suurt laia (ka vajalikust või normaalsest suuremat) ruumi või ala enda alla võtma,valdavaks saanuna, pealetükkivalt esil olema,laiali ajama, laiali sirutama,millegi rohkusega uhkeldama, suurustavalt, praalivalt käituma
Translations
🇬🇧 Englishspread out
large wide (also larger than necessary or normal) space or area to take charge,become possessive,intrusively front to be,spread,stretch out,something to show off the abundance, sizeable, bragging
🇷🇺 Russianрассредоточьтесь
большое широкое (также большее, чем необходимо, или более нормальное) пространство или площадь взять под себя, получив владение, навязчиво оказаться на переднем, раздвинуть, размять, чем-то похвастаться обилием, по-крупному, свирепо вести себя
🇫🇮 Finnishlevittäytyään
suuren leveän (myös välttämättömän tai normaalia suuremman) tilan tai alueen hankkiminen, valloittaminen, kärjistäminen, levittäytyminen, levittäminen, ylpeileminen, suuttuminen, kerskaileminen
🇩🇪 Germanverteilt euch
großen weiten (auch größer als notwendig oder normal) Raum oder Bereich unter sich aufnehmen, überwältigend, aufdringlich vordergründig sein,breiten, auseinanderstrecken, mit etwas Fülle stolzieren, großflächig, prahlend handeln
eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma;,kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma,(lindude laulu vm valju heli kõlamise kohta)
Translations
🇬🇧 Englishshout
To shout orders, invitations, notices, etc.; to call out to someone loudly (by name), (about the sound of birds singing or other loud sounds)
🇷🇺 Russianкрик
удаленно кому-то называть приказ, приглашение, сообщение и т.п.; кто-то громко (именно по имени), (о звучании песни птиц и т.п. громкого звука)
🇫🇮 Finnishhuuda
Huuda jollekin kaukaa käskyä, kutsua, viestiä tai muuta vastaavaa; huuda äänekkäästi (nimi), (lintujen laulu tai muu äänekäs ääni)
🇩🇪 GermanRuf
Aus der Ferne, um jemand ein Gebot, eine Einladung, eine Meldung oder ähnliches zu rufen;,um jemand laut (nämlich) zu rufen, (über den Klang eines Vogelliedes oder eines lauten Klangs)
ära, mujale toimetama, kandma vms;,teise riiki, välismaale viima või vedama,midagi tühjendamas käima,kuskilt mööda juhtima, teises kohas kulgema panema,mingist asendist või olukorrast teise viima,mingi koha või tulemuseni viima
Translations
🇬🇧 EnglishTake out
take away, deliver elsewhere, carry or the like;, to another country, move abroad or transport something, to run along somewhere, to run in another place, to take some place or result.
🇷🇺 Russianвынести
не надо, в другое место доставлять, нести и т.п.;, в другую страну, вывозить за границу или перевозить, что-то пустить, где-то обходить управление, в другое место заставить пройти, из какого-то положения или ситуации привести в другое, какое-то место или результат довести
🇫🇮 FinnishOta pois
- Muualle, muualle, muualle, muualle, muualle, muualle, muualle, ulkomaille tai ulkomaille, johonkin paikkaan tai lopputulokseen
🇩🇪 GermanZur Aufnahme
weg, an anderer Stelle zu liefern, oder ähnliches zu tragen;,in ein anderes Land, ins Ausland zu bringen oder zu befördern,etwas zu entleeren, irgendwo vorbeizulenken, an einem anderen Ort laufen zu lassen, von einer Position oder Situation zu einem anderen zu bringen,irgendeinen Ort oder Ergebnis zu bringen
kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma;,(sikutades, tirides:) välja kiskuma,mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama,mingilt alalt välja viima
Translations
🇬🇧 Englishpull out
somewhere, to pull out of something (also with the help of a fishing rod) or to take out;, (by personifying, dragging:) to tear out, affecting to lose inflammation, rot or the like, to take out of some area
🇷🇺 RussianВытаскивайте
где-то, из чего-то вытаскивать (также с помощью удочки) или извлекать; (перетягивая, таская:) вырывать, воздействуя на воспаление, гниль и т.п., выводить с какой-то территории
🇫🇮 Finnishvedä ulos
Jossain, mistä tahansa vetää esiin (myös langan avulla) tai ottaa pois; (perustamalla, vetämällä:) riisumalla ulos, vaikuttamalla tulehdukseen, mädätykseen tai muuhun, viemällä pois alueelta
🇩🇪 GermanZieh dich zurück
Irgendwo, etwas herausziehen (auch mit Hilfe einer Angel) oder herausnehmen;, (mit einem Kicken, einem Treiben:) herausreißen,mit Auswirkungen, Entzündungen, Faulbrut oder ähnliches zu verlieren,aus einer Fläche zu bringen
ettevalmistatud pikk maariba (nt süvend, puhastatud maariba või seda tähistav joon), kuhu rajatakse maantee, raudtee, torustik vm pikk rajatis,mõtteline maariba, mille kohal kulgeb regulaarne lennuliin,(tulistamisel:) kuuli või mürsu valgus- või suitsujuga
Translations
🇬🇧 Englishroute
prepared long strip of land (e.g. recess, cleared strip of land or a line signifying it) in which a light or smoke jet of a bullet or projectile is established, a railway, a piping or a long facility, a thoughtful strip of land above which a regular air line runs, (in firing:)
🇷🇺 Russianмаршрут
подготовленная длинная полоса земли (например, углубление, очищенная полоса земли или обозначающая ее линия), на которой будет проложена дорога, железная дорога, трубопровод и т.п. длинное сооружение, осмысленная полоса земли, над которой проходит регулярная воздушная линия, (при обстреле:) струя света или дыма пули или снаряда
🇫🇮 Finnishreitti
Valmistettu pitkä maa-alue (esim. syvennys, puhdistettu maa-alue tai sitä merkitsevä viiva), johon rakennetaan moottoritie, rautatie, putkisto yms. pitkä laitos,ajatuksellinen maa-alue, jonka yläpuolelle kulkee säännöllinen lentoreitti, (ampuessa:)
🇩🇪 Germanverlauf
vorbereiteter langer Landstreifen (z.B. Vertiefung, gereinigter Landstreifen oder eine Linie, die ihn markiert), auf dem eine Straße, eine Bahn, eine Rohrleitung oder eine lange Anlage errichtet wird,ein gedanklicher Landstreifen, über dem eine reguläre Fluglinie verläuft, (beim Abschuss:) Licht- oder Rauchstrahl einer Kugel oder eines Geschosses
eri osadeks jagunema, eri harudena või eri suundades (edasi) kulgema,sõlmest, silmadest, koest lahti tulema,(eri suundades) edasi minema, ühest sündmusest teise arenema
Translations
🇬🇧 Englishbranch out
to be divided into different parts, different branches or different directions (further) to proceed, to disconnect from the node, eyes, tissue, (further directions), to develop from one event to another
🇷🇺 Russianветвление
разделяться на разные части, по разным ветвям или в разные стороны (вперед) идти, отрываться от узла, глаз, ткани, (в разные стороны), развиваться от одного события к другому
🇫🇮 Finnishhaarautuu
Jakautua eri osiin, eri haaroihin tai eri suuntiin, solmupisteestä, silmistä, kudosta (eri suuntiin) eteenpäin, edetä tapahtumasta toiseen
🇩🇪 Germanverzweigungen
in verschiedene Teile unterteilt, in unterschiedliche Stränge oder in verschiedene Richtungen (weiter) gehen, von Knoten, Augen, Gewebe lösen, (in verschiedene Richtungen) weitergehen, sich von einem Ereignis zum anderen entwickeln
vähehaaval (suuremaks, vanemaks) kasvama, kasvades (kellekski) arenema ja kujunema,(taimede kohta),kortsus, lontis olekust või kõverdunud asendist sirgeks või sirgemaks minema,püstisena, sirgena kõrguma või otsejoones kulgema,välja, esile sirutuma;,küünituma
Translations
🇬🇧 Englishstraighten out
little by little (greater, older) grow, grow (someone) develop and form, (per plants),wrinkle, go straight or straightened out of a limp state or curved position, as a stand, rise straight or run straight;
🇷🇺 Russianвыпрямись.
понемногу (крупнее, старше) вырастать, вырастая (к кому-то) развиваться и формироваться, (о растениях), морщинистость, из лонтированного состояния или из искривленного положения выпрямиться или выпрямиться, в вертикали, по прямой возвышаться или идти по прямой линии,поле, выпрямляться;, зацепиться;
🇫🇮 Finnishsuorista
Kasvu vähitellen (suuremmaksi, vanhemmaksi) kasvaen ja kehittyen (jotakuinkin) kasvaen, (kasveja kohti),röyhtäys, röyhtäys, suora tai suora, pystysuorassa, suorassa tai suorassa kulmassa, kenttä, etulinjassa, kyynärpäässä;
🇩🇪 Germanrichte dich auf
nach und nach (größer, älter) wachsen, indem (jeder) sich entwickeln und formen, (pro Pflanzen),falten, aus dem lontierten Zustand oder aus der gekrümmten Position geradlinig oder geradlinig werden,aufstehen, gerade hochstehen oder gerade laufen,aus, hervorstrecken;,zäunen
valdusest, kasutusest (ära),osutab isikule, kellelt keegi midagi küsib, palub või saab,kehvast olukorrast või mingi mõju alt (ära)
Translations
🇬🇧 Englishout of hand
from possession, use (don't),pointing to the person someone asks for, asks for or receives something, from a poor situation or from some influence (don't)
🇷🇺 Russianвне контроля
о холдинге, пользовании (отказ),оказывает лицу, у которого кто-то что-то просит, просит или получает,от плохой ситуации или под каким-то влиянием (откуда)
🇫🇮 Finnishtäysin hallitsemattomaksi
Se antaa henkilölle, jolta joku kysyy, pyytää tai saa jotain, huonosta tilanteesta tai jostain vaikutuksesta.
🇩🇪 Germanaußer kontrolle
aus dem Besitz, aus dem Gebrauch (aus),gibt an die Person, von der jemand etwas fragt, bittet oder bekommt,aus einer schlechten Situation oder unter irgendeiner Wirkung (aus)
õues, värskes õhus,mingist kohast või piirkonnast kaugemal,(kõigile nähtavale kohale) välja pandud,näitab, et keegi või miski ei ole tavalises seisundis
Translations
🇬🇧 Englishoutdoor
outdoors, in the fresh air, farther away from some place or area, (to all the visible place) displayed,indicates that no one or anything is in normal condition
🇷🇺 Russianна открытом воздухе
на открытом воздухе, на свежем воздухе, дальше какого-либо места или района, (на видном для всех месте) выставляется, показывает, что никто или ничто не находится в обычном состоянии
🇫🇮 Finnishulkona
Ulkona, raikkaassa ilmassa, jostain paikasta tai alueesta kauempana, (kaikille näkyville) esillä, osoittaa, että kukaan tai mikään ei ole normaalissa kunnossa
🇩🇪 Germanim freien
Outdoor, an der frischen Luft,abseits von einem Ort oder einer Gegend, (für alle sichtbar) ausgestellt,zeigt, dass niemand oder nichts in einem normalen Zustand ist
polikliinikus läbiviidav, nõnda korraldatud, et haige käib raviasutuses ravil, aga ei viibi seal pikemalt
Translations
🇬🇧 EnglishOutpatient
conducted in a clinic, so arranged that the patient is undergoing treatment in a medical institution, but is not staying there for longer
🇷🇺 RussianАмбулаторное лечение
проводимый в поликлинике, организованный таким образом, что больной проходит лечение в лечебном учреждении, но не находится там дольше
🇫🇮 FinnishAvohoito
Poliklinikalla hoidettava, joka on järjestetty niin, että potilas saa hoitoa hoitolaitoksessa, mutta ei pidempään.
🇩🇪 GermanAmbulant
in einer Poliklinik durchgeführt, so organisiert, dass der Betroffene in einer Behandlungseinrichtung behandelt wird, sich aber nicht länger dort aufhält
miski, mida mingist süsteemist või protsessist välja, kätte antakse või kuhugi, kellelegi suunatakse, millegi tulemus (nt toodetud kaubad, edastatav info, müüdav teenus),koht (või sihtrühm), kuhu (või kellele) miski suunatakse,koht või seade, kus energia vms väljub mingist süsteemist,info, mida edastatakse infotöötlussüsteemist väljapoole;,seda võimaldav seade
Translations
🇬🇧 Englishoutput
something that is transferred out of some system or process, handed down or somewhere, directed to someone, the result of something (e.g. goods produced, information transmitted, service sold), the place (or target group) to which (or to whom) something is routed, the place or device where energy or the like comes out of some system, information that is transmitted outside the information processing system;
🇷🇺 Russianвыход
что-то, что из какой-то системы или процесса выдается, отдается в руки или куда-то, кому-то направляется, результат чего-то (например, произведенные товары, передаваемая информация, продаваемая услуга), место (или целевая аудитория), куда (или кому) что-то направляется, место или устройство, где энергия и т.п. выходит из какой-то системы,информация, передаваемая за пределы системы обработки информации;, позволяющее сделать это устройство
🇫🇮 Finnishtulos
jotain, mitä järjestelmästä tai prosessista luovutetaan, luovutetaan tai siirretään johonkin, jollekulle ohjataan, jotain tulosta (esim. tuotetut tavarat, toimitettavat tiedot, myytävä palvelu), paikka (tai kohderyhmä), johon (tai jolle) jokin ohjataan,paikka tai laite, jossa energia tai vastaava lähtee jostakin järjestelmästä, tieto, joka välitetään tietojenkäsittelyjärjestelmän ulkopuolelle;
🇩🇪 Germanausgabe
etwas, das aus einem System oder Prozess heraus, in die Hand gegeben oder irgendwo, an jemanden weitergeleitet wird, das Ergebnis von etwas (z.B. produzierte Waren, übertragene Informationen, verkaufter Dienst),der Ort (oder die Zielgruppe), an den (oder an wen) etwas geleitet wird,der Ort oder die Einrichtung, an der Energie oder ähnliches aus einem System austritt,Informationen, die außerhalb des Informationsverarbeitungssystems übertragen werden;,die Einrichtung, die es ermöglicht,
pideva kasutamise tõttu väiksemaks, õhemaks või kehvemaks muutuma,tarvis minema;,ära kasutatud saama;,aja kohta: mööduma, kulgema
Translations
🇬🇧 Englishwear out
getting smaller, thinner or poorer as a result of continuous use, needed to go; used not to get used; per time: pass, run
🇷🇺 Russianизнос
из-за постоянного использования становиться меньше, тоньше или хуже, нужно уходить; не использовать; время: пройти, пройти
🇫🇮 Finnishkuluu
Jatkuva käyttö pienentää, ohentuu tai huonontuu,tarpeen mukaan,tarpeen mukaan,tarpeen mukaan,tarpeen mukaan,tarpeen mukaan;ajan mukaan: ohittaa, kulkee
🇩🇪 Germanverschleiß
durch ständige Anwendung kleiner, dünner oder schlechter werden,konnte weg;nicht verwendet werden;,über die Zeit: überholen, laufen
asjade, väeosade, teksti vm paiknemine teatud kohas või kohtades;,viis, kuidas need on paigutatud
Translations
🇬🇧 EnglishLayout
location of things, troops, text, or other places;,the way in which they are placed
🇷🇺 RussianПланировка
расположение вещей, воинских частей, текста и т.п. в определенном месте или местах;, способ их размещения
🇫🇮 FinnishRakenne
tavaroiden, joukkojen, tekstin tai tekstin sijainti tietyssä paikassa tai paikassa;
🇩🇪 GermanAufbau
die Lage der Dinge, der Truppen, des Textes oder des Textes an einem bestimmten Ort oder an bestimmten Orten;,die Art und Weise, wie sie angeordnet sind
mingi ala või koha piirest väljapoole jääv maailm (nt teised riigid ja neis elavad inimesed),see, mis on olemas väljaspool inimese teadvust;,väline keskkond
Translations
🇬🇧 EnglishThe outside world
a world beyond the boundaries of an area or place (e.g. other countries and the people who live in them),the one that exists beyond the consciousness of man;,the external environment
🇷🇺 RussianВнешний мир
мир, выходящий за пределы какой-либо территории или места (например, другие страны и проживающие в них люди), то, что существует вне сознания человека;,внезапная среда
🇫🇮 FinnishUlkomaailma
jokin alueen tai paikan rajojen ulkopuolella oleva maailma (esim. muut maat ja niissä asuvat),se, joka on olemassa ihmisen tietoisuuden ulkopuolella;
🇩🇪 GermanDie Außenwelt
eine Welt außerhalb der Grenze eines Gebiets oder eines Ortes (z.B. andere Länder und Menschen, die in ihnen leben),die außerhalb des menschlichen Bewusstseins existiert;,externe Umgebung
selline, mis ei ole asjaga seotud või ei puutu sellesse,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis,(keskusest, suurest liiklusest, käidavast paigast) kõrvale jääv, eemal asuv,mujalt lähtuv, väljastpoolt tulev,asjaga mitteseotud isik,inimene, kes (talus) teise juures elab ja kes mõnikord on ka selle ülalpidamisel
Translations
🇬🇧 Englishoutsider
one that is not involved in the matter or does not relate to anything of minor or lesser importance compared to that, (from the centre, the large traffic, the place to walk), the one that is away, from elsewhere, from the outside, the person not involved in the matter, the person who (on the farm) lives at the other and who sometimes is also in its maintenance
🇷🇺 Russianаутсайдер
то, что не имеет отношения к делу или не имеет отношения к тому, что малозначительно или менее важно по сравнению с чем-либо, (от центра, большого трафика, идущего места), отходящее, находящееся в стороне, исходящее от иного места, исходящее извне, не связанное с делом, человек, который (на ферме) живет у другого и который иногда тоже находится на его содержании
🇫🇮 Finnishulkopuolinen
se, joka ei liity asiaan tai ei koske siihen, mikä on merkityksetöntä tai vähemmän tärkeää verrattuna, (keskusta, suurta liikennettä, kulkevaa paikkaa) syrjäinen, syrjäinen, syrjäinen, muualta lähtevä, ulkopuolinen, asiaton henkilö, joka (tilalla) asuu toisen luona ja joka joskus on myös sen huollossa
🇩🇪 Germanaußenseiter
eine, die nichts mit der Sache zu tun hat oder nichts mit dem zu tun hat, was im Vergleich zu dem, was wenig oder weniger wichtig ist, (vom Zentrum, dem großen Verkehr, dem zu befahrenden Ort) weg, weg,von woanders her, von außen kommend,mit der Sache nichts zu tun hat,der Mensch, der (auf dem Bauernhof) bei dem anderen wohnt und der manchmal auch seinen Unterhalt hat
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.