Translation
tiibadega sõiduk, mis lendab õhus
winged vehicle flying in the air
транспортное средство с крыльями, летящее в воздухе
Siipinen ajoneuvo, joka lentää ilmassa
Fahrzeug mit Flügeln, das in der Luft fliegt
空中飞行的有翼飞行器
空を飛ぶ翼のある乗り物
kõik hooaja etendused teatris;,nende esitamise aeg kuupäevade kaupa
all the performances of the season in the theatre;,their time of submission by date
все спектакли сезона в театре;,время их представления по датам
kaikki kauden esitykset teatterissa; niiden esitysaika päivämäärittäin
alle Aufführungen der Saison im Theater;,die Zeit ihrer Einreichung nach Datumsangaben
剧院本季度的所有演出；按日期分列的提交时间
劇場で上演される今シーズンの全公演。
võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama;,plaani, ajalist kava koostama
to think about the possible action, to decide it;, to draw up a plan, a time plan
о возможном занятии думать, не принимать решения;,составлять план, временный план
Mahdollisen toiminnan miettiminen, sen päättäminen;
an ein mögliches Vorgehen denken, es nicht beschließen;,Plan, Zeitplan erstellen
思考可能采取的行动，作出决定；制定计划、时间计划
可能な行動について考え、それを決定する。
suur ümmargune objekt kosmoses, mis liigub ümber Päikese või mõne teise tähe
a large round object in space moving around the Sun or another star
большой круглый объект в космосе, перемещающийся вокруг Солнца или другой звезды
Suuri pyöreä esine avaruudessa, joka kiertää Aurinkoa tai muuta tähteä
ein großes rundes Objekt im All, das sich um die Sonne oder einen anderen Stern bewegt
绕太阳或其他恒星运动的空间大圆天体
太陽や他の恒星の周りを動いている宇宙空間にある大きな丸い天体
eeterlikku õli sisaldav väikeste lillakate õitega rohttaim, mida kasutatakse maitse- ja ravimtaimena
herbaceous plant with small purple flowers containing essential oil, used as a herb
травянистое растение с мелкими фиолетовыми цветками, содержащее эфирное масло, используемое в качестве приправы и лекарственного растения
eteeristä öljyä sisältävä, pienillä violettikukilla varustettu yrtti, jota käytetään herkku- ja lääkekasvina
Krautpflanze mit kleinen violetten Blüten, die ätherisches Öl enthalten und als Gewürz- und Heilpflanze verwendet werden
草本植物，开紫色小花，含精油，用作香草
精油を含む紫色の小さな花を咲かせる草本で、ハーブとして用いられる
mingit tegevust planeerima
to plan any activity
Планировать какую-либо деятельность
suunnittelemaan mitään toimintaa
Aktivitäten planen
计划任何活动
あらゆる活動を計画する
asutuse või ettevõtte nimega, sageli osaliselt ettetrükitud tekstiga paberileht täitmiseks;,vastav elektrooniline dokument
by the name of the institution or company, often partially printed text for filling in a sheet of paper;
с наименованием учреждения или предприятия, зачастую с частично запечатленным текстом для заполнения листа бумаги;, соответствующий электронный документ
laitoksen tai yrityksen nimi, usein osittain esipainettu teksti paperilehti täytettäväksi;
mit dem Namen der Einrichtung oder des Unternehmens, oft teilweise mit vorgedrucktem Text Papierblatt zum Ausfüllen;,entsprechendes elektronisches Dokument
由机构或公司名称组成，通常是用于填写纸张的部分印刷文字；
機関名や会社名で、用紙に記入するために部分的に印刷されることが多い；
elundit või kudet ühest organismist teise ümber istutama,(embrüot) koe sisse istutama;,tehiselundit või kehavõõrast ainet organismi viima, paigaldama
to replant the organ or tissue from one organism to another, to plant the (embryo) inside the tissue;, to transfer the artificial organ or foreign matter to the organism, to install
пересаживать орган или ткань из одного организма в другой, сажать (эмбриот) в ткань;, завозить искусственный орган или постороннее вещество в организм, устанавливать
Elimen tai kudoksen uudelleen istuttaminen organismista toiseen, (alkion) istuttaminen kudokseen, keinotekoisen elimen tai vieraasta aineesta elimistöön siirtäminen, asentaminen
Organ oder Gewebe von einem Organismus in einen anderen umpflanzen, (Embryo) in das Gewebe einpflanzen;,künstlerisches Organ oder körperfremde Substanz in den Körper bringen, einbauen
将器官或组织从一个生物体移植到另一个生物体，将（胚胎）植入组织内；，将人工器官或异物移植到生物体，安装
臓器や組織をある生物から別の生物に植え替える、組織の中に（胚）を植え付ける、人工臓器や異物を生物に移植する、取り付ける
mingit taime mulla sisse kasvama panema
make a plant grow in the soil
заставить растение расти в почве
Laittakaa kasvi maahan.
eine Pflanze in den Boden wachsen lassen
培土
土の中で植物を育てる
miski, mida sa oled otsustanud teha või saavutada;,mõte,see, mis mingil üritusel kindlas järjekorras toimub;,seda kajastav tabel või graafik,mingi ehitise või maa-ala joonis
something you're determined to do or achieve;,thought,what's going on in a certain order at some event;,the table that reflects it or the graph,the drawing of some building or area of land
что-то, что вы решили сделать или добиться;,смысел,то, что происходит в определенном порядке на каком-то мероприятии;,таблица, отражающая это, или график,рисование какого-то строения или территории
jokin asia, jonka olet päättänyt tehdä tai saavuttaa;ajatus, joka tapahtuu tietyssä järjestyksessä,taulukko tai kaavio,jotakin rakennusta tai aluetta koskeva piirros
etwas, das du beschlossen hast zu tun oder zu erreichen;,den Gedanken,das, was bei einer Veranstaltung in einer bestimmten Reihenfolge geschieht;,die Tabelle oder die Grafik,eine Art von Bauwerk oder Geländeabbildung
你决心要做的事或要实现的目标；思想，在某些事件中按一定顺序发生的事；反映它的表格或图形，某些建筑物或土地面积的图纸
ある出来事において、ある順序で進行していること；それを反映した表やグラフ；ある建物や土地の図面
võimalikule tegevusele mõtlema, seda ära otsustama;,plaani, ajalist kava koostama
to think about the possible action, to decide it;, to draw up a plan, a time plan
о возможном занятии думать, не принимать решения;,составлять план, временный план
pohdittava mahdollisia toimia, päätettävä niistä, laadittava suunnitelma, laadittava aikataulu
an ein mögliches Vorgehen denken, es nicht beschließen;,Plan, Zeitplan erstellen
思考可能采取的行动，作出决定；制定计划、时间计划
可能な行動について考え、それを決定する。
tuumkütusel töötav soojuselektrijaam
nuclear-fuel thermal power plant
теплоэлектростанция, работающая на ядерном топливе
ydinpolttoaineella toimiva lämpövoimala
Brennelemente betriebenes Wärmekraftwerk
核燃料热电厂
核燃料火力発電所
mingi nähtuse või sündmuse arusaadavamaks tegemine või põhjendus
making any phenomenon or event more comprehensible or justifying
сделать какое-либо явление или событие более понятным или обоснованием
jonkin ilmiön tai tapahtuman ymmärtäminen tai perustelut
eine Art Phänomen oder Ereignis nachvollziehbarer machen oder begründen
使任何现象或事件更易于理解或合理化
現象や出来事をより理解しやすくする、あるいは正当化する
tundide või loengute graafik nädalapäevade kaupa;,seda esitav tabel
graph of hours or lectures by day of the week;,the table presenting it
график занятий или лекций по дням недели;,составляющая его таблица
tunti- tai luentokaavio viikkopäivittäin;,tätä esittävä taulukko
Stunden- oder Vorlesungsgrafik nach Wochentagen;,diese Tabelle
按周日分列的时数或授课次数图；,列示表格
曜日別講義時間数グラフ、その表
jäätmete käitlemise keskus
Waste Management Centre
Центр переработки отходов
Jätehuoltokeskus
Abfallwirtschaftszentrum
废物管理中心
廃棄物処理センター
maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus
design of a plan guiding the spatial appearance of a land area, settlement, building or the like;,design completed in planning, document consisting of text and drawings (which determines e.g. land use of an area, building),planned spatial solution
проектирование плана, направленного на пространственный облик территории, населенного пункта, строения и т.п.; проект, подготовленный при планировании, документ, состоящий из текста и чертежей (который определяет, например, землепользование, застройку территории),планированное пространственное решение
maa-alueen, kunnan, rakennuksen jne. suunnittelun suunnittelu;suunnittelu, teksti ja piirustukset (jotka määräävät esimerkiksi alueen maankäytön, rakennuksen)suunnittelu,suunnittelu
Planung eines Planes, der das räumliche Erscheinungsbild des Geländes, der Siedlung, des Bauwerks oder dergleichen leitet;,Entwurf in Planung, Dokument aus Text und Zeichnungen (der z.B. die Flächennutzung, Bebauung des Geländes bestimmt),geplante räumliche Lösung
指导土地区域、居住区、建筑物或类似建筑空间外观的规划设计；，在规划中完成的设计，由文本和图纸组成的文件（决定区域、建筑物等的土地用途），规划的空间解决方案
土地、集落、建物などの空間的外観を導く計画のデザイン;,計画で完成したデザイン,（地域や建物の土地利用などを決定する）文章と図面からなる文書,計画された空間的解決策
organism, mis kasvab maa seest välja, näiteks puu või lill
an organism that grows out of the earth, such as a tree or flower
организм, который вырастает из земли, например дерево или цветок
organismi, joka kasvaa maasta, kuten puu tai kukka
ein Organismus, der aus der Erde wächst, z.B. ein Baum oder eine Blume
土生土长的生物，如树木或花卉
木や花など、大地から生える生物
kirjalik seletus, mingit sündmust, tegevust, eksimust vms selgitav ja põhjendav dokument,seaduse, projekti, aruande vms juurde käiv selgitav dokument
a written explanation, a document explaining and substantiating any event, activity, error or the like, a document explaining the law, the project, the report or the like
письменное объяснение, документ, разъясняющий и обосновывающий какие-либо события, действия, ошибки и т.п., разъясняющий документ, относящийся к закону, проекту, отчету и т.п.
kirjallinen selvitys, tapahtuma, toiminta, erehdys jne., lain, hankkeen, kertomuksen jne. liiteasiakirja
eine schriftliche Erklärung, ein Dokument zur Klärung und Begründung eines Ereignisses, einer Handlung, eines Fehlverhaltens oder dergleichen,ein klärendes Dokument zu Gesetz, Projekt, Bericht oder ähnlichem
书面解释，解释和证实任何事件、活动、错误或类似情况的文件，解释法律、 项目、报告或类似情况的文件
説明書、出来事、活動、エラーなどを説明し立証する文書、法律、プロジェクト、報告書などを説明する文書。
seletus millegi kohta
explanation for something
объяснение чему-то
Selitys jostain
Erklärung für etwas
解释
釈明
tuumkütusel töötav soojuselektrijaam
nuclear-fuel thermal power plant
теплоэлектростанция, работающая на ядерном топливе
ydinpolttoaineella toimiva lämpövoimala
Brennelemente betriebenes Wärmekraftwerk
核燃料热电厂
核燃料火力発電所
plaan, mõte (midagi teha),leht või lehed, kus on kirjas etenduse või kontserdi info, näiteks esinejate nimed
plan, thought (something to do), a sheet or pages containing information about the performance or concert, such as the names of the performers
план, идея (что-то сделать),страница или страницы с информацией о спектакле или концерте, например, имена исполнителей
Suunnitelma, ajatus (mitä tehdä), sivu tai sivut, joissa esitetään esityksen tai konsertin tiedot, kuten esiintyjien nimet
Plan, Sinn (etwas zu tun),ein Blatt oder ein Blatt, auf dem Informationen über die Aufführung oder das Konzert, wie die Namen der Darsteller, aufgeführt sind
计划，想法（要做的事情），一张或几页纸，上面有关于表演或音乐会的信息，如表演者的名字
出演者の名前など、公演やコンサートに関する情報が書かれたシートやページ。
koe sisse istutatud võõrkeha või aine (nt sisekõrva-, hamba-, rinnaimplantaat)
foreign body or substance planted in the tissue (e.g. cochlear, dental, breast implant)
инородное тело или вещество, встроенное в ткань (например, имплантат для внутреннего уха, зуба, груди)
kudokseen istutettu vieras aine tai aine (esim. sisäkorva, hammas, rintaimplantti)
Fremdkörper oder Stoffe, die in Gewebe eingepflanzt werden (z. B. Innenohr-, Zahn-, Brustimplantat)
组织内植入异物或物质（如人工耳蜗、牙科植入物、乳房植入物等）
組織内に異物または物質が混入した場合（人工内耳、歯科用インプラント、乳房インプラントなど）
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.