Translation
varaga seotud, varasse puutuv
property-related, property-related
имущества, связанного с
omaisuus, joka koskee omaisuutta
verwandter, Vermögensgegenstand
与财产有关，与财产有关
不動産関連、不動産関連
(püsiv) iseloomulik tunnus
(permanent) characteristic characteristic
(постоянный) характерный признак
(pysyvä) ominaispiirre
(permanent) charakteristisches Merkmal
特性
(永久）特性特性
üsna suurel määral, võrdlemisi palju
to quite a large extent, comparatively much
в довольно большой степени, сравнительно много
melko paljon, melko paljon.
in ziemlich hohem Maße, vergleichsweise viel
在很大程度上，相对而言
かなり大きな範囲で、比較的多くの
varajasel ajal, päeva alguses,enne tavalist või õiget aega
early, early in the day, before normal or correct time
в раннее время, в начале дня, до обычного или правильного времени
aikaisin, päivän alussa, ennen normaalia tai oikeaa aikaa
in der Früh, am Anfang des Tages,vor der normalen oder richtigen Zeit
早，在一天的早期，在正常时间或正确时间之前
早い、一日の早い、通常または正しい時間より前
abielu kestel soetatud abikaasade ühine vara, mida lahutuse korral jagatakse (nt kinnisasi, auto, väärtpaberid),(inimkonna vaimse pärandi kohta)
common property of spouses acquired during the marriage and distributed in the event of divorce (e.g. immovable property, car, securities), (on the spiritual legacy of humanity)
общее имущество супругов, приобретенных в течение брака, распределяемое в случае развода (например, недвижимое имущество, автомобиль, ценные бумаги), (о духовном наследии человечества)
avioliiton aikana hankittujen puolisoiden yhteinen omaisuus, joka jaetaan avioeron yhteydessä (esim. kiinteä omaisuus, auto, arvopaperit), (ihmiskunnan henkisestä perinnöstä)
das während der Ehe erworbene gemeinsame Vermögen der Ehegatten, das im Falle einer Scheidung verteilt wird (z.B. Eigentum, Auto, Wertpapiere), (über das geistige Erbe der Menschheit)
婚姻存续期间获得并在离婚时分配的夫妻共同财产（如不动产、汽车、有价证券），（关于人类的精神遗产）
婚姻中に取得し、離婚の際に分配される配偶者の共有財産（不動財産、自動車、有価証券など）、（人類の精神的遺産について）
maatükk koos hoonetega vm iseseisev üksus, mis on kantud ametlikku kinnisvara registrisse ehk kinnistusraamatusse
a plot of land with buildings or other independent entity entered in the official register of real estate, i.e. the land register
земельный участок со зданиями и т.п. самостоятельное подразделение, внесенное в официальный регистр недвижимости, то есть в крепостную книгу
maa-alue ja rakennukset tai muut riippumattomat yksiköt, jotka on merkitty viralliseen kiinteistörekisteriin tai kiinteistörekisteriin
ein Grundstück mit Gebäuden oder einer anderen unabhängigen Einrichtung, die im amtlichen Grundbuch, d. h. im Grundbuch, eingetragen ist
在官方不动产登记簿（即土地登记簿）中登记的带有建筑物或其他独立实体的地块
不動産登記簿、すなわち土地登記簿に記載された、建物付きの土地またはその他の独立した実体。
kellegi omandiks olevad asjad ja muu väärtuslik
things owned by someone and other valuable
вещи, являющиеся чьей-либо собственностью, и прочее ценное
jonkun omistamat asiat ja muu arvokas
Dinge, die Eigentum von jemandem sind, und andere wertvolle
财物
誰かの所有物やその他の貴重品
nagu peab, nii, et mingid nõuded, ülesanded on täpselt järgitud, hästi täidetud,(ebameeldivalt) palju, suurel määral
as it must, so that some requirements, tasks are exactly followed, well executed, (unpleasantly) a lot, to a large extent
как и положено, так что какие-то требования, задачи точно соблюдаются, хорошо выполняются, (неприятно) много, в значительной степени
Kuten pitääkin, niin että kaikki vaatimukset, tehtävät on täytetty, - hyvin täytetty, - paljon (epämiellyttävästi) ja paljon.
wie muss, so dass bestimmte Anforderungen, Aufgaben genau eingehalten werden, gut erfüllt, (unangenehm) viel, in hohem Maße
它必须这样做，使一些要求、任务得到严格遵守、很好地执行，（令人不快的）很多，在很大程度上
そうしなければならないので、いくつかの要件やタスクは正確に守られ、うまく実行される。
millegi abil, toel
by something, with the support of
с помощью чего-то, при поддержке
jolla on jotain, tuella
mit etwas, mit Unterstützung
在以下方面的支持下
何かに支えられて
see, mis on kellegi oma, kuulub kellelegi
what is someone's belongs to someone
то, что кому-то принадлежит, принадлежит кому-то
Se, mikä on jonkun oma, kuuluu jollekin
Was jemand ist, gehört jemandem
什么是属于某人的
人のものは人のもの
ettenähtud reeglitele, mingitele nõuetele, nõudmistele vastav
compliant with prescribed rules, some requirements, requirements
соответствующих предписанным правилам, каким-либо требованиям, требованиям
Säännöt, vaatimukset, vaatimukset
den vorgeschriebenen Regeln, irgendwelchen Anforderungen, Anforderungen entsprechend
符合规定的规则、某些要求、要求
所定の規則、いくつかの要求事項、要件に従うこと。
üksikisikutele ja nende ühendustele (aktsiaseltsidele, osa-, täis- ja usaldusühingutele vms) kuuluv omand;,kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
property belonging to individuals and their associations (shareholdings, private limited companies, general partnerships and limited partnerships, etc.);
собственность, принадлежащая отдельным лицам и их объединениям (акционерным обществам, паевым, полным и доверительным товариществам и т.п.); вся собственность, не принадлежащая государству и самоуправлениям;
yksityishenkilöiden ja niiden yhteenliittymien (osakeyhtiöt, osakkuusyhtiöt, yhtiöt ja trustit jne.) omistus;kaikki muut kuin valtion tai kunnan omistuksessa olevat omistusyhteydet
Eigentum an Einzelpersonen und deren Vereinigungen (Aktiengesellschaften, Teil-, Voll- und Kommanditgesellschaften usw.),
属于个人及其社团的财产（股份、私人有限公司、普通合伙企业和有限合伙企业等）；
個人およびその団体に属する財産（持ち株、私的有限会社、ジェネラル・パートナーシップ、リミテッド・パートナーシップなど）；
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.