How to say "pinch" in Estonian

🇬🇧 English Pinch

when grabbing between the thumb and the (first) finger, squeeze when grabbing something else, squeezing something to separate the part or piece from the end, separating a certain small part from something already scarce for some special purpose, (sharply) to feel;, (about the cold also:) to damage, to make (the plants) lifeless

🇷🇺 Russian ущипнуть

вцепившись между пальцем и (первым) пальцем, сжиматься, между чем-то другим, вцепив, от чего-то отделять часть или кусок от конца, от чего-то и без того скудного отделять определенную небольшую часть для какого-то специального назначения, (остро) ощущать;, (в отношении холода тоже:) повреждать, обезглавлять (отражать) растения

🇫🇮 Finnish Pinch

Kun tarttuu peukaloon ja (ensimmäiseen) sormeen, puristaa jotain muuta, puristaa, puristaa jotain osaa tai palaset irti, erottaa jokseenkin pienestä osasta tiettyä erityistä tarkoitusta varten, (terävästi) tuntea; (kylmästä myös:) vahingoittaa, (kasvit) muuttaa elottomaksi

🇩🇪 German Kneif

zwischen Daumen und (ersten) Finger zu quetschen,über etwas anderes zu quetschen und dabei etwas ein Teil oder ein Stück vom Ende zu trennen, etwas von dem ohnehin knappen kleinen Teil für eine Art Zweckbestimmung zu trennen, (scharf) zu fühlen;, (über die Kälte auch:) zu beschädigen, (die Pflanzen) leblos zu machen

🇨🇳 Chinese 捏

在拇指和（第一个）手指之间抓东西时，在抓其他东西时挤压，挤压东西把部分或部分与末端分开，为了某种特殊目的把某个小部分从已经稀缺的东西中分离出来，（锐利地）感觉到；，（关于寒冷也是：）破坏，使（植物）失去生命力

🇯🇵 Japanese つまみ

親指と（第一）指の間をつかむ、他のものをつかむときに絞る、何かを絞って端から端まで切り離す、何か特別な目的のために、すでに欠けているものからある小さな部分を切り離す、（鋭く）感じる、（寒さについても：）傷める、（植物を）生命を失わせる。

🇬🇧 English pinch

pulling (slightly) with your fingertips to pull or squeeze;,with your fingers to act on something, (slightly) with your fingers to touch the instrument languages or keys, in this way to play the instrument,touch with your hand,eat to nibble

🇷🇺 Russian щипь

хватаясь кончиками пальцев (легко) тянуть или выдавливать;,иметь действие над чем-то пальцами, (легко) трогать пальцами музыкальные языки или клавиши, таким образом играть на музыкальном инструменте, потрогать рукой, перекусить

🇫🇮 Finnish nipistys

Vedä tai purista sormin sormin sormin sormin sormin sormin sormin sormin sormin, sormin sormin sormin sormin, koskettamalla soittokieliä tai näppäimiä, soittamalla, koskettamalla, puristamalla, puremalla

🇩🇪 German kneif

mit den Fingerspitzen greifen (leicht) ziehen oder quetschen;,mit den Fingern an etwas arbeiten, (leicht) mit den Fingern die Instrumentensprache oder die Tasten berühren, auf diese Weise die Pille spielen, mit der Hand anfassen,nicken

🇨🇳 Chinese 捏

用指尖拉（轻微地）拉或挤；，用手指作用于某物，（轻微地）用手指触摸乐器的语言或琴键，用这种方式演奏乐器，用手触摸，吃东西时啃咬

🇯🇵 Japanese つまみ

指先で（少し）引っ張る：引っ張る、絞る；,指で何かに働きかける,（少し）指で楽器の言語や鍵盤に触れる,このようにして楽器を演奏する,手で触れる,かじる：食べる