How to say "play" in Estonian

🇬🇧 English Playful

with the elements typical of the game (e.g. light, varied, merry), (per person, per animal:) one who has a play-lust or does not take things overly seriously, (on the field, in the stagework) touching to play, (sports) evident in the game

🇷🇺 Russian Игриво

с характерными для игры элементами (например, легкими, разнообразными, веселыми), (о человеке, о животном:) такими, кто имеет игрушечную игру или не воспринимает вещи лишний раз всерьез, (на поле, в произведении сцены) касательно игры, (спорт) в игре проявляющиеся

🇫🇮 Finnish Leikkisä

Pelille ominaisilla elementeillä (esim. kevyt, vaihteleva, hauska), (ihmiseltä, eläimeltä:) sellainen, jolla on pelilastia tai joka ei ota asioita liikaa vakavasti, (kentällä, näyttämöllä) pelaamiseen koskettava, (urheilu) pelissä ilmenevä

🇩🇪 German Verspielt

Mit spieltypischen Elementen (z.B. leicht, abwechslungsreich, vergnüglich), (pro Mensch, Tier:) einer, der Spiellust hat oder die Dinge nicht übertrieben ernst nimmt, (auf dem Platz, im Bühnenwerk) spielbestimmend, (Sport) im Spiel offenbart

🇨🇳 Chinese 调皮

具有游戏的典型元素（如轻快、多样、欢快），（每个人、每种动物：）有游戏欲或不太认真的人，（赛场上、舞台上）动人的游戏，（体育运动）在游戏中表现得很明显

🇯🇵 Japanese 遊び心

ゲームに典型的な要素（例：軽い、変化に富んでいる、陽気な）、（人ごと、動物ごと：）遊び好きな人、物事を深刻に考えすぎない人、（フィールドや舞台で）プレーすることに感動する人、（スポーツが）ゲームに明らかな人。

🇬🇧 English playground

special area where children can play, swing and climb in the sandbox, for example

🇷🇺 Russian игровая площадка

специальная зона, где дети могут, например, играть в песочнице, раскачиваться и лезть

🇫🇮 Finnish pelikenttä

erityinen alue, jossa lapset voivat esimerkiksi leikkiä, keinua ja kiivetä hiekkalaatikossa

🇩🇪 German Spielplatz

einen speziellen Bereich, in dem Kinder zum Beispiel im Sandkasten spielen, schwingen und klettern können

🇨🇳 Chinese 操场

例如，儿童可以在沙箱中玩耍、荡秋千和攀爬的特殊区域

🇯🇵 Japanese 遊び場

子供たちが砂場で遊んだり、ブランコしたり、登ったりできる特別エリア。

🇬🇧 English replay

making something again, saying it, happening, repetition of episodes, expressions, single words or pronouncements, or changes for poetic purposes

🇷🇺 Russian повтор

повторение чего-либо повторения, произнесения, происходящего, точное повторение эпизодов, выражений, отдельных слов или звуков в поэтических целях

🇫🇮 Finnish uusinta

Toistaminen, lausuminen, tapahtuminen, jaksojen, ilmaisujen, yksittäisten sanojen tai äänten täsmällinen tai muuttuminen runollista tarkoitusta varten

🇩🇪 German wiederholung

Wiederherstellen, Plauschen, Vorkommen, präzise Wiederholung von Episoden, Ausdrücken, einzelnen Wörtern oder Lauten zu poetischen Zwecken

🇨🇳 Chinese 重赛

重做、重说、重演、重复情节、重复表达、重复单词或发音，或为诗意而作的改动

🇯🇵 Japanese 再試合

作り直し、言い直し、ハプニング、エピソードや表現、単語や発音の繰り返し、詩的な目的のための変化

🇬🇧 English display

to make information visible as an image on the screen (e.g. on the phone, light advertising, quartz watch display)

🇷🇺 Russian выводить информацию на экран

информацию сделать видимой на экране в виде изображения (например, на телефоне, в рекламе света, на дисплее кварцевых часов)

🇫🇮 Finnish kuvantaa

tiedot näkyvät näytössä (esim. puhelimessa, valomainoksessa, kvartsikellon näytössä)

🇩🇪 German einblenden

Informationen als Bild auf dem Bildschirm sichtbar machen (z.B. am Telefon, in der Lichtwerbung, in der Quarzuhranzeige)

🇨🇳 Chinese 显示

使信息以图像的形式显示在屏幕上（如在手机、灯箱广告、石英手表显示屏上）

🇯🇵 Japanese ディスプレイ

情報をスクリーン上の画像として見えるようにする（例：携帯電話、ライト広告、クォーツ時計のディスプレイなど）

🇬🇧 English display

artworks displayed for viewing, examination or items; such a display as an event lasting a fixed time, merchandise displayed for dating or sale, (in the course of study:) final grade clearance

🇷🇺 Russian Экспозиция

для просмотра, ознакомления с выставленными художественными произведениями и др. предметов;,такая экспозиция в виде мероприятия, выставленного на определенное время, для ознакомления или продажи, (в учебной работе:) окончательное оформление оценок

🇫🇮 Finnish Näyttö

Katselemaan, tutustumaan esiteltyjä taideteoksia tai -esineitä;,tämä näyttely tietyn ajan tapahtumana, esittelyyn tai myyntiin, (opinnäytetyössä:) lopullinen arvosanojen muotoilu

🇩🇪 German Auslage

zur Schau, zur Besichtigung gezeigte Kunstwerke o.v. Artefakte;,solche Ausstellung als feste Zeit dauernde Veranstaltung,zur Einsicht oder zum Verkauf ausgestellte Ware, (in der Lehrarbeit:) Endabwicklung der Noten

🇨🇳 Chinese 显示

为观赏、考试或物品而展示的艺术品；这种展示作为一项持续固定时间的活动，为约会或销售而展示的商品，（在学习过程中：）期末成绩清零

🇯🇵 Japanese ディスプレイ

鑑賞、試験、または品物のために展示される美術品；一定時間続くイベントとしての展示、デートまたは販売のために展示される商品、（学業における）最終成績の清算

🇬🇧 English play

to participate in or engage in any game, to perform as an actor in a film or play, to make music with some instrument, a word used for example about working on radio and TV

🇷🇺 Russian играть

участвовать в какой-то игре или заниматься ею, выступать в кино или пьесе в качестве актера, делать музыку с каким-то инструментом, слово, используемое, например, о работе радио и телевизора

🇫🇮 Finnish Leikki

Esiintyminen näyttelijänä tai näytöksessä, musiikin tekeminen soittimilla, radio- ja tv-työskentelystä käytetty sana

🇩🇪 German spielen

an einem Spiel teilzunehmen oder sich damit auseinanderzusetzen, in einem Film oder Theaterstück als Schauspieler aufzutreten, mit einem Instrument Musik zu machen,ein Wort, das zum Beispiel über die Arbeit von Radio und Fernseher verwendet wird

🇨🇳 Chinese 玩法

参加或参与任何游戏，作为演员在电影或戏剧中表演，用某种乐器演奏音乐，例如在电台和电视台工作时使用的词

🇯🇵 Japanese プレイ

ゲームに参加する、映画や演劇に俳優として出演する、楽器を使って音楽を作る、ラジオやテレビで仕事をするときなどに使われる言葉。

🇬🇧 English chess player

chess player (also a person practicing chess as a sport)

🇷🇺 Russian шахматист

шахматист (также человек, увлекающийся шахматами в качестве спорта)

🇫🇮 Finnish shakinpelaaja

shakkipelaaja (myös shakkiurheilua harrastava henkilö)

🇩🇪 German Schachspieler

Schachspieler (auch ein Mensch, der Schach als Sport praktiziert)

🇨🇳 Chinese 国际象棋选手

棋手

🇯🇵 Japanese チェスプレイヤー

チェスプレーヤー

🇬🇧 English player

someone who plays something, especially in sports

🇷🇺 Russian игрок

кто-то, кто что-то играет, особенно в спорте

🇫🇮 Finnish pelaaja

joku, joka pelaa jotain, erityisesti urheilussa

🇩🇪 German Spieler

jemand, der etwas spielt, vor allem im Sport

🇨🇳 Chinese 球员

运动员

🇯🇵 Japanese 選手

プレーイング

🇬🇧 English play

performing or performing a performance of a word or musical or a part thereof for listeners, viewers, presenting to the audience, making a contribution to an activity or act, or playing someone

🇷🇺 Russian игра

произведение слова или музыкальную постановку или ее часть для слушателей, зрителей, выступления перед зрителями, внесения какого-либо вклада в деятельность или действие или кого-либо играть

🇫🇮 Finnish leikki

Sana- tai musiikkiteos tai sen osa katsojille, katsojille, yleisölle, yleisölle, toiminnalle tai toiminnalle tai jollekulle soittamiselle

🇩🇪 German spiel

eine Wort- oder Musicalinszenierung oder einen Teil davon den Zuhörern, Zuschauern, dem Publikum vortragen, einen Beitrag zu einer Handlung oder einer Handlung leisten oder jemanden spielen

🇨🇳 Chinese 玩法

为听众、观众表演或演出文字或音乐剧或其中的一部分，向观众展示，为某项活动或行为做出贡献，或扮演某人

🇯🇵 Japanese プレイ

リスナーや視聴者のために言葉やミュージカル、またはその一部を上演すること、観客に見せること、活動や行為に貢献すること、誰かを演じること。

🇬🇧 English play

a work of literature in the form of dialogue for the presentation of mrl on stage;,its presentation,activating, (on something pretended, insincere, fake)

🇷🇺 Russian игра

литературное произведение в форме диалога, предназначенное для представления г-на на сцене;, его доклад, актерское мастерство, (о чем-то притворном, неискреннем, фальшивом)

🇫🇮 Finnish leikki

Mr. Dialogi, sen esittely, näyttely (jotakin teeskentelyä, epärehellistä, väärennettyä)

🇩🇪 German spiel

hrl in einer Dialogform für die Darstellung auf der Bühne;,sein Vortrag,Schauspiel, (über etwas Vortäuschen, Unaufrichtiges, Falsches)

🇨🇳 Chinese 玩法

以对白形式在舞台上呈现 mrl 的文学作品；,它的呈现，激活，（对假装的、不真诚的、虚假的东西）。

🇯🇵 Japanese プレイ

舞台でmrlを上演するための対話形式の文学作品;,その上演,活性化,(見せかけの、不誠実な、偽物の)

🇬🇧 English play

written work designed for actors to perform in theatre

🇷🇺 Russian пъеса

написанное произведение, предназначенное для представления актерам в театре

🇫🇮 Finnish draama

Kirjoitettu teos, joka on tarkoitettu näytteilleasettajille teatterissa

🇩🇪 German Drama

geschriebenes Werk, das Schauspielern im Theater präsentiert werden soll

🇨🇳 Chinese 玩法

为演员在剧场表演而创作的作品

🇯🇵 Japanese プレイ

俳優が劇場で演じるために書かれた作品