Translation
vestlus, kus osalejad pole üksteisega nõus
conversation where participants disagree with each other
собеседование, в котором участники не согласны друг с другом
Keskustelu, jossa osallistujat ovat eri mieltä keskenään
ein Gespräch, bei dem die Teilnehmer nicht miteinander einverstanden sind
参与者之间意见不一致的对话
相対話
mäng, mida mängitakse arvutiga
game that is played on a computer
игра, играемая на компьютере
Peli, jota pelataan tietokoneella
Spiel, das mit einem Computer gespielt wird
电脑游戏
コンピューターゲーム
elektrooniline seade, mille abil saab infot otsida, töödelda ja säilitada
electronic device for searching, processing and storing information
электронное устройство, с помощью которого можно искать, обрабатывать и хранить информацию
sähkölaite, jolla tietoja voidaan etsiä, käsitellä ja tallentaa
ein elektronisches Gerät, mit dem Informationen gesucht, verarbeitet und gespeichert werden können
搜索、处理和存储信息的电子设备
情報検索・処理・保存用電子装置
vaatamiseks valmis seadma,kasutamiseks vajalikku korda seadma
ready to view, set the necessary procedures for use
установки для просмотра, установления порядка, необходимого для использования
Valmiina katseluun, käyttöön
zur Ansicht bereit stellen, die erforderlichen Vorkehrungen treffen
准备查看，设置必要的使用程序
閲覧の準備ができたら、必要な手順を設定する。
käte abil midagi mingisse kohta liigutama või mingisse asendisse, olukorda seadma,mingit tegevust või seisundit tekitama,määrama, andma
with the help of hands to move something to some place or to some position, to set the situation, to create some action or condition, to determine, to give
руками что-то перемещать в какое-то место или в какое-то положение, ставить в положение, какие-то действия или состояние создавать, определять, давать
Käsien avulla johonkin, mihin tai mihin asentoon, tilanteeseen, toimintaan tai tilaan, määritettävä, annettava
mit Hilfe der Hände etwas an eine Stelle zu bewegen oder in eine Position zu bringen, eine Situation zu schaffen,eine Aktivität oder einen Zustand zu erzeugen, zu bestimmen, zu geben
借助双手将某物移到某个地方或某个位置，确定形势，创造某种行动或条件，决定，给予
手の助けを借りて、あるものをある場所や位置に移動させる、状況を設定する、ある動作や状態を作り出す、決定する、与える。
miski, mida mingisse süsteemi või protsessi sisse, kaasa pannakse või võetakse, millegi eeldus (nt tooraine, algne info, teenus),koht või seade, kus energia vms siseneb mingisse süsteemi,infotöötlussüsteemi sisestatav (kodeeritud) info;,seda võimaldav seade
something that is put in, brought along or taken into some system or process, the premise of something (e.g. raw material, original information, service),place or device where energy or the like enters some system,the (encoded) information entered into the information processing system;,the device enabling this
что-то, что в какую-то систему или процесс вставляется, с собой или забирается, предположение чего-то (например, сырье, первоначальная информация, услуга), место или устройство, где энергия и т.п. поступает в какую-то систему, инкорпорируемую (кодированную) информацию системы обработки информации;,составляющее ее
jokin järjestelmään tai prosessiin upotettava tai otettava, jonkin oletus (esim. raaka-aine, alkuperäinen tieto, palvelu), paikka tai laite, jossa energia tai vastaava tulee johonkin järjestelmään, tietojenkäsittelyjärjestelmään syötettävä (koodattava) tieto;
etwas, das in ein System oder einen Prozess eingesteckt, mitgebracht oder genommen wird, die Annahme von etwas (z.B. Rohmaterial, ursprüngliche Informationen, Service),Ort oder Gerät, an dem Energie oder ähnliches in eine Art System eintritt,Informationen, die in das Informationsverarbeitungssystem eingegeben werden (codiert);,die Einrichtung, die dies ermöglicht
被放入、带入或带入某种系统或过程的东西，某种东西（如原材料、原始信息、服务）的前提，能量或类似物进入某种系统的地方或装置，输入信息处理系统的（编码）信息；，实现这一功能的装置
あるシステムやプロセスに入れられるもの、持ち込まれるもの、取り込まれるもの、何かの前提（原材料、オリジナル情報、サービスなど）、エネルギーなどがあるシステムに入る場所や装置、情報処理システムに入る（符号化された）情報、これを可能にする装置。
juhi vm juhtiva töötaja ametikohaline (või ajutine) asendaja
an official (or temporary) replacement of the manager or other leading staff member
должностной (или временный) заместитель руководителя или иного руководящего работника
Johtajan tai muun johtavan toimihenkilön sijainen (tai väliaikainen)
Stellvertretung des Leiters oder sonstigen leitenden Angestellten (oder Leiters)
正式（或临时）替换管理人员或其他主要工作人员
マネージャーまたは他の主要スタッフの正式な（または一時的な）後任者
levinud hinnang kellegi või millegi kohta, (hea või halb) kuulsus
common assessment of someone or something, (good or bad) fame
распространенная оценка кого-то или чего-то, (хорошая или плохая) слава
yleinen arvio kenestäkään tai jostakin, (hyvä tai huono) julkkis
verbreitete Bewertung von jemandem oder etwas, (gut oder schlecht) Ruhm
风评
名声
miski, mida mingist süsteemist või protsessist välja, kätte antakse või kuhugi, kellelegi suunatakse, millegi tulemus (nt toodetud kaubad, edastatav info, müüdav teenus),koht (või sihtrühm), kuhu (või kellele) miski suunatakse,koht või seade, kus energia vms väljub mingist süsteemist,info, mida edastatakse infotöötlussüsteemist väljapoole;,seda võimaldav seade
something that is transferred out of some system or process, handed down or somewhere, directed to someone, the result of something (e.g. goods produced, information transmitted, service sold), the place (or target group) to which (or to whom) something is routed, the place or device where energy or the like comes out of some system, information that is transmitted outside the information processing system;
что-то, что из какой-то системы или процесса выдается, отдается в руки или куда-то, кому-то направляется, результат чего-то (например, произведенные товары, передаваемая информация, продаваемая услуга), место (или целевая аудитория), куда (или кому) что-то направляется, место или устройство, где энергия и т.п. выходит из какой-то системы,информация, передаваемая за пределы системы обработки информации;, позволяющее сделать это устройство
jotain, mitä järjestelmästä tai prosessista luovutetaan, luovutetaan tai siirretään johonkin, jollekulle ohjataan, jotain tulosta (esim. tuotetut tavarat, toimitettavat tiedot, myytävä palvelu), paikka (tai kohderyhmä), johon (tai jolle) jokin ohjataan,paikka tai laite, jossa energia tai vastaava lähtee jostakin järjestelmästä, tieto, joka välitetään tietojenkäsittelyjärjestelmän ulkopuolelle;
etwas, das aus einem System oder Prozess heraus, in die Hand gegeben oder irgendwo, an jemanden weitergeleitet wird, das Ergebnis von etwas (z.B. produzierte Waren, übertragene Informationen, verkaufter Dienst),der Ort (oder die Zielgruppe), an den (oder an wen) etwas geleitet wird,der Ort oder die Einrichtung, an der Energie oder ähnliches aus einem System austritt,Informationen, die außerhalb des Informationsverarbeitungssystems übertragen werden;,die Einrichtung, die es ermöglicht,
从某个系统或过程中转移出来的东西、传递下来的东西或某处的东西、指向某人的东西、东西的结果（如生产的货物、传输的信息、出售的服务）、东西被传送到（或被传送到）的地方（或目标群体）、能量或类似东西从某个系统中出来的地方或设备、在信息处理系统之外传输的信息；
あるシステムやプロセスから転送されるもの、受け継がれるもの、どこかにあるもの、誰かに指示されるもの、何かの結果（例えば、生産される商品、送信される情報、販売されるサービス）、何かがルーティングされる場所（またはターゲットグループ）、あるシステムからエネルギーなどが出てくる場所や装置、情報処理システムの外部に送信される情報；
esimehe asetäitja
Deputy Chairman
заместитель председателя
Varapuheenjohtaja
Stellvertretender Vorsitzender
副主席
副会長
siinses, päris maailmas esinev või toimuv, hrl vastandina kujuteldavale taevariigile, hauatagusele maailmale vms,argieluga seotud, proosaline, argipäevane (vastandina ülevale, kõrgelennulisele, pidulikule või ebatavalisele),maakera pinnal asuv, Maaga seotud (vastandina teistesse taevakehadesse puutuvale),maismaal esinev või toimuv
present or happening here, in the real world, mrl as opposed to the imaginary kingdom of heaven, the world beyond the grave, or the like, related to the everyday life, prosaic, everyday (as opposed to the sublime, high-flying, solemn or unusual), on the surface of the earth, Earth-bound (as opposed to the other celestial bodies), occurring or happening on land
здесь, в настоящем мире или происходящем, г-н в противоположность воображаемому царству небесному, надгробному миру и т.п., связанному с аргической жизнью, прозаическому, будничному (в противоположность возвышенному, высоколетному, торжественному или необычному), расположенному на поверхности Земли, связанному с Землей (в отличие от других небесных тел), встречающемуся или происходящему на суше
Tässä, todellisessa maailmassa esiintyvä tai tapahtuva, herra vastapainoksi kuvitteelliselle taivaanrannalle, haudan jälkeiselle maailmalle tai sen kaltaiselle, arkeen liittyvälle, proosalle, arkipäiväiselle (vastapainoksi ylhäiselle, korkealle lennolle, juhlalliselle tai epätavalliselle), maapallolle, joka on maan päällä (toisin kuin muihin taivaankappaleisiin), maan päällä esiintyvä tai tapahtuva
hier, in der echten Welt präsent oder stattfindend, hrl im Gegensatz zum imaginären Himmelreich, der Welt jenseits des Grabes oder dergleichen,verwandt, prosaisch, alltäglich (im Gegensatz zu erhaben, hochfliegend, festlich oder ungewöhnlich),auf der Erdoberfläche gelegen, mit der Erde verbunden (im Gegensatz zu anderen Himmelskörpern), auf der Erde präsent oder stattfindend
存在或发生在这里，在现实世界中，与想象中的天国、坟墓外的世界等相对，与日常生活相关，平淡，日常（与崇高、飞扬、庄严或不寻常相对），在地球表面，在地球上（与其他天体相对），在陆地上发生或正在发生
想像上の天国や墓場の向こうの世界などとは対照的に、現実の世界、mrl、日常生活に関連する、平凡な、日常的な（崇高な、高尚な、荘厳な、非日常的なものとは対照的に）、地表にある、（他の天体とは対照的に）地球に縛られた、陸上で起こる、または起こる。
arvuti kasutamiseks vajalikud teadmised ja vilumused
knowledge and adepts required to use the computer
знания и мастерство, необходимые для использования компьютера
Tietokoneen käyttöön tarvittavat tiedot ja taidot
Kenntnisse und Skills, die für die Nutzung des Computers erforderlich sind
使用计算机所需的知识和技能
コンピュータを使うために必要な知識と熟練者
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.