Translation
üksteise külge puutudes, üksteist tõugates trügima
touching each other, pushing each other to push
касаясь друг друга, толкая друг друга,
Kun kosket toisiinsa, työntämällä toisiaan
Aneinander berühren, sich gegenseitig schieben
互相接触，互相推动
触れ合い、押し合い、押し合い
endale teed tehes kitsas paigas, tungluses edasi liikuma, tõugeldes liikuma;,tõuklema, tunglema,takistustega võideldes kuhugi või kellekski pürgima,kedagi või midagi kuhugi suruma, tõukama
making way for yourself in a narrow place, pushing forward, pushing for movement; pushing, pushing, fighting obstacles, trying to get somewhere or someone, pushing someone or something somewhere, pushing
делая себе дорогу в узком месте, в порыве двигаться вперед, толкаясь;, толкаться, порываться, бороться с препятствиями куда-то или к кому-то стремиться, кого-то или что-то куда-то толкать, толкать
Kun teet itsesi tielle, etenet työntämällä eteenpäin; työntämällä, ajamalla, taistelemalla, taistelemalla jonnekin tai pyrkimällä johonkin, työntämällä johonkin, työntämällä
sich den Weg an einem engen Ort zu machen, im Drang nach vorne zu gehen, in Bewegung zu treiben;,zustoßen, zu toben, mit Hindernissen zu kämpfen, irgendwo oder in irgendjemandem zu streben, jemanden oder etwas irgendwo zu drängen, zu schieben
在狭窄的地方为自己让路，向前推，推动运动；推，推，与障碍作斗争，试图到达某处或某人，将某人或某物推向某处，推动
狭い場所で道を切り開く、押し進める、移動のために押し進める；押す、押し進める、障害物と戦う、どこかや誰かに行こうとする、誰かや何かをどこかに押しやる、押し進める
millegi peale oma jõu või raskusega survet avaldama;,pigistama, vajutama
something to put pressure on with your strength or weight;,pitch,press
на что-то надавить силой или тяжестью;,пожать, нажать
painostaa jotain voimaasi tai painoasi.
auf etwas mit seiner Kraft oder Schwerkraft Druck ausüben;,spitzen, drücken
用你的力量或重量压住的东西；,投,压
力または体重で圧力をかけるもの;,投げる,押す
löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia),mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama,(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma,(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma,põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist
by impact or by constant pushing to move somewhere or in some direction, abruptly, with momentum, with force to push (to take something to some position),from some position (with force, violently) to eliminate, to overthrow, (in lifting sport:) to lift the lever up from the chest in one go to straight hands, (in ball thrust:) to throw the bullet as far away as possible, cause something to be done, to get into some situation
ударом или постоянным толканием куда-то или в каком-то направлении заставить двигаться, резко, с размахом, силой подтолкнуть (чтобы что-то довести до какой-то позиции),устранить от какого-то положения (силой, насильственным путем), свергнуть, (в подъемном спорте:) поднять рычаг с груди с одной силой на прямые руки, (в пулевом толчке:) как можно дальше сбросить пулю, привести к тому, чтобы что-то сделать, оказаться в какой-то ситуации
iskulla tai jatkuvalla työntämisellä johonkin tai johonkin suuntaan, reippaasti, vauhdilla, voimalla työntää (jotta siirtää jotain johonkin asentoon), jostain asennosta (voimalla, väkivaltaisesti) eliminoida, kaataa, (nostourheilussa:) nostaa kantta rinnasta yhdellä vauhdilla suorille käsille, (kuulakärkikynässä:) pudottaa luodin mahdollisimman kauas, aiheuttaa jotain tekemistä, johonkin tilanteeseen joutumista
mit einem Schlag oder durch ständiges Drücken irgendwo oder in eine Richtung zu bewegen, abrupt, mit Schwung, mit Gewalt zu schieben (um etwas in irgendeine Position zu bringen),aus irgendeiner Position (mit Kraft, gewalttätig) zu eliminieren, zu regieren, (im Hebesport:) den Hebel von der Brust mit einem Schwung auf die geraden Hände zu heben, (im Kugelstoßen:) die Kugel so weit wie möglich zu werfen, zu verursachen, etwas zu tun, in eine Art Situation zu geraten
通过撞击或不断推动 突然向某处或某一方向移动，带着动力，带着力量 推动（将某物推到某一位置），从某一位置（带着力量，猛烈地）消除，推翻，（在举重运动中：）将杠杆从胸前一下子举到笔直的双手上，（在推球运动中：）将子弹抛得越远越好，使某件事情得以完成，进入某种状态
衝撃によって、または一定の押しの力によって、どこかへ、またはある方向へ、突然、勢いよく、力任せに移動する （あるものをある位置へ）押す、ある位置から（力任せに、激しく）押し出す、排除する、転覆させる、（リフティングスポーツで）レバーを胸からまっすぐな手へ一気に持ち上げる、（ボールスラストで）弾丸をできるだけ遠くへ投げる、何かをさせる、ある状況に追い込む
millelegi algust panev või hoogu andev asjaolu,maavärina korral tekkiv maapinna võnkumine,kehaga, käega vm viisil tehtav (ühekordne) löök või hooga surumine, millegi tõukamine,(kuulitõukes:) kuuli heitmine
a fact that starts or gives momentum to something, the ground oscillation that occurs in the event of an earthquake, with the body, the (single) blow or push with the hand or the other, pushing something, (in the ball thrust:) throwing the bullet
что-то ставящее или дающее импульс обстоятельство, возникающее при землетрясении земли колебание, с телом, нанесение руками и т.п. удара (однократного) или прижимание силой, толчок чего-то, (в пулевом толчке:) сброс пули
jollekulle alkeellinen tai kiihkeä seikka, Maanjäristyksessä syntyvä maan taivutus, rungolla, kädellä tai toisella tavalla tehtävä (yksittäinen) isku tai työntäminen, jonkin työntäminen, (kuulakärkikynässä:)
Ein Umstand, der etwas anfängt oder Schwung verleiht,Erdbeben entstehende Bodenschwingungen,mit dem Körper, mit der Hand oder der Hand auf die Art und Weise (einmalige) Schlag oder Schwung drücken, etwas schieben, (im Kugelstoßen:) Kugelwurf
地震发生时的地面震荡，用身体，用手或其他物体（单次）打击或推动，推动物体，（在推球中：）抛出子弹
何かを始めたり、勢いをつけたりすること、地震の際に起こる地面の揺れ、体で、手などで（一発）打ったり押したりすること、何かを押すこと、（ボールの推力で）弾丸を投げること。
(jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt endast eemale
(using force) to get something or someone moving, usually away from yourself
(с применением силы) что-то или кого-то заставить двигаться, как правило, подальше от себя
(voimalla) saada jotain tai joku liikkeelle, yleensä pois itsestään
(mit Kraft) etwas oder jemanden in Bewegung setzen, in der Regel von sich weg
搬走
(連れ去る
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.