Translation
filmi (pidulik) esmakordne näitamine
First showing of a film (festive)
первый показ фильма (праздничный)
elokuvan (juhlallinen) ensiesitys
erste Vorführung eines Films (feierlich)
电影首映（节日）
初上映（お祭り）
(filmi kohta:) esimest korda publikule näidatuks saama
(per film:) to be shown to the audience for the first time
(по фильму:) впервые стать показанным зрителям
(elokuvasta:) ensi kertaa yleisön nähtävillä
(zum Film:) zum ersten Mal dem Publikum gezeigt werden
(每部影片：）将首次向观众放映
(1作品につき) 初めて観客に上映される。
esimest korda etenduma
the First Show
в первый раз
Ensimmäistä kertaa.
zum ersten Mal
首场演出
第1回ショー
lavateose esmakordne avalik etendus teatud lavastuses
first public performance of a stage work in a certain production
первый публичный показ сценического произведения в определенной постановке
Esityksen ensimmäinen julkinen esitys.
die erste öffentliche Aufführung eines Bühnenwerks in einer bestimmten Inszenierung
在某一制作中首次公演的舞台作品
あるプロダクションにおける舞台作品の初公演
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.