mängule omaste elementidega (nt kerge, vaheldusrikas, lustlik),(inimese, looma kohta:) selline, kellel on mängulusti või kes ei võta asju ülearu tõsiselt,(väljakul, lavateoses) mängimisse puutuv, (sport)mängus ilmnev
Translations
with the elements typical of the game (e.g. light, varied, merry), (per person, per animal:) one who has a play-lust or does not take things overly seriously, (on the field, in the stagework) touching to play, (sports) evident in the game
с характерными для игры элементами (например, легкими, разнообразными, веселыми), (о человеке, о животном:) такими, кто имеет игрушечную игру или не воспринимает вещи лишний раз всерьез, (на поле, в произведении сцены) касательно игры, (спорт) в игре проявляющиеся
Pelille ominaisilla elementeillä (esim. kevyt, vaihteleva, hauska), (ihmiseltä, eläimeltä:) sellainen, jolla on pelilastia tai joka ei ota asioita liikaa vakavasti, (kentällä, näyttämöllä) pelaamiseen koskettava, (urheilu) pelissä ilmenevä
Mit spieltypischen Elementen (z.B. leicht, abwechslungsreich, vergnüglich), (pro Mensch, Tier:) einer, der Spiellust hat oder die Dinge nicht übertrieben ernst nimmt, (auf dem Platz, im Bühnenwerk) spielbestimmend, (Sport) im Spiel offenbart
具有游戏的典型元素（如轻快、多样、欢快），（每个人、每种动物：）有游戏欲或不太认真的人，（赛场上、舞台上）动人的游戏，（体育运动）在游戏中表现得很明显
ゲームに典型的な要素（例：軽い、変化に富んでいる、陽気な）、（人ごと、動物ごと：）遊び好きな人、物事を深刻に考えすぎない人、（フィールドや舞台で）プレーすることに感動する人、（スポーツが）ゲームに明らかな人。