Translation
inimene, kes ei esinda mingit ettevõtet ega asutust
a person who does not represent any company or body
человек, не представляющий какое-либо предприятие или учреждение
henkilö, joka ei edusta yritystä tai laitosta
eine Person, die kein Unternehmen oder keine Einrichtung vertritt
不代表任何公司或机构的人
いかなる企業や団体も代表しない者
eraõiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud, sellest lähtuv või sellele tuginev
within, relating to, relying on or relying on private law
относящиеся к сфере частного права, связанные с ним, исходящие из него или полагающиеся на него
yksityisoikeuden alainen, siihen liittyvä, siitä riippuvainen tai siihen perustuva
private Rechtsvorschriften betreffen, damit in Verbindung stehen, sich daraus ergeben oder sich darauf stützen
在私法范围内、与私法有关、依赖私法或以私法为依据
私法の範囲内で、私法に関連し、私法に依拠し、または私法に依存する。
eravalduses olev, hrl ühele perele mõeldud elamu
private residential building for one family, Mrl
жилой дом, находящийся в частной собственности, предназначенный для одной семьи
yksityisomistuksessa oleva asuintila, herra yhdelle perheelle
Privatgrundstück, hrl für eine Familie
私人住宅楼，一户，Mrl
一戸建て専用住宅、Mrl
eravalduses olev, hrl ühele perele mõeldud elamu
private residential building for one family, Mrl
жилой дом, находящийся в частной собственности, предназначенный для одной семьи
yksityisomistuksessa oleva asuintila, herra yhdelle perheelle
Privatgrundstück, hrl für eine Familie
私人住宅楼，一户，Mrl
一戸建て専用住宅、Mrl
(tasuline) õppetund väljaspool tavapärast õppetööd hrl ühele õpilasele
(fee) lesson outside the normal course of study mrl for one student
(платный) урок вне обычной учебной работы г-н для одного учащегося
(maksullinen) oppitunti normaalin opinnäytetyön ulkopuolella herra yhdelle oppilaalle
(kostenpflichtig) Unterricht außerhalb des regulären Unterrichts hrl für einen Schüler
(一名学生的正常学习课程之外的课程（收费
(料金) 通常コース以外のレッスン 1名様 mrl
elu osa, mis ei ole tööga seotud
part of life not related to work
часть жизни, не связанная с работой
Elämän osa, joka ei liity työhön
Teil des Lebens, der nicht berufsbedingt ist
业余
仕事以外の生活
kool, mille ülalpidajaks on eraisik või eraorganisatsioon
a school maintained by a private person or a private organisation
школа, содержателем которой является частное лицо или частная организация
Koulu, jonka huollettavana on yksityinen tai yksityinen organisaatio
eine Schule, deren Träger eine Privatperson oder eine private Organisation ist
由私人或私人组织开办的学校
民間人または民間団体によって維持されている学校
eravalduses olev maa
land on private property
земли, находящиеся в частной собственности
yksityisomistuksessa oleva maa
Grundstücke auf Privatgrundstücken
私人土地
私有地
eraeluga seotud, isiklik, mitte avalik või ametialane;,eraeluga seotut, isiklikku enda teada hoidev,eraomanduses olev,eraldi, omaette, kõrvaliste isikuteta olev või toimuv
private life-related, personal, not public or professional;,coupled with private life, kept personal to yourself,private,separate, in its own right, without outsiders, or occurring
личной жизни, личной, а не публичной или профессиональной;, связанной с личной жизнью, содержащей личную информацию, находящейся в частной собственности, отдельно взятой, имеющей или осуществляемой без посторонних лиц
yksityisyyteen liittyvä, henkilökohtainen, ei julkinen tai ammatillinen;
privatlebensbedingt, persönlich, nicht öffentlich oder beruflich;,mit dem Privatleben verbunden, persönlich für sich behaltend,privat,separat, eigenständig, ohne Unbefugte
与私人生活相关的，个人的，非公共或专业的；,与私人生活相关的，自己的，私人的，独立的，自己的，没有外人的，或发生的事情
私生活に関連した、公私を問わない個人的な;,私生活と結びついた,自分だけのものにした,私的な,分離した,それ自体で,部外者のいない,発生した
üksikisikutele ja nende ühendustele (aktsiaseltsidele, osa-, täis- ja usaldusühingutele vms) kuuluv omand;,kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
property belonging to individuals and their associations (shareholdings, private limited companies, general partnerships and limited partnerships, etc.);
собственность, принадлежащая отдельным лицам и их объединениям (акционерным обществам, паевым, полным и доверительным товариществам и т.п.); вся собственность, не принадлежащая государству и самоуправлениям;
yksityishenkilöiden ja niiden yhteenliittymien (osakeyhtiöt, osakkuusyhtiöt, yhtiöt ja trustit jne.) omistus;kaikki muut kuin valtion tai kunnan omistuksessa olevat omistusyhteydet
Eigentum an Einzelpersonen und deren Vereinigungen (Aktiengesellschaften, Teil-, Voll- und Kommanditgesellschaften usw.),
属于个人及其社团的财产（股份、私人有限公司、普通合伙企业和有限合伙企业等）；
個人およびその団体に属する財産（持ち株、私的有限会社、ジェネラル・パートナーシップ、リミテッド・パートナーシップなど）；
(raamatute, kunstiteoste vms) isiklik kogu või kollektsioon
Personal collection or collection (books, works of art, etc.)
(книги, произведения искусства и т.п.) личная коллекция или коллекция
Henkilökohtainen kokoelma tai kokoelma (kirjat, taideteokset jne.)
persönliche Sammlung oder Sammlung (Bücher, Kunstwerke usw.)
个人收藏或藏品（书籍、艺术品等）
個人的なコレクション（書籍、美術品など）
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.