Translation
ametlik süsteem, mida kasutatakse kirjade, pakkide vms saatmiseks
official system used to send letters, parcels or the like
официальная система, используемая для отправки писем, посылок и т.п.
Virallinen järjestelmä, jota käytetään kirjeiden, pakettien jne. lähettämiseen
offizielles System zum Versenden von Briefen, Paketen oder ähnlichem
官方系统，用于发送信件、包裹或类似物品
郵便制度
pikk peenike kivist, puidust või metallist asi, mis seisab püsti (ja toetab midagi)
long thin stone, wood or metal thing that stands upright (and supports something)
длинная тонкая каменная, деревянная или металлическая вещь, стоящая (и что-то поддерживающая)
pitkä ohut kivi, puu tai metalli asia, joka seisoo pystyssä (ja tukee jotain)
lange dünne Stein-, Holz- oder Metall-Sache, die aufrecht steht (und unterstützt etwas)
直立的细长石、木或金属物
竿
arvutivõrgu kaudu saadetud sõnum, kommentaar vm,paki vm saadetise postipanek, postiteenuse kaudu edasisaatmine
message sent via computer network, comment vm,posting of parcel vm shipment,forwarding via postal service
сообщение, отправленное через компьютерную сеть, комментарий и т.п., размещение почты посылки и т.п., пересылка через почтовое обслуживание
Tietokoneverkon kautta lähetetty viesti, kommentti tai muu, paketin tai muun lähetyksen lähettäminen, postin lähettäminen
Nachricht über das Computernetzwerk, Kommentar vm,Paket vm Versandpost, Weiterleitung über den Postdienst
通过计算机网络发送信息、评论 vm、邮寄包裹 vm 装运、通过邮政服务转发
コンピュータネットワーク経由で送信されたメッセージ、コメントvm、小包vm出荷の投稿、郵便サービス経由の転送。
pildi ja kirjaga tugevamast paberist leht, mille sa saadad kellelegi näiteks sünnipäevaks või jõuludeks
a sheet of stronger paper with a picture and letter that you send to someone for a birthday or Christmas, for example
лист из более сильной бумаги с изображением и надписью, которую вы отправляете кому-то, например, на день рождения или Рождество
Kuva ja kirje vahvemmasta paperista, jonka lähetät jollekulle esimerkiksi syntymäpäiväksi tai jouluksi
Blatt aus stärkerem Papier mit Bild und Schrift, das du jemandem zum Beispiel zum Geburtstag oder Weihnachten zuschickst
一张较厚的纸，上面有你寄给某人的照片和信，例如生日或圣诞节时寄给某人的照片和信
誕生日やクリスマスなどに送る、絵と手紙を書いた丈夫な紙。
suurel paberil teade avalikus kohas
on big paper notice in public place
сообщение на большой бумаге в общественном месте
Isolla paperilla ilmoitus julkisella paikalla
auf großem Papier Meldung in der Öffentlichkeit
在公共场所的大纸告示上
大きな紙で公共の場に掲示
otsustama, et miski toimub hiljem, kui algselt plaanis oli
decide that something will happen later than originally planned
принять решение, что что-то произойдет позже, чем планировалось изначально
päättää, että jotain tapahtuu myöhemmin kuin alun perin suunniteltiin.
zu entscheiden, dass etwas später geschieht, als ursprünglich geplant war
决定晚点进行
当初の予定より遅れると判断する
arvutis e-kirja, kommentaari vms saatma;,veebi üles panema,kirja, pakki vm posti panema, postiga saatma
send e-mail, comment or the like on the computer;,to put up the web,to put the mail,package or the like,to send it by mail
отправить на компьютере электронную почту, комментарий и т.п.;,установить веб-страницу, разместить письмо, посылку и т.п., отправить почтой
Lähetä sähköposti, kommentti tai vastaava tietokoneella;,sivun asettaminen,kirje, paketti tai posti, posti
am Computer eine E-Mail, einen Kommentar oder ähnliches senden;,Web aufstellen,schreiben, packen oder posten, per Post versenden
在计算机上发送电子邮件、评论或类似信息；，张贴网页，放置邮件、包裹或类似物品，通过邮件发送
コンピューターで電子メールやコメントなどを送る;,ウェブを立ち上げる,メールや荷物などを置く,郵便で送る
asutus, mille kaudu saab kirju ja pakke saata
institution through which letters and parcels can be sent
учреждение, через которое можно отправлять письма и посылки
Laitos, jonka kautta kirjeet ja paketit voidaan lähettää
die Einrichtung, über die Briefe und Pakete verschickt werden können
书信和包裹递送机构
手紙や小包を送る機関
numbrid, mis tuleb kirjale või pakile aadressi juurde lisada, et need posti teel õigesse kohta läheks
numbers that need to be added to the address on the letter or parcel to go to the right place by mail
номера, которые должны быть приложены к письму или посылке с адресом, с тем чтобы они отправлялись по почте в нужное место
Numerot, jotka on liitettävä kirjeeseen tai pakettiin osoitteeseen, jotta ne menevät postitse oikeaan paikkaan
Zahlen, die dem Brief oder dem Paket zur Adresse hinzugefügt werden müssen, damit sie per Post an den richtigen Ort gehen
需要添加到信件或包裹地址上的数字，以便邮寄到正确的地方
手紙や小包の宛先に追加する必要がある数字。
inimene, kelle töö on näiteks ajakirju ja ajalehti postkasti panna
a person whose job it is, for example, to put magazines and newspapers in the mailbox
человек, работа которого - это, например, класть журналы и газеты в почтовый ящик
Henkilö, jonka työ on esimerkiksi laittaa lehtiä ja lehtiä postilaatikkoon
eine Person, deren Arbeit es ist, zum Beispiel Zeitschriften und Zeitungen in den Briefkasten zu stecken
负责将杂志和报纸投进邮箱的人
雑誌や新聞をポストに投函するのが仕事の人
(harjumuslik) kehahoidmisviis
(conventional) way of holding your body
(привычный) способ удержания тела
(harvinainen) vartalonhoitotapa
(gewohnte) Körperhaltung
(托举法
(体の持ち方
väike paberist ese, mis tuleb ümbrikule kleepida ja mis näitab, et kirja saatmise eest on makstud
a small piece of paper that must be pasted on the envelope and indicates that the letter has been paid for sending
маленький бумажный предмет, который нужно наклеить на конверт и который указывает, что за отправку письма заплатили
Pieni paperinen esine, joka on kiinnitettävä kirjekuoreen ja joka osoittaa, että kirje on maksettu
ein kleiner Papiergegenstand, der auf den Umschlag geklebt werden muss und der anzeigt, dass der Briefversand bezahlt wurde
必须粘贴在信封上的小纸片，表明信件已付寄费
封筒に貼り付けなければならない小さな紙で、手紙の送付代金が支払われていることを示す。
üks Jeesuse kaheteistkümnest lähimast õpilasest (nt Matteus, Siimon, Juudas Iskariot), kes tema õpetust levitas,один из двенадцати учеников Христа,rändjutlustaja ning koguduste organiseerija ristiusu esimestel sajanditel;,evangeeliumi-, usukuulutaja,mingi idee või õpetuse (fanaatiline) kuulutaja ning levitaja
one of Jesus's twelve closest students (e.g. Matthew, Simon, Judas Iskariot) who spread his teaching, Δ⭐⭐ meht Δυng Δυng ähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtne, Judas Iskariot, ähtähtähtähtäht, a preacher of the gospel, a preacher of religion, a preacher of an idea or teaching (fanatical) and a spreader of a teaching (fanatical)
один из двенадцати ближайших учеников Иисуса (например, Матфей, Симон, Иуда Искариот), распространивший его учение, ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐____BAR___BAR___BAR___BAR____BAR____BAR_________________________________________________________________________________________________________________________________________
yksi Jeesuksen 12 lähimmästä oppilaasta (esim. Matteus, Simon, Judas Iskariot), joka levitti hänen opetustaan,один из двенадцати учеников Христа,matkaopettaja ja seurakuntien järjestäjä kristinuskon ensimmäisten vuosisatojen aikana,geeliumin, uskonnonjulistajan, mingin idean tai opetuksen (fanaattinen) julistaja ja levittäjä
einer der zwölf engsten Schüler Jesu (z. B. Matthäus, Simon, Judas Iskariot), der seine Lehre verbreitete,
耶稣最亲近的十二个学生之一（如：马太、西门、犹大-伊斯卡略特），传播耶稣的教导。福音传道者、宗教传道者、思想或教义（狂热的）传道者和教义（狂热的）传播者
イエスの教えを広めた12人の弟子の一人（例：マタイ、シモン、イスカリオテのユダ）。マタイ、シモン、イスカリオテのユダなど）、イエスの教えを広めた Δ⭐ meht Δυng ähtähtähtähtähtähtähtähtähtähtähne、イスカリオテのユダ、ähtähtähtäht、福音の伝道者、宗教の伝道者、思想や教え（狂信的な）の伝道者、教え（狂信的な）の普及者
vaade elule, hoiak elunähtuste suhtes, elunähtustest arusaamine
view of life, attitude towards life phenomena, understanding of life phenomena
взгляд на жизнь, отношение к жизненным явлениям, понимание жизненных явлений
elämänkatsomus, asenne elämänilmiöitä kohtaan, elämänilmiöiden ymmärtäminen
Blick auf das Leben, Haltung gegenüber Lebensphänomenen, Verständnis für Lebensphänomene
人生观、对生活现象的态度、对生活现象的理解
人生観、生命現象に対する態度、生命現象の理解
inimene, kes kasutab ebaausaid võtteid, teisi petab, tüssab,selline, kes petab
a person who uses dishonest techniques, cheats others, trumps,the kind who cheats
человек, использующий недобросовестные приемы, других обманывает, раздосадовывает, та, что обманывает
Mies, joka käyttää epärehellisiä tapoja, huijaa muita, huijaa ja huijaa.
eine Person, die unfaire Techniken verwendet, andere betrügt, stutzig,solche, die betrügt
用不诚实的手段欺骗别人的人，王牌，那种欺骗的人
不正なテクニックを使い、人をだます人。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.