Translation
selline, millest läbi vaadates on näha, mis on teisel pool
one through which you can see what is on the other side
такой, сквозь которую видно, что с другой стороны
Sellaista, jota tarkasteltaessa näkyy, mikä on toisella puolella
eine, durch die man sieht, die auf der anderen Seite ist
一叶知秋
向こう側が見えるもの
vanaema(d) ja vanaisa(d)
grandma (s) and grandpa (s)
бабушка (д) и дедушка (д)
isoäiti (t) ja isoisä (t)
Oma (n) und Opa (n)
祖父母
おばあちゃんとおじいちゃん
rahaline toetus, mida makstakse lapsega kodus olevale vanemale lapse sünni järel teatud aja jooksul
financial support paid to the parent at home with the child after the birth of the child for a certain period of time
денежное пособие, выплачиваемое родителю, находящемуся дома с ребенком, в течение определенного периода времени после рождения ребенка
rahallinen tuki, joka maksetaan lapsen kanssa kotona olevalle vanhemmalle lapsen syntymän jälkeen tietyn ajan kuluessa
finanzielle Unterstützung, die dem Elternteil zu Hause mit dem Kind nach der Geburt des Kindes für einen bestimmten Zeitraum gezahlt wird
孩子出生后，向在家带孩子的父母一方支付一定时期的经济支助
子どもが生まれた後、一定期間、子どものいる在宅の親に支払われる経済的支援
nagu tundub;,küllap, arvatavasti
as it seems;,bold, presumably
как кажется;,по-видимому,
Kuten näyttää;
wie es scheint;,dorf, vermutlich
似乎是这样
おそらく太字
ema või isa
mother or father
мама или папа
äiti tai isä
Mutter oder Vater
母亲或父亲
父母
lapsevanemale omane, hrl vastutustundlik, hell ja hoolitsev,lapsevanema õigustega seotud
parent-specific, mrl responsible, tender and caring,parent rights-related
родительский характер, г-н ответственный, ласковый и заботливый, связанный с правами родителей
Vanhemmille ominainen, herra vastuullinen, hellä ja huolehtiva, vanhempien oikeuksiin liittyvä
Elterntypisch, hrl verantwortungsbewusst, zärtlich und fürsorglich,mit Elternrechten verbunden
与父母有关的、MRL 负责任的、温柔体贴的、与父母权利有关的活动
親に特化した、MRLの責任ある、優しく思いやりのある、親の権利関連
ema või isa
mother or father
мама или папа
äiti tai isä
Mutter oder Vater
母亲或父亲
父母
ema ja isa
mother and father
мама и папа
äiti ja isä
Mutter und Vater
父母
母父
emale või isale võimaldatav tasuline puhkus kuni lapse kolmeaastaseks saamiseni
paid leave to mother or father until the child reaches the age of three
оплачиваемый отпуск, предоставляемый матери или отцу, до достижения ребенком трехлетнего возраста
äidille tai isälle myönnettävä maksullinen loma lapsen täyttämiseen asti
Bezahlurlaub für Mutter oder Vater bis zum Alter von drei Jahren
母亲或父亲带薪休假，直到孩子年满三岁
子どもが3歳に達するまで、母親または父親に有給休暇を与える。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.