(kassi kohta:) mõnust, rahulolust ketravalt häälitsema;,(mõne linnu samalaadse häälitsemise kohta),(esemete kohta:) ketravat heli kuuldavale laskma,(vaiksel häälel) monotoonselt või meelitavalt rääkima
Translations
(about the cat:) a delightful, complacency to sound spinning;, (about the similar vocalization of some birds), (about the objects:) let the spinning sound be heard, (in a quiet voice) monotonous or flattering to speak
(о кошке:) от приятного, от довольствия шелушительно озвучивать; (о аналогичном звучании некоторых птиц), (о предметах:) раздавать звонкий звук, (в тихом голосе) говорить монотонно или лестно
(Kissasta:) Iloista, tyytyväisyydestä äänestää; (jokin linnun samanlaisesta ääntämisestä), (esineistä:) sketsiääntämään, (hiljaisella äänellä) yksitoikkoisesti tai houkuttelevasti puhumaan
(über die Katze:) genussvoll, von der Zufriedenheit spinnend laut zu werden;, (über ein ähnliches Lauten einiger Vögel), (über die Gegenstände:) spinnenden Klang hören lassen, (mit leiser Stimme) monoton oder schmeichelhaft sprechen
(关于猫：）一种愉悦、得意的旋转声；，（关于一些鸟类的类似发声），（关于物体：）让人听到旋转声，（用平静的声音）单调或谄媚地说话
(猫について：)楽しく、満足げに回る音を出す;,(いくつかの鳥の似たような発声について：)回る音を聞かせる,(静かな声で：)単調に、またはお世辞っぽく話す