(rõhutav üldlaiend, pehmendab otseütlemist, väljendab umbmäärasust:) sama hästi kui, õigupoolest, peaaegu, enam-vähem,tegelikkuses, praktikas,otstarbekalt, asjalikult
Translations
(emphasizing general extension, softens the direct saying, expresses the ambiguity:) as well as, in fact, almost, more or less,in reality, in practice,purposefully, businessly
(подчеркивающее общее расширение, смягчает прямое высказывание, выражает недоумение:) так же хорошо, как, собственно, почти, более-менее, в действительности, на практике,целесообразно, по-деловому
(värittävä yleislaajennus, pehmentää suorapuheisuutta, ilmaisee epämääräisyyttä:) yhtä hyvin kuin, oikeastaan, lähes, enemmän tai vähemmän,todellisuudessa, käytännössä,tarkoituksessa, asiallisesti
(die betonende Allgemeinerweiterung, erweicht die Direktaussage, drückt das Misstrauen aus:) so gut wie, zu Recht, fast, mehr oder weniger,in der Realität, in der Praxis,zweckmäßig, sachlich
(强调一般引申义,软化直接说法,表示含糊不清:)以及,事实上,几乎,或多或少,在现实中,在实践中,有目的,有业务地
(一般的な広がりを強調し、直接的な言い方を和らげ、あいまいさを表現する。) as well as, in fact, almost, more or less, in reality, in practice, purposefully, businessly
