, topaz) used to make jewellery
🇷🇺 Russianдрагоценный камень
минерал или порода (например, алмаз, сапфир, топоас), редко и в малых количествах присутствующие в природе, используются для изготовления ювелирных изделий
🇫🇮 Finnishjalokivi
Luonnossa harvoin ja pieninä määrinä esiintyvä mineraali tai kivi (esim. timantti, safiiri, topaasi), jota käytetään korujen valmistukseen
🇩🇪 Germanedelstein
in der Natur selten und in kleinen Mengen vorkommendes Mineral oder Gestein (z.B. Diamant, Saphir, Topase), das zur Herstellung von Schmuck verwendet wird
aus olek, käitumine või tegutsemine, mitte valetamine,see, kes on väga aus,pöördumissõna pöördumisel kõrgemast seisusest või kõrgel ametikohal oleva isiku poole
Translations
🇬🇧 Englishhonesty
honesty, conduct or action, not lying,the one who is very honest in addressing a person of higher standing or high office
🇷🇺 Russianчестность
честность, поведение или действия, а не ложь, тот, кто очень честен при обращении к лицу, занимающему высшее положение или занимающему высокую должность
🇫🇮 Finnishrehellisyys
rehellisyys, käyttäytyminen tai toiminta, ei valehtelu, se, joka on erittäin rehellinen, kun käännytään ylemmän tai ylemmän tason henkilön puoleen
🇩🇪 GermanEhrlichkeit
Ehrlichkeit, Verhalten oder Handeln, nicht Lügen,Wer sehr ehrlich ist, wendet sich an eine Person, die eine höhere Stellung oder ein hohes Amt innehat
katsumus, mis toob esile kellegi või millegi tegeliku väärtuse, näitab, kas miski toimib või kas võimekust on piisavalt,väike tumedast kivist tahvel, mida on kasutatud väärismetalli proovi määramiseks sulameis
Translations
🇬🇧 Englishsample stone
an ordeal that highlights the real value of someone or something indicates whether something is working or whether there is enough capability, a small whiteboard made of dark stone that has been used to determine the sample of precious metal in molten honey
🇷🇺 Russianобразец камня
испытание, которое выделяет реальную ценность кого-то или чего-то, показывает, работает ли что-то или достаточно ли потенциала, небольшая доска из темного камня, использованная для определения образца драгоценного металла в плавнике
🇫🇮 Finnishnäytekivi
koettelemus, joka tuo esiin jonkun tai jonkin todellisen arvon, osoittaa, toimiiko jokin tai onko kapasiteettia riittävästi,pieni tumman kiven taulu, jota on käytetty jalometallin näytteen määrittämiseen sulameessa
🇩🇪 Germanmusterstein
Die Prüfung, die den wahren Wert von jemandem oder etwas hervorhebt, zeigt, ob etwas funktioniert oder ob es genügend Kapazitäten gibt,eine kleine Tafel aus dunklem Stein, die für die Bestimmung der Edelmetallprobe in der Schmelzmeise verwendet wurde
närvi- ja lihaskoe pidev mõõdukas pingeseisund,(üldisemalt füüsilise vormiga seoses),(enesetunde, meeleolu kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishTone
constant moderate state of tension of nerve and muscle tissue, (more generally in relation to physical form), (per sense of self, per mood)
🇷🇺 Russianтонус
постоянное умеренное состояние напряжения нервной и мышечной ткани, (в целом в связи с физической формой), (на самочувствие, настроение)
🇫🇮 FinnishSävy
hermo- ja lihaskudoksen jatkuva kohtalainen jännitystila, (yleensä fyysiseen muotoon liittyen), (itsetuntemusta, mielialaa)
🇩🇪 GermanTon
anhaltend moderater Spannungszustand von Nerven- und Muskelgewebe, (im Allgemeinen in Bezug auf die körperliche Fitness), (über das Selbstgefühl, die Stimmung)
monarhi, paavsti vm kõrge valitseja kaunistatud iste vastuvõttudel jt ametlikel tseremooniatel,(monarhist valitseja võimuloleku kohta),(üldisemalt kellegi või millegi võimupositsiooni, valitseva seisundi kohta)
Translations
🇬🇧 Englishthe throne
the decorated seat of the monarch, the high ruler of the pope, or more, in receptions and other official ceremonies, (about the power of the monarchist ruler), (more generally about someone or something's position of power, the prevailing state)
🇷🇺 Russianтрон
украшенное сиденье монарха, папы и т.п. высокопоставленного правителя на приемных и др. официальных церемониях, (о присутствии у власти монаршего правителя), (в целом о чьей-то или чем-то позиции власти, правящем состоянии)
🇫🇮 Finnishvaltaistuin
Monarkin, paavin tai muun korkean hallitsijan koristellut istuma ja muut viralliset seremoniat (monarkki hallitsijan vallasta), (yleensä jonkun tai jonkin valtion vallasta, hallitsevasta asemasta)
🇩🇪 Germander thron
Der geschmückte Sitz des Monarchen, des hohen Herrschers des Papstes oder des Hohen Herrschers in den Empfängen u.a. in den offiziellen Zeremonien, (über die Machtmacht des Monarchenherrschers), (im Allgemeinen über die Machtposition, den herrschenden Zustand von jemandem oder etwas)
sisesekretsiooninäärmetes (nt sugunäärmetes, kilpnäärmes) tekkiv bioloogiliselt aktiivne aine, mis reguleerib ainevahetust ning organismi talitlusi ja protsesse,(hormoonravimi kohta)
Translations
🇬🇧 EnglishHormone
a biologically active substance in the endocrine glands (e.g. gonads, thyroid glands) that regulates metabolism and functions and processes in the body (for a hormone medicine)
🇷🇺 Russianгормон
биологически активное вещество, образующееся в мочевыводящих железах (например, в половых железах, щитовидной железе), регулирующее обмен веществ, функции и процессы организма (в отношении гормонального препарата)
🇫🇮 FinnishHormoni
Bioaktiivinen aine, joka muodostuu hormonilääkkeestä (esim. sukurauhasissa, kilpirauhasissa) ja joka säätelee aineenvaihduntaa ja organismin toimintoja ja prosesseja (hormonilääkettä kohden)
🇩🇪 GermanHormon
biologisch aktive Substanz, die in den Sekretionsdrüsen (z. B. Keimdrüsen, Schilddrüse) gebildet wird und den Stoffwechsel und die Funktionen und Prozesse des Körpers reguliert (über ein Hormonmittel)
värv;,ühe ja sama värvi veidi erinev variant,kõneleja suhtumist või meeleolu väljendav omadus hääles,heli omadus, näiteks kõrgus või tugevus
Translations
🇬🇧 Englishtone
color;,a slightly different variant of one and the same color,a characteristic expressing the attitude or mood of the speaker in the voice,a characteristic of the sound, such as height or strength
🇷🇺 Russianтон
цвет;, немного иной вариант одного и того же цвета, атрибут, выражающий отношение или настроение оратора в голосе, атрибут звука, например, высота или сила
🇫🇮 FinnishSävy
väri, hiukan eri väri,puhujan asenne tai mieliala,ääni, esim. korkeus tai vahvuus
🇩🇪 GermanKlang
Farbe;,eine und die gleiche Farbe etwas andere Variante,die Haltung oder Stimmungsausdruck der Sprecherin in der Stimme,die Klangeigenschaft, z.B. Höhe oder Stärke
mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,ühtse suunitlusega saateid hõlmav ajavahemik raadios, televisioonis vm,vööna ümber Maa asetsev ala, mis eristub teistest aladest oma kliima, taimkatte, loomastiku, mullastiku vms poolest (nt taigavöönd, troopikavöönd), geograafilise vöötme allosa
Translations
🇬🇧 EnglishZone
an area that is uniform in terms of its characteristics, often surrounding or flanking something; an area with certain limitations or a specific mode or an area with a single orientation, a period of time in radio, television or, as a belt, an area around the Earth, which is distinguished from other areas by its climate, vegetation, fauna, soil or the like (e.g. taiga zone, tropical zone), the bottom of the geographical zone
🇷🇺 RussianЗона
по каким-либо характеристикам - единая, часто что-то окружающая или граничащая территория;, район с определенными ограничениями или специальным режимом или территория, охватывающая передачи единой направленности по радио, телевидению и т.п., зона, расположенная вокруг Земли в виде пояса, отличающаяся от других зон своим климатом, растительным покровом, фауной, почвой и т.п. (например, тайговая зона, тропическая зона), нижней частью географического пояса
🇫🇮 FinnishVyöhyke
jokin ominaisuuksiltaan yhtenäinen, usein jotain ympäröivä tai reunustava alue; alue, jolla on tiettyjä rajoituksia tai erityisjärjestelyjä, tai alue, joka kattaa radio- tai televisiolähtöiset lähetykset, vyöhyke Maan ympärillä, joka erottuu muista alueista ilmastoltaan, kasvimaaltaan, eläimistöltään, maaperältään tai muultaan (esim. taigavyöhykkeeltä, trooppiselta vyöhykkeeltä), maantieteellisen vyöhykkeen alaosasta
🇩🇪 GermanZone
eine in Bezug auf bestimmte Merkmale einheitliche, oft etwas umgebende oder flanierende Fläche;,ein Gebiet mit bestimmten Einschränkungen oder Sonderregime oder ein Gebiet,ein Zeitraum für Sendungen mit einheitlicher Ausrichtung im Radio, im Fernsehen oder in einem Gürtel um die Erde, der sich von anderen Gebieten durch sein Klima, seine Pflanzenwelt, seine Fauna, seine Bodenwelt oder ähnliches unterscheidet (z.B. Taigazone, Tropenzone), die Unterseite der geografischen Zone
väga kõva materjal, mida leidub maa sees ja millest saab ehitada;,tükk seda materjali,kalliskivi,seeme teatud puuviljade sees
Translations
🇬🇧 EnglishStone
very hard material that is found in the ground and from which can be built; a piece of this material, expensive stone,seed within certain fruits
🇷🇺 RussianСтоун
очень жесткий материал, который содержится в земле и из которого можно построить; кусок этого материала,дорогого камня,семена внутри определенных фруктов
🇫🇮 FinnishKivi
Erittäin kova materiaali, joka on maan alla ja josta voidaan rakentaa, tämä materiaali, kallio, siemenet tiettyjen hedelmien sisällä.
🇩🇪 GermanStone
sehr hartes Material, das in der Erde vorkommt und aus dem gebaut werden kann;,ein Stück dieses Materials,Liebesstein,Saat in bestimmten Früchten
kuritegelikul teel hangitud raha ringlusse laskmine kõrvaliste asutuste ja ettevõtete kaudu (et varjata raha päritolu)
Translations
🇬🇧 EnglishMoney laundering
release of money procured by crime into circulation through remote institutions and companies (to hide the origin of the money)
🇷🇺 Russianотмывание денег
выпуск в обращение денежных средств, добытых преступным путем, через посторонние учреждения и предприятия (с целью сокрытия происхождения денежных средств)
🇫🇮 FinnishRahanpesu
rikoksella hankittujen rahojen kierrättäminen sivullisten laitosten ja yritysten kautta (koska rahan alkuperä peitetään)
🇩🇪 GermanGeldwäsche
das In Umlauf bringen von kriminell beschafftem Geld über Fremdeinrichtungen und Unternehmen (um die Herkunft des Geldes zu verschleiern)
inimene, kes on (asutuses, piirkonnas) valitud või nimetatud täitma teatavat ülesannet, esindama (asutust, piirkonda) selles valdkonnas,(Nõukogude Liidu kolhoosikorralduses:) teatava põllumajandusvaldkonna järelevaataja,teatava ülesandega inimesi koondava kolleegiumi, komisjoni, volikogu vm esinduskogu liige,isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, kellegi volitatud esindaja
Translations
🇬🇧 EnglishCommissioner
person (in the institution, in the region) selected or named to perform a certain task, to represent (institute, in the region) in this area, (in the Council Association's collective farm order:) a supervisor of a certain field of agriculture, a member of the college bringing people together with a certain task, a committee, council or other representative council, a person who has the power to act in the interests of another person under the power of attorney, an authorized representative of someone
🇷🇺 RussianКомиссар
человек, избранный (в учреждении, области) или назначенный для выполнения определенной функции, представлять (учреждение, регион) в этой сфере, (в колхозном устройстве Советского Союза:) наблюдателя в определенной сфере сельского хозяйства, члена коллегии, объединяющего людей с определенным заданием, комиссии, совета и др. представительного совета,лица, имеющего право действовать по доверенности в интересах другого лица, уполномоченного представителя кого-либо
🇫🇮 FinnishKomissaari
Henkilö, joka on (laitoksessa, alueella) valittu tai nimitetty suorittamaan tietyn tehtävän, edustamaan (toimipaikkaa, aluetta) tällä alalla, (Neuvostoliiton kolhoosijärjestelyssä:) tietyn maatalousalan valvoja, tietyn tehtävän omaavien kollegion, komission, valtuuston tai muun edustajiston jäsen, henkilö, jolla on valtakirjan nojalla oikeus toimia toisen henkilön hyväksi, jonkun valtuutettu edustaja
🇩🇪 GermanKommissar
eine Person, die (in der Einrichtung, in der Region) zur Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe gewählt oder benannt ist, die (Einrichtung, Region) in diesem Bereich zu vertreten, (in der Kolchosordnung des Rates:) ein Aufsichtsperson eines bestimmten landwirtschaftlichen Bereichs, Mitglied des Kollegiums, das Menschen mit einer bestimmten Aufgabe zusammenbringt, der Kommission, des Gemeinderats oder der Vertretung,Person, die im Rahmen einer Vollmacht zum Handeln im Interesse einer anderen Person berechtigt ist, ein Bevollmächtigter eines
mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,territoriaalne piirkond suuremate võistluste korral,(ala kohta vanglas, kus vang tohib vabalt liikuda)
Translations
🇬🇧 EnglishZone
an area that is uniform in terms of its characteristics, often surrounding or flanking something; a region or area with certain limitations or a special mode, a territorial area for larger races, (for an area in prison where a prisoner is free to move)
🇷🇺 Russianзона
по каким-либо характеристикам - единая, часто что-то окружающая или граничащая территория;, район или территория с определенными ограничениями или специальным режимом, территориальный район при крупных соревнованиях, (о территории в тюрьме, где заключенный может свободно передвигаться)
🇫🇮 FinnishVyöhyke
joillakin ominaisuuksilla yhtenäinen, usein ympäröivä tai reunustava alue, joilla on tiettyjä rajoituksia tai erityisjärjestelyjä,alueellinen alue, kun on kyse suurista kilpailuista (paikka vankilassa, jossa vanki voi liikkua vapaasti)
🇩🇪 GermanZone
in Bezug auf bestimmte Merkmale eine einheitliche, oft etwas umgebende oder flanierende Fläche;,ein Gebiet oder ein Gebiet mit bestimmten Einschränkungen oder Sonderregime,Territorialgebiet bei größeren Wettbewerben, (für einen Bereich im Gefängnis, in dem sich ein Gefangener frei bewegen darf)
(lahkarvamusel või tülis olijaid) leppima panema, kellegi vahel tüli või vaenu lõpetama,lepliku(ma)ks, heatahtliku(ma)ks muutma,(Piiblis ja ristiusu tekstides:) heaks tegema, lunastama
Translations
🇬🇧 Englishatonement
(dissent or quarrel) to make reconciliation, to end quarrel or hostility between someone, to change the agreeable (I) ks, the benevolent (I) ks, (in Bible and Christendom texts:) to make good, to redeem
🇷🇺 Russianискупление
(находившихся в разногласиях или ссоре) заставить примириться, прекратить между кем-то ссору или вражду,налепительный (я) кс, благожелательный (я) кс изменить, (в Библии и текстах христианства:) угодить, искупить
🇫🇮 Finnishsovitus
(sovittuneet tai riidoissa olevat) sovittelemaan, lopettamaan riitelyn tai vihamielisyyden jonkun välillä,leptinen (ma) ks, muuttamaan hyväntahtoinen (ma) ks, (Biblissä ja kristinuskon teksteissä:) tekemään hyvää, lunastamaan
🇩🇪 Germansühne
(Uneinigkeit oder Streit) versöhnen, Streit oder Feindseligkeit zwischen jemandem beenden,lieb (ich) ks, wohlwollend (ich) ks ändern, (in Bibel und Christenheitstexten:) gut machen, erlösen
pilvist ja sajust ilma kujundav õhukeeris, mille keskmes on õhurõhk madalam kui äärtes,torm, mis sajuse õhukeerisega kaasneb,seade õhu või gaaside puhastamiseks tahketest osakestest tsentrifugaaljõu toimel
Translations
🇬🇧 EnglishCyclone
air vortex shaping the weather of cloud and rain, at the heart of which the air pressure is lower than at the edges,the storm that accompanies the air vortex of rain,the device for cleaning air or gases from solid particles under the action of centrifugal force
🇷🇺 Russianциклон
воздушный вихрь, формирующий погоду из облака и дождя, в центре которого атмосферное давление ниже, чем в краях,шторм, сопровождающийся осадочным воздушным вихрем, устройство для очистки воздуха или газов от твердых частиц под действием центробежной силы
🇫🇮 FinnishSykloni
pilvestä ja sateesta muodostuva ilmakierto, jonka keskipisteessä on matalampi ilmanpaine kuin reunoilla, sateen ilmavirran aiheuttama myrsky, laite, jolla ilma tai kaasu puhdistetaan hiukkasista sentrifugisella voimalla
🇩🇪 GermanZyklon
Luftwirbel ohne Wolke und Regen, in deren Zentrum der Luftdruck niedriger ist als an den Rändern,Sturm, der mit dem Luftwirbel des Regens einhergeht,Einrichtung zum Reinigen von Luft oder Gasen aus festen Partikeln durch Zentrifugalkraft
hingeliselt üksi, sõpradeta olev, hrl seetõttu õnnetu või kurb;,seltsimatu, endassesulgunud,üksiolu ja üksildustunnet sisaldav, seda väljendav või äratav,asukohalt eraldi olev, (käidavast kohast) kõrvale jääv, muust eemal asuv
Translations
🇬🇧 Englishlonely
soulfully alone, friendless, mrl therefore miserable or sad;,insociable, self-closed,single-sense and solitude-containing, expressive or awakening,separate from the location, (from the place to walk), remote from the rest
🇷🇺 Russianодинокий
душевно одинокая, без друзей, г-н из-за этого несчастная или грустная;,необъяснимая, содержащая замкнутое, одиночество и чувство одиночества, выражающая или пробуждающая ее, отделенная от места нахождения, (от места хождения), находящаяся в стороне от другого
🇫🇮 Finnishyksinäinen
Henkisesti yksin, ilman ystäviä, herra siksi onneton tai surullinen;,yhdysvaltainen, itsesulkeutunut, yksinäisyys ja yksinäisyys, sen ilmaiseva tai herättävä, paikasta erillään oleva, (käytävästä paikasta) syrjäinen, muusta kaukana oleva
🇩🇪 Germaneinsam
seelisch allein, befreundet, hrl daher unglücklich oder traurig;,ungesellig, selbstverschlossen,Einsamkeit und Einsamkeitssinn enthaltend, sie ausdrückend oder erweckend,vom Standort getrennt, (vom wandelnden Ort) weg, vom Anderen entfernt
samasse kohta, samasse kogumisse;,üksteise vastu, vastamisi,üheks, ühtseks tervikuks,(väljendites omavahelise kooskõla, sobivuse vms kohta)
Translations
🇬🇧 Englishone
in the same place, in the same collection;, against each other, facing each other, into one single, single whole, (in expressions for consistency with each other, suitability or the like)
🇷🇺 Russianодин
в одно и то же место, в одно и то же собрание;, против друг друга, против, в одно, единое целое, (в выражениях относительно согласованности между собой, пригодности и т.п.)
🇫🇮 FinnishYksi
samaan paikkaan, samaan kokoelmaan;, toisiaan vastaan, vastakkain, yhdeksi, yhtenäiseksi kokonaisuudeksi, (ilmaisuissa keskinäisen johdonmukaisuuden, soveltuvuuden jne.)
🇩🇪 GermanEins
an den gleichen Ort, in die gleiche Sammlung;,gegeneinander, gegeneinander,zu einem, zu einem einzigen Ganzen, (in den Ausdrücken über die Übereinstimmung, die Eignung oder dergleichen)
väärtuse või hinnaga üks euro,raha väärtusega üks euro,väärtuse või hinnaga teatud arv eurosid,raha väärtusega teatud arv eurosid
Translations
🇬🇧 Englisheurone
value or price of one euro, currency value of one euro, value or price of a certain number of euros, currency value of a certain number of euros
🇷🇺 Russianевроне
по стоимости или цене одного евро,стоимостью одного евро,стоимостью или ценой определенного количества евро,стоимостью валюты определенного количества евро
🇫🇮 Finnisheurone
arvo tai hinta 1 euro,rahan arvo 1 euro, arvo tai hinta tietty määrä euroa,rahan arvo tietty määrä euroa
🇩🇪 Germaneurone
Wert oder Preis von einem Euro,Geldwert von einem Euro,Wert oder Preis von einer bestimmten Anzahl von Euro,Geldwert von einer bestimmten Anzahl von Euro
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.