negatiivse (ellu)suhtumisega, halbadele külgedele keskenduv, tuleviku suhtes ettevaatlik, seda pigem alahindav;,sellist suhtumist väljendav või sellisel hoiakul põhinev
Translations
with a negative (life) attitude, focused on the bad sides, cautious about the future, rather underestimating it;,expressing this attitude or based on this attitude
с негативным (жизненным) отношением, сосредоточенным на плохих сторонах, осторожным по отношению к будущему, тем более недооцененным;, выражающим такое отношение или основанным на такой позиции
Negatiivisella (elämän) asenteella, jotka keskittyvät huonoihin puoliin, ovat varovaisia tulevaisuutta kohtaan, pikemminkin vähätteleviä;
mit negativer (Lebens-) Einstellung, auf schlechte Seiten fokussiert, vorsichtig für die Zukunft, dafür eher unterschätzend;,diese Haltung zum Ausdruck bringt oder auf einer solchen Haltung beruht
对（生活）持消极态度，关注坏的一面，对未来持谨慎态度，对未来估计不足；,表达这种态度或基于这种态度
否定的な（人生）態度で、悪い面に焦点を当て、将来に対して慎重で、むしろそれを過小評価している。