sõitjate vedu kõigile mõeldud sõidukitega,sõidukid, millega kõik võivad sõita, näiteks bussid, trollid ja trammid

Translations

🇬🇧 English public transport

carriage of passengers with vehicles for all,vehicles that can be driven by all, such as buses, trolls and trams

🇷🇺 Russian общественный транспорт

перевозки пассажиров транспортными средствами для всех, транспортными средствами, на которых могут ездить все, например автобусами, троллейбусами и трамваями

🇫🇮 Finnish Joukkoliikenne

Autoilijoiden kuljettaminen kaikille tarkoitetuilla ajoneuvoilla, ajoneuvot, joilla kaikki voivat ajaa, kuten bussit, trollit ja raitiovaunut

🇩🇪 German Öffentlicher Nahverkehr

Personenbeförderung mit Fahrzeugen für alle,Fahrzeuge, die jeder fahren kann, wie Busse, Trolleys und Straßenbahnen

🇨🇳 Chinese 公共交通

用所有人都能驾驶的车辆(如公共汽车、电车和有轨电车)载客

🇯🇵 Japanese 公共交通機関

バス、トラム、路面電車など、すべての人が運転できる乗り物による旅客輸送。

Full word details

avalikkusega, meediaga ja teiste ettevõtete või asutustega suhtlemise eest vastutav isik

Translations

🇬🇧 English Public relations manager

the person responsible for communicating with the public, with the media and with other companies or institutions

🇷🇺 Russian Менеджер по связям с общественностью

ответственный за взаимодействие с общественностью, со средствами массовой информации и с другими предприятиями или учреждениями

🇫🇮 Finnish Viestintäpäällikkö

Yleisön, median ja muiden yritysten tai laitosten kanssa vuorovaikutuksesta vastaava henkilö

🇩🇪 German Leiter der Öffentlichkeitsarbeit

Verantwortlicher für die Kommunikation mit der Öffentlichkeit, mit den Medien und mit anderen Unternehmen oder Behörden

🇨🇳 Chinese 公关经理

负责与公众、媒体和其他公司或机构沟通的人员

🇯🇵 Japanese 広報マネージャー

一般市民、メディア、他の企業や機関とのコミュニケーションの責任者

Full word details

lapseeale järgnev ajajärk, mil arenevad välja kõik sootunnused ja saabub suguküpsus

Translations

🇬🇧 English puberty

an era following childhood in which all gender traits develop and sexual maturity arrives

🇷🇺 Russian пубертат

эпоха после детского возраста, когда развиваются все гендерные признаки и наступает половой зрелости

🇫🇮 Finnish murrosikä

Lapsuuden jälkeinen aikakausi, jolloin kaikki sukupuoli-ominaisuudet kehittyvät ja sukukypsyys tulee

🇩🇪 German Pubertät

eine Ära nach dem Kindesalter, in der sich alle Geschlechtsmerkmale entwickeln und die Geschlechtsreife eintrifft

🇨🇳 Chinese 青春期

在童年期之后,所有性别特征发育成熟,性成熟的时期

🇯🇵 Japanese 思春期

すべての性徴が発達し、性的成熟を迎える幼年期以降の時期

Full word details

riiklik püha ja puhkepäev, mis Eestis on kehtestatud pühade ja tähtpäevade seadusega (nt uusaasta, jaanipäev, taasiseseisvumispäev)

Translations

🇬🇧 English public holiday

national holiday and day of rest established in Estonia by the Holidays and Anniversaries Act (e.g. New Year, Midsummer, Rest Day)

🇷🇺 Russian Официальный праздник

государственный праздник и выходной день, установленный в Эстонии законом о праздниках и праздниках (например, Новый год, светлый день, день восстановления независимости)

🇫🇮 Finnish Julkinen vapaapäivä

Virossa juhla- ja juhlapäiväksi vahvistettu kansallinen vapaapäivä (esim. uusi vuosi, kesäkuu, uudelleen itsenäisyyspäivä)

🇩🇪 German Feiertag

nationaler Feiertag und Feiertag, der in Estland durch das Feiertags- und Jubiläumsgesetz festgelegt ist (z.B. Neujahr, Johannistag, Tag der Wiedererlangung)

🇨🇳 Chinese 公共假期

根据《节日和纪念日法》在爱沙尼亚确定的国定假日和休息日(如新年、仲夏节、休息日)

🇯🇵 Japanese 祝日

エストニアの祝日・記念日法で定められた国民の祝日・休息日(新年、夏至、休息日など)

Full word details

riik, mida valitseb rahva valitud parlament või president

Translations

🇬🇧 English the republic

a country governed by a nation's elected parliament or president

🇷🇺 Russian республика

страна, управляемая избранным народом парламентом или президентом

🇫🇮 Finnish tasavalta

Valtio, jota hallitsee kansan valitsema parlamentti tai presidentti

🇩🇪 German die republik

ein Land, das von einem vom Volk gewählten Parlament oder einem Präsidenten regiert wird

🇨🇳 Chinese 共和国

由一个国家的民选议会或总统统治的国家

🇯🇵 Japanese 共和国

選挙で選ばれた議会や大統領によって統治される国

Full word details

ettevõte, mis annab välja raamatuid, ajakirju või ajalehti

Translations

🇬🇧 English Publishing house

a company that publishes books, magazines or newspapers

🇷🇺 Russian Издательство

компания, выпускающая книги, журналы или газеты

🇫🇮 Finnish Kustantamo

yritys, joka antaa kirjoja, aikakauslehtiä tai sanomalehtiä

🇩🇪 German Verlag

Unternehmen, die Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen herausgeben

🇨🇳 Chinese 出版社

出版公司

🇯🇵 Japanese 出版社

出版社

Full word details

inimeste nähes või kuuldes

Translations

🇬🇧 English publicly

human sight or hearing

🇷🇺 Russian гласно

люди на глазах или на слуху

🇫🇮 Finnish Julkisesti

Ihmisten silmissä tai kuulolla

🇩🇪 German öffentlich

Menschen sehen oder hören

🇨🇳 Chinese 公开

人的视觉或听觉

🇯🇵 Japanese 公に

にんち

Full word details

trükis, veebis vm viisil ilmutama ning sellega seotud kulutusi kandma

Translations

🇬🇧 English publish

to appear in print, online or otherwise and to bear the related expenses

🇷🇺 Russian издавать

печатных изданиях, в Интернете и т.п., и нести связанные с ними расходы

🇫🇮 Finnish kustantaa

Julkaisu, verkkojulkaisu ja siihen liittyvät menot

🇩🇪 German verlegen

in der Auflage, online oder vm. erscheinen und die damit verbundenen Ausgaben tragen

🇨🇳 Chinese 发布

以印刷、在线或其他方式出现,并承担相关费用

🇯🇵 Japanese 公開

印刷物、オンライン、その他に掲載されること、および関連費用を負担すること。

Full word details

mingit mõtet või tunnet sõnadega edasi andma,teoste, artiklite kohta: eraldi väljaandena, ajalehes või ajakirjas ära trükkima

Translations

🇬🇧 English Publish

to convey any sense or feeling in words, about works, articles: in a separate publication, in a newspaper or magazine

🇷🇺 Russian Опубликовать

какие-либо мысли или чувства передаются словами, по произведениям, статьям: печатать в отдельном издании, в газете или журнале

🇫🇮 Finnish Julkaise

Teosten, artikkelien, artikkelien, sanomalehtien tai aikakauslehtien painaminen erikseen

🇩🇪 German Veröffentlichen

einen Sinn oder ein Gefühl mit Worten vermitteln,über Werke, Artikel: in einer gesonderten Ausgabe, in einer Zeitung oder einem Magazin drucken

🇨🇳 Chinese 发布

用文字、作品、文章来表达任何感觉或感受:在单独出版物、报纸或杂志上

🇯🇵 Japanese 公開

作品や記事について、言葉や文章で感覚や感情を伝えること。

Full word details

riiklik asutus

Translations

🇬🇧 English Public authority

national authority

🇷🇺 Russian Государственная власть

государственного учреждения

🇫🇮 Finnish Julkinen valta

kansallinen viranomainen

🇩🇪 German Öffentliche Behörde

nationale Behörde

🇨🇳 Chinese 公共权力

国家当局

🇯🇵 Japanese 公的機関

国家権力

Full word details

üldiselt, kõigile teada olev;,(paljude) inimeste nähes toimuv,kõikidele inimestele mõeldud;,selline, kus igaüks võib osaleda,ühiskonnaga, rahvaga seotud

Translations

🇬🇧 English public

generally, known to all; what happens in the eyes of (many) people, designed for all people; where everyone can participate, society-related, people-related

🇷🇺 Russian гласный

общеизвестный для всех; происходящее на глазах (многих) людей, предназначенное для всех людей; такое, в котором каждый может участвовать, связанное с обществом, с народом

🇫🇮 Finnish Julkinen

Yleisesti ottaen kaikki tietävät, mitä tapahtuu (moni) ihmisten edessä, kaikille ihmisille,jossa kaikki voivat osallistua, yhteiskuntaan, kansaan.

🇩🇪 German Öffentlich

allgemein bekannt, für alle bekannt, was vor (vielen) Menschen geschieht, für alle Menschen bestimmt,in einer Art, in der jeder teilnehmen kann, mit der Gesellschaft, mit der Bevölkerung verbunden

🇨🇳 Chinese 公共

一般,众所周知;在(许多)人眼中发生的事情,为所有人设计;每个人都可以参与,与社会相关,与人相关

🇯🇵 Japanese 公衆

多くの)人の目に映ること、すべての人のためにデザインされたこと、誰もが参加できること、社会関連、人関連

Full word details

inglis- või iiripärane kõrts, kus pakutakse õlut jt alkohoolseid jooke ning hrl lihtsamat sorti tugevat toitu

Translations

🇬🇧 English Pub

an English or Irish tavern serving beer and other alcoholic beverages and mrl a simpler variety of strong food

🇷🇺 Russian паб

английская или ирландская таверна, в которой подается пиво и др. алкогольных напитков, а г-н - более простой сорт крепкой пищи

🇫🇮 Finnish Pubi

englantilainen tai irlantilainen mökki, jossa tarjotaan olutta ja muita alkoholijuomia ja herralle yksinkertaisempaa vahvaa ruokaa

🇩🇪 German Pub

eine englisch- oder irisch geprägte Kneipe mit Bier u. a. alkoholischen Getränken und hrl eine einfachere Sorte starker Nahrung

🇨🇳 Chinese 酒吧

英国或爱尔兰的酒馆,供应啤酒和其他酒类,并供应品种较多的烈性食物

🇯🇵 Japanese パブ

イギリスまたはアイルランドの居酒屋で、ビールなどのアルコール飲料と、よりシンプルでバラエティに富んだ強い料理を提供する。

Full word details

ühiskonna liikmed üldises mõttes, rahvas

Translations

🇬🇧 English the public

members of society in the general sense, people

🇷🇺 Russian публика

члены общества в общем смысле, народ

🇫🇮 Finnish yleisö

yhteiskunnan jäsenet yleisessä mielessä, kansa

🇩🇪 German die öffentlichkeit

Mitglieder der Gesellschaft im allgemeinen Sinne, Volk

🇨🇳 Chinese 公众

一般意义上的社会成员

🇯🇵 Japanese 一般の人々

一般的な意味での社会人、人々

Full word details

ühiskonna liikmed üldises mõttes, rahvas

Translations

🇬🇧 English the public

members of society in general terms, people

🇷🇺 Russian публика

члены общества в общем смысле, народ

🇫🇮 Finnish yleisö

Yleisesti ottaen yhteiskunnan jäsenet, ihmiset.

🇩🇪 German die öffentlichkeit

Mitglieder der Gesellschaft im Allgemeinen, Volk

🇨🇳 Chinese 公众

一般社会成员,人们

🇯🇵 Japanese 一般の人々

一般的な社会の構成員、人々

Full word details

kõikide kasutada olev, kõigile mõeldud,üldlevinud

Translations

🇬🇧 English Public Domain

all those used, intended for all

🇷🇺 Russian Общественное достояние

все имеющиеся, предназначенные для всех, общераспространенные

🇫🇮 Finnish Julkinen omaisuus

kaikkien käytössä oleva, kaikille tarkoitettu

🇩🇪 German Gemeinfrei

alle verwendet werden, für alle,allgemein

🇨🇳 Chinese 公有领域

所有使用的,用于所有

🇯🇵 Japanese パブリックドメイン

使用されるすべてのもの、すべてのために意図された

Full word details

(juriidilise isiku kohta:) seaduse alusel avalikes ehk ühiskonna huvides loodud, avaliku õiguse valdkonda kuuluv, sellega seotud

Translations

🇬🇧 English public law

(for a legal person:) established by law in the public interest or in the interests of society, within the area of public law, related to it

🇷🇺 Russian публично-правовой

(о юридическом лице:) созданное на основании закона в публичных, т.е. в интересах общества, относящееся к сфере публичного права, связанное с ним

🇫🇮 Finnish Julkinen oikeus

(juridisen henkilön osalta:) julkisoikeudellinen tai yhteiskunnallisen edun vuoksi perustettu lain nojalla, julkisoikeudellinen, siihen liittyvä

🇩🇪 German Öffentliches Recht

(zur juristischen Person:) auf der Grundlage eines Gesetzes im öffentlichen oder im Interesse der Gesellschaft geschaffenen, in den Bereich des öffentlichen Rechts fallenden, damit zusammenhängenden

🇨🇳 Chinese 公法

(对法人而言:)为公共利益或社会利益,在公法领域内依法成立,并与其相关

🇯🇵 Japanese 公法

(法人の場合:) 公益のため、または社会の利益のために、公法に関連する分野で法律により設立された法人。

Full word details

sõitjaid teenindav transpordivahend (nt tramm, troll, buss)

Translations

🇬🇧 English public transport vehicle

means of transport serving passengers (e.g. tram, trolley, bus)

🇷🇺 Russian общественный транспорт

транспорт, обслуживающий пассажиров (например, трамвай, троллейбус, автобус)

🇫🇮 Finnish julkinen liikenneajoneuvo

Kuljettajia palveleva kuljetusväline (esim. raitiovaunu, trolli, bussi)

🇩🇪 German öffentliches verkehrsmittel

Verkehrsmittel, das die Pendler bedient (z.B. Straßenbahn, Trolley, Bus)

🇨🇳 Chinese 公共交通工具

为乘客服务的交通工具(如有轨电车、无轨电车、公共汽车)

🇯🇵 Japanese 公共交通機関

じょうてつどうしゃ

Full word details

trükis, internetis vm viisil avaldatud hrl teaduslik tekst (nt artikkel, raamat)

Translations

🇬🇧 English publication

the scientific text of Mrl published in print, on the Internet or the like (e.g. article, book)

🇷🇺 Russian публикация

в печати, в интернете и т.п. опубликован научный текст г-на (например, статья, книга)

🇫🇮 Finnish julkaisu

Julkaisussa, netissä vm. tavalla julkaistu hrl tieteellinen teksti (esim. artikkeli, kirja)

🇩🇪 German Publikation

hrl wissenschaftlicher Text (z.B. Artikel, Buch) in der Auflage, im Internet oder vm.

🇨🇳 Chinese 出版

以印刷品、互联网或类似形式(如文章、书籍)发表的 MRL 的科学文本

🇯🇵 Japanese 出版

印刷物、インターネット等で公表されたMrlの科学的テキスト(論文、書籍等)

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.