Translation
mitte liialdav;,keskmine, paras
not exaggerating;,medium,paras
не преувеличивая;,средняя, парадная
Ei liioittelua;,keskiarvo, oikea
nicht übertrieben;,durchschnittlich, paras
不夸张
大げさでなく;,ミディアム,パラ
(rituaalse puhastamisega) pühaks tegema, tunnistama või kuulutama;,(sisse) õnnistama,(millegi ülimaks väärtuseks tunnistamise kohta),pühaks pidama,(mittehoolimise kohta),juubelit, tähtpäeva vm pidulikku sündmust (rituaaliga, üritustega) ära märkima, sel viisil meeles pidama
(with ritual cleansing) to make, admit or declare holy;, (in) to bless, (about the recognition of something as the ultimate value), to observe as a holiday, (about non-care),jubilee, anniversary or the festive event (with ritual, with events) to mark out, in this way to remember
(с ритуальной очисткой) свято делать, признавать или объявлять;, (включать) благословлять, (о признании чего-то высшей ценностью), считать праздником, (о неуважении),юбилей, праздничное событие и т.п. (с ритуалом, мероприятиями) отмечать, таким образом помнить
(rituaalisella puhdistuksella) pyhittää, tunnustaa tai julistaa;, (sisään) siunata, (jostakin ylivertaiseksi arvoksi tunnustamisesta), pitää pyhänä, (ei huoltamisesta), juhannus, juhlapäivä tai juhlatapahtuma (rituaalilla, tapahtumilla) mainita, tällä tavoin muistaa
(mit der rituellen Reinigung) heilig machen, bekennen oder verkünden;, (ein) segnen, (über die Anerkennung von etwas als höchsten Wert), als Fest feiern, (über die Nichtvorsorge),Jubiläum, Jubiläum oder feierliches Ereignis (mit Ritual, mit Veranstaltungen) markieren, auf diese Weise bedenken
(在仪式上）使、承认或宣布为神圣；，（在）祝福，（关于承认某物为终极价值），作为节日庆祝，（关于不关心），禧年、周年纪念或节日活动（在仪式上，在活动中）标记出来，以这种方式记住
(儀式的な浄化を伴って)聖なるものとする、認める、宣言する；(究極的な価値として何かを認めることについて)祝福する、(不祝儀について)祝日として観察する、(非祝儀について)ジュビリー、記念日、祝祭行事(儀式について、行事について)目印をつける、このように記憶する。
pikemat lugu vabas vormis rääkima
to tell a longer story in free form
длинную историю рассказать в свободной форме
Pitempi tarina vapaassa muodossa.
eine längere Geschichte in freier Form erzählen
自由发挥
自由な形式で長い物語を語る
kaugema eesmärgi saavutamiseks koostatud riigi, piirkonna, asutuse vms ametlik tegevuskava või abinõude süsteem hrl teataval alal;,(juhtide) vastav tegevus,sõjakunsti tähtsaim osa, mis käsitleb üldisi plaane sõjaks valmistumisel ja sõjapidamisel;,(juhtide) vastav tegevus,(mänguteoorias:) tegevusplaan, mis sõltub vastasmängija tegevusest;,(mängija) vastav tegevus
the official plan of action or system of remedies in a given area of the state, region, agency or the like prepared to achieve a more distant goal;, the corresponding action of the (leaders), the most important part of the art of war, concerning general plans in preparation for war and warfare;, the corresponding action of the (leaders), (in game theory:) the plan of action, which depends on the actions of the opposing player;, (player) the corresponding action
официальная программа действий или система мер, составленная для достижения отдаленной цели в определенной области г-на;, соответствующая деятельность (руководителей), важнейшая часть военного искусства, касающаяся общих планов подготовки к войне и ведения войны;, соответствующая деятельность (руководителей), (в теории игр:) план действий, зависящий от действий оппонента;, (игрок) соответствующая деятельность
pitkän aikavälin tavoitteen saavuttamiseksi laadittu valtion, alueen, laitoksen tai muunlainen virallinen toimintasuunnitelma tai toimenpidejärjestelmä herralla tietyllä alueella;, (johtajien) vastaava toiminta, sotataiteen tärkein osa, joka koskee yleisiä suunnitelmia sotaan valmistautumisessa ja sodankäynnissä;, (johtajien) vastaava toiminta, (peliteoriassa:) toimintasuunnitelma, joka riippuu vastapelaajan toiminnasta;, (pelaajan) vastaava toiminta
ein offizielles Programm oder Maßnahmensystem des Staates, der Region, der Einrichtung oder desgleichen im bestimmten Bereich des Herrn;, die entsprechende Tätigkeit der (Führer),der wichtigste Teil der Kriegskunst, die allgemeine Pläne für die Kriegsvorbereitung und Kriegsführung betrifft; (Führungs-) entsprechende Aktivitäten, (in der Spieltheorie:) ein Aktionsplan, der von der Tätigkeit des Gegenspielers abhängt; (Spieler) entsprechende Aktivitäten
国家、地区、机构或类似机构为实现更远的目标而在特定地区准备的官方行动计划或补救措施系统；（领导者）的相应行动，战争艺术中最重要的部分，涉及战争准备和战争的总体计划；（领导者）的相应行动，（博弈论中：）取决于对方棋手行动的行动计划；（棋手）相应行动
より遠い目標を達成するために準備された、国家、地域、機関などの所定の領域における公式の行動計画または救済システム;,(指導者)の対応する行動, 戦争や戦争の準備における一般的な計画に関する、戦争術の最も重要な部分;,(指導者)の対応する行動,(ゲーム理論では:)相手プレーヤーの行動に依存する行動計画;,(プレーヤー)対応する行動
parajal määral, keskmiselt;,pigem vähem kui rohkem
to the best extent, on average;,rather less than more
в некоторой степени, в среднем;,Лучше меньше, чем больше
Parhaassa määrin, keskimäärin;
in dem Maße, im Durchschnitt;,lieber weniger als mehr
平均而言，在最大程度上；宁少勿多
平均的に見れば、ベストと言える。
merel olevate laevade röövimisega tegelev inimene,ebaseaduslikult tegutsev inimene, nt autoriõiguse ignoreerija, ebaseaduslike koopiate valmistaja ja nendega kaupleja
a person engaged in the abduction of ships at sea, an illegitimate person, e.g. an ignominator of copyright, a maker of illegal copies and a trader with them
человек, занимающийся похищением судов, находящихся на море, противозаконно действующий человек, например, игнорирующий авторские права, изготовитель незаконных копий и торговец ими
merellä olevien alusten ryöstöstä vastaava henkilö, lainvastaisesti toimiva henkilö, esim. tekijänoikeuden sivuuttaja, laittomien kopioiden valmistaja ja niiden kanssa kauppias
Personen, die mit der Entführung von Schiffen auf See beschäftigt sind,illegal handeln, z.B. ein Urheberrechts-Ignorant, ein Hersteller illegaler Kopien und ein Händler mit ihnen
从事海上劫船的人，非法的人，如版权漠视者、非法复制品的制作者和交易者
海上で船舶の拉致に従事する者、違法な者、例えば著作権の無視者、違法コピーの製造者、違法コピーの取引者。
ühte kohta kogunema
one place to gather
собираться в одном месте
Kerääntykää yhteen paikkaan.
an einem Ort versammeln
汇聚一堂
一堂に会する
pulkadest, lattidest võre või (suurte) aukudega, piludega alus (nt millegi asetamiseks, grillimiseks, katmiseks)
base made of sticks, bars with lattice or (large) holes, slits (e.g. for placing something, grilling, covering)
основание из палочек, ларьков с решеткой или (большими) дырами, с щелями (например, для размещения чего-то, для барбекю, покрытия)
laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset
Basis aus Stöcken, Latten mit Gitter oder (großen) Löchern, Schlitzen (z.B. zum Platzieren, Grillen, Beschichten von etwas)
用木棍、带有格子或（大）孔洞、缝隙（如用于放置物品、烧烤、覆盖）的条形材料制成的底座
棒台
austades hrl surnut või surnuid meelde tuletama
honoring Mr. to remind the deceased or the dead
уважая г-на, чтобы напомнить о погибшем или умерших
Kunnioittaen hrl kuollutta tai kuollutta
Herrl, um an den Toten oder die Toten zu erinnern
先生，提醒死者或逝者
故人や死者を偲ぶために氏を称える
kaugema eesmärgi saavutamisega seotud, selleks vajalikke viise ja vahendeid hõlmav,sõja lõpptulemuseks valmistumisega seotud;,(ründerelva kohta:) selline, mis tekitab vastasele ülisuuri, sõja lõpptulemust määravaid kaotusi
related to the achievement of the distant goal, involving the ways and means necessary for this purpose,related to the preparation for the final outcome of the war;, (on the offensive weapon:) one that inflicts super-sized, end-of-war losses on the opponent
связанная с достижением отдаленной цели, охватывающая необходимые для этого способы и средства, связанная с подготовкой к окончанию войны; (о наступательном оружии:) такая, которая наносит противнику сверхкрупные, определяющие конечный исход войны потери
etätavoitteen saavuttamiseen liittyvä, siihen tarvittavat keinot ja keinot kattava,sodan lopputulokseen valmistautumiseen liittyvä; (rynnäkkökivääristä:) sellainen, joka aiheuttaa vastustajalle ylimitoitettuja, sodan lopputulosta määrittäviä tappioita
mit der Erreichung des entfernten Ziels, die dafür erforderlichen Wege und Mittel umfassen,mit der Vorbereitung auf das Endergebnis des Krieges verbunden; (pro Angriffswaffe:) eine, die dem Gegner übergroße Verluste bereitet, die das Endergebnis des Krieges bestimmen
与实现遥远的目标有关，涉及为此目的所需的方式方法，与准备战争的最终结果有关；（关于进攻性武器：）一种能给对手造成超大规模的、终结战争的损失的武器；（关于防御性武器：）一种能给对手造成超大规模的、终结战争的损失的武器。
遠い目標の達成に関係し、そのために必要な方法と手段を含む。
halvemaks tegema, halvemaks muutma
make it worse, make it worse
сделать хуже, сделать хуже
Huonommin, huonommin
schlechter machen, schlechter machen
雪上加霜，雪上加霜
悪化させる、悪化させる
midagi (näiteks mingit jooki või toiduainet) liiga palju kasutama,midagi suuremaks, halvemaks või paremaks mõtlema, kui see tegelikult on
something (such as some kind of drink or foodstuff) to use too much, something bigger, worse or better to think about than it really is
что-то (например, какой-то напиток или продукты) использовать слишком много,что-то побольше, хуже или лучше думать, чем это на самом деле
jotain (esim. jotain juomaa tai ruokaa) liian paljon käyttää,jotain isompaa, huonompaa tai parempaa ajatella kuin mitä se oikeasti on
etwas (zum Beispiel ein Getränk oder ein Lebensmittel) zu viel verwenden,etwas größer, schlechter oder besser denken, als es tatsächlich ist
用得过多的东西，比实际情况更大、更糟糕或更好的东西
使い過ぎ
halvemaks, viletsamaks muutuma
Get worse, get worse
хуже, хуже
Huonommin, huonommin
schlechter, schlechter werden
越来越糟，越来越糟
悪くなる、悪くなる
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama;,oma tähelepanu, mõtteid või tegevust millegi ümber koondama,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koonduma,(aine kohta:) tihenema, oma suhtelist sisaldust (mingis segus) suurendama
to focus your thoughts, attention, activities on a central problem or on a specific task; to concentrate your attention, thoughts or activities around something; (about activities, things, people:) (about one), to concentrate, (about a substance:) to intensify, to increase your relative content (in a mixture)
направлять свои мысли, внимание, деятельность на центральную проблему или на выполнение определенной задачи; сосредоточить свое внимание, мысли или деятельность вокруг чего-либо, (о деятельности, вещах, людях:) (об одном) объединиться, (о веществе:) уплотниться, увеличить свое относительное содержание (в какой-либо смеси)
ajatuksensa, huomionsa, toiminnansa tai tehtävänsä hoitamiseksi;,huomionsa, ajatuksensa tai toimintansa keskittämiseksi johonkin, (toiminnasta, asioista, ihmisistä:) (yksi paikka) keskittymään, (aineesta:) tiivistämään, lisäämään suhteellista pitoisuuttaan (johonkin seokseen)
ihre Gedanken, ihre Aufmerksamkeit, ihre Tätigkeit auf ein zentrales Problem oder eine bestimmte Aufgabe zu lenken;,ihre Aufmerksamkeit, ihre Gedanken oder ihre Tätigkeit um etwas zu bündeln, (über Aktivitäten, Dinge, Menschen:) (über einen) zu bündeln, (über einen Stoff:) zu verdichten, ihren relativen Gehalt (in einer Mischung) zu erhöhen
将你的思想、注意力、活动集中在一个中心问题或一项具体任务上；将你的注意力、思想或活动集中在某物周围；（关于活动、事物、人物：）（关于一个人），集中，（关于一种物质：）加强，增加（混合物中的）相对含量
to focus your thoughts, attention, activities on the central problem or on a specific task; to concentrate your attention, thoughts or activities around something; (about activities, things, people:) (about one), to concentrate, (about a substance:) to intensify, to increase your relative content (in a mixture).
raha või muid vahendeid kellelegi kasutada andma,millegi või kellegi vahel olema, neid üksteisest lahutama
to give money or other resources to someone, to be between something or someone, to separate them from each other
отдавать деньги или другие средства кому-либо, что-то или между кем-то, разделять их между собой
antaa rahaa tai muita resursseja jollekulle, jollekulle, jollekulle tai jollekulle, joka jakaa ne.
Geld oder andere Mittel an jemanden zu geben, zwischen etwas oder jemandem zu sein, sie voneinander zu trennen
把钱或其他资源交给某人，介于某物或某人之间，把他们分开
金銭やその他の資源を誰かに与える、何かや誰かの間に入る、互いに引き離す
(liiga) jõudsasti kasvama,(seoses haigustekitajate, haiguslike protsessidega:) jõudsalt levima või paljunema,(mingi nähtuse, protsessiga ühenduses:) kahetsusväärselt rohkesti esinema;,ülevoolav, külluslik olema
(too) thriving, (in connection with pathogens, disease processes:) thriving or multiplying, (in connection with some phenomenon, process:) woefully copious;, exuberant to be
(слишком) успешно расти, (в связи с болезнетворными, болезнетворными процессами:) активно распространяться или размножаться, (в связи с каким-то явлением, процессом:) плачевно обильно выступать;, перенасыщенно, изобилует
(liian) kasvamaan, (koska taudinaiheuttajia, tautiprosesseja) kasvamaan voimakkaasti tai lisääntymään, (jokin ilmiön, prosessin yhteydessä:) valitettavan paljon esiintymään;,ylivuotavainen, runsas
(zu) stark zu wachsen, (in Verbindung mit Krankheitserregern, krankheitsbedingten Prozessen:) stark zu verbreiten oder zu vermehren, (in Verbindung mit irgendeinem Phänomen, einem Prozess:) bedauerlich reichlich aufzutreten;,überschwänglich, reichlich zu sein
(太)兴旺，(与病原体、疾病过程有关：)兴旺或繁殖，(与某种现象、过程有关：)多得可怜；，旺盛得要命
(病原体や病気のプロセスに関連して:)繁盛する、(ある現象やプロセスに関連して:)旺盛に増殖する、;(ある現象やプロセスに関連して:)旺盛に;(ある現象やプロセスに関連して:)旺盛に;(ある現象やプロセスに関連して:)旺盛に増殖する
sündmust, olukorda, kohta vm huvitavaks, meeldejäävaks tegema
make an event, situation, place or other interesting, memorable
сделать событие, ситуацию, место и т.п. интересным, запоминающимся
Tapahtumasta, tilanteesta, paikasta tai muusta kiinnostavasta, muistavasta
Ereignis, Situation, Ort usw. interessant, unvergesslich machen
使一件事、一个地方或其他事物变得有趣、令人难忘
出来事、状況、場所などを興味深く、記憶に残るものにする
millegi poolest väga rikkalikuks muutuma (nii, et rohkem pole võimalik),rahuldatuks (nt söönuks, joonuks) saama, millestki küll saama
to become very rich in something (so that no more is possible), satisfied (e.g. eaten, drunk) to become something
стать чем-то очень богатым (так, что больше невозможно), довольным (например, съеденным, выпившим), хоть чем-то стать
Siitä tulee jotain (niin, että ei ole mahdollista), tyytymätön (esim. syöty, juotu)
etwas sehr reich werden (so, dass mehr nicht möglich ist),befriedigt (z.B. gegessen, getrunken) werden, etwas werden
变得非常富有（以至于不可能再有），满足（如吃、喝） 成为某种东西
何かがとても豊かになり（それ以上不可能になり）、満足し（例：食べる、飲む）、何かになる
teksti juurde pilte, jooniseid vms tegema, teksti nendega varustama,seisukohta või väidet ilmeka näitematerjaliga iseloomustama või selgitama
take pictures, drawings, etc. to the text, provide the text, characterize or explain the position or claim with a vivid example.
делать фотографии, рисунки и т.п. к тексту, снабжать их текстом, характеризовать или объяснять позицию или утверждение наглядным примером
ottaa kuvia, piirustuksia tai niiden kaltaisia tavaroita tekstiin, toimittaa ne tekstiin, kuvata tai selittää kantoja tai väitteitä selkeällä esimerkillä
Bilder, Zeichnungen oder ähnliches an den Text anfertigen, den Text mit diesen versehen, den Standpunkt oder die Behauptung mit einem anschaulichen Beispiel beschreiben oder erläutern
为文字配上图片、图画等，提供文字，用生动的例子描述或解释立场或主张。
文章に写真や図などを添え、文章を提供し、その立場や主張を生き生きとした例で特徴づけ、説明する。
paigast paika, pikkade vahemaade taha liikuma, hrl siin-seal vahepeatusi tehes (nt matkates, reisides);,kuskile minema või kuskil käima,(inimeste, ka loomade-lindude kohta:) uuele asualale, uude elupaika siirduma, elupaiga või töö otsinguil ringi liikuma, asukohta vahetama,mõttes, kujutluses kuhugi liikuma, (edasi) kanduma või kulgema,(asjade kohta:) ühest kohast, valdusest teise minema, ühe kasutusest teise minema
from place to place, move over long distances, mrl here and there making stopovers (e.g. hiking, traveling);, somewhere to go or go somewhere, (about people, also animals-fowl:) to a new settlement, to move to a new habitat, to move around in search of habitat or work, to change location, in thought, to move somewhere in the imagination, to (further) transfer or run, (about things:) from one place, to another, to go from possession to another, from one use to another
с места, перемещаться на большие расстояния, г-н здесь и там, совершая промежуточные остановки (например, походы, путешествия);, куда-то сходить или где-то побывать, (о людях, в том числе и о животных-птицах:) на новый поселок, переходить в новое место обитания, передвигаться по месту жительства или работы, менять местоположение, в мыслях, в воображении куда-то перемещаться, (дальнейшее) переноситься или проходить, (о вещах:) из одного места, из владения в другое, из одного - уйти из эксплуатации в другое
paikasta toiseen, pitkien etäisyyksien päähän, herra täällä ja siellä välilyönneillä (esim. retkeilemällä, matkustamalla); minne mennä tai käydä jossain, (ihmisten, myös eläinten ja lintujen osalta:) uuteen asutukseen, uuteen asuinpaikkaan siirtymiseen, elinympäristöön tai työnhakuun siirtymiseen, sijaintiin vaihtamiseen, ajatukseen, mielikuvaan, jonnekin liikkumiseen, (menemiseen) kulkemiseen tai kulkemiseen, (asioista:) paikasta, omistuksesta toiseen, pois käytöstä toiseen
von Ort zu Ort, über weite Strecken, hrl hier und da bei Zwischenstopps (z.B. Wandern, Reisen);,irgendwo hingehen oder irgendwo laufen, (über Menschen, auch Tier-Vogel:) in ein neues Siedlungsgebiet, in einen neuen Lebensraum wechseln, sich auf der Suche nach Lebensraum oder Arbeit umherbewegen, den Standort wechseln, im Gedanken, sich in der Vorstellung irgendwo bewegen, (weiter) übertragen oder laufen, (über Dinge:) von einem Ort, von einem Besitz zum anderen gehen, von einem Gebrauch zum anderen gehen
从一个地方到另一个地方，长途移动，在这里和那里中途停留（如远足、旅行）；，到某个地方去或去某个地方，（关于人，也包括动物-禽类：）到一个新的定居地，移动到一个新的栖息地，四处寻找栖息地或工作，在思想上改变位置，在想象中移动到某个地方，（进一步）转移或运行，（关于事物：）从一个地方到另一个地方，从拥有到另一个地方，从一种用途到另一种用途
場所から場所へ、長距離を移動する、あちこちで途中下車する（ハイキング、旅行など）;, どこかへ行く、どこかへ行く, （人について、動物-鳥についても：）新しい集落へ、新しい生息地へ移動する、生息地や仕事を求めて動き回る, 思考の中で、場所を変える, 想像の中でどこかへ移動する, （さらに）移動する、走る, （物について：）ある場所から別の場所へ、所有から別の場所へ、ある用途から別の用途へ
midagi avalikult tutvustama, selgitavalt näitama või esitama,avalikult, tahtlikult (käitumisega, tegevusega) rõhutama
to introduce, explain or present something publicly, publicly, intentionally (behaviour, action) to emphasize
что-либо публично представить, объяснить или представить, публично, намеренно (поведение, действия) подчеркнуть
esitellä, selittää tai esittää jotakin, korostaa julkista, tahallista (käyttäytymistä, toimintaa)
etwas öffentlich vorstellen, erläutern oder präsentieren,öffentlich, absichtlich (Verhalten, Handeln) betonen
公开地、有意地（行为、行动）介绍、说明或展示某种事物 强调
何かを公に、公に、意図的に（行動、行為）強調して紹介、説明、提示する
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
to direct your thoughts, attention, activities to a central problem or to perform a certain task, to compress or enrich the substance, to increase its relative content (in some mixtures), to concentrate (on activities, things, people:) (on one)
направлять свои мысли, внимание, действия на центральную проблему или на выполнение определенной задачи, уплотнять или обогащать вещество, повышать его относительное содержание (в какой-либо смеси), (в отношении деятельности, вещей, людей:) (в отношении одного) концентрировать
ajatuksensa, huomionsa, toiminnansa keskeiseen ongelmaan tai tietyn tehtävän suorittamiseen, tiivistää tai rikastaa ainetta, nostaa sen suhteellista pitoisuutta (jossain seoksessa), (toiminnasta, asioista, ihmisistä): (yksi paikka)
Ihre Gedanken, Aufmerksamkeit, Aktivitäten auf ein zentrales Problem oder eine bestimmte Aufgabe zu lenken, die Substanz zu verdichten oder zu bereichern, ihren relativen Gehalt (in einer Mischung) zu erhöhen, (über Aktivitäten, Dinge, Menschen:) (über einen) zu bündeln
将你的思想、注意力、活动引向一个中心问题或执行某项任务，压缩或丰富物质，增加其相对含量（在某些混合物中），集中精力（在活动、事物、人身上：）（在一个人身上）。
思考、注意、活動を中心的な問題に向ける、または特定のタスクを実行する、物質を圧縮または濃縮する、（混合物によっては）相対的な含有量を増やす、（活動、物事、人に）（1つに）集中する
kirurgilise ravivõttena lõikama, operatsiooni tegema,tehnilist süsteemi, seadet, arvutiprogrammi vm tegevuses, käigus pidama;,vastavaid töid korraldama,millegi abil, nt andmeid, raha vm kasutades tegutsema, toimima
cutting, performing surgery, technical system, device, computer program or other activities, operating, operating, operating, using something, e.g. data, money or other
в качестве хирургических приемов лечения разрезать, провести операцию, техническую систему, устройство, компьютерную программу и др. в деятельности, вести;, организовать соответствующие работы, с помощью чего-то, например, действовать с использованием данных, денег и т.п., функционировать
kirurgisena hoitona leikkaaminen, leikkaus, tekninen järjestelmä, laite, tietokoneohjelma jne.
als chirurgische Behandlungsaufnahme schneiden, operieren,technisches System, Gerät, Computerprogramm oder ähnliches in Betrieb nehmen;,entsprechende Arbeiten organisieren,mit etwas, z.B. mit Daten, Geld oder mehr handeln,
切割、进行手术、技术系统、设备、计算机程序或其他活动，操作、运行、操作、使用某些东西，如数据、金钱或其他东西
切る、手術をする、技術システム、装置、コンピュータープログラム、その他の活動、操作する、動作する、何かを使う、例えばデータ、金銭、その他
millegi poolest rohkeks, väga rikkalikuks tegema (nii, et rohkem pole võimalik)
to make plenty, very rich in something (so that no more is possible)
чем-то обильным, очень богатым (так, больше невозможно)
Se on paljon, hyvin rikas (niin, ettei enää ole mahdollista)
um etwas reichlich, sehr reich zu machen (so, dass mehr nicht möglich ist)
富得流油
をたくさん、とても豊かにする（これ以上は無理というくらいに）
täiesti õige, vigadeta, tegelikkusele vastav,selline, mis sisaldab või arvestab kõiki andmeid;,põhjalik, üksikasjalik,selline, mis tabab otse sihti või eesmärki
perfectly correct, error-free, reality-compliant,such as containing or accounting for all data;,comprehensive, detailed,such as hitting directly the target or goal
абсолютно правильная, безошибочная, соответствующая действительности, та, которая содержит или учитывает все данные;, основательная, подробная,такая, которая ударяет непосредственно по цели или цели
Täysin oikea, virheetön, todellisuutta vastaava,sellainen, joka sisältää tai ottaa huomioon kaikki tiedot;,perustainen, yksityiskohtainen,sellainen, joka osuu suoraan kohteeseen tai tarkoitukseen
völlig richtig, fehlerfrei, realitätskonform,solche, die alle Daten enthält oder berücksichtigt;,gründig, detailliert,solche, die das Ziel oder das Ziel direkt trifft
完全正确、无误、符合现实，如包含或说明所有数据；,全面、详细，如直接击中目标或目的
完璧に正しい、間違いがない、現実に適合している。
ahastuse, lootusetustundega seotud, sellest tulenev;,meeletu, pöörane,(inimese kohta:) lootusetus olukorras, meeleheitel olev
associated with anguish, a sense of hope, consequent;,desperate, insane, (per person:) in a hopeless situation, desperate
аховая, связанная с чувством надежды, вытекающая из нее;,безобразная, безумная, (на человека:) в безнадежной ситуации, отчаянная
epätoivoon, epätoivoon, siitä johtuva, epätoivoinen, järjetön (ihmisistä): epätoivoinen, epätoivoinen
mit Bedrängnis, Hoffnungsgefühl verbunden, daraus resultiert;,unsinnig, wahnsinnig, (pro Person:) in einer hoffnungslosen Situation, verzweifelt
与痛苦、希望感相关联，随之而来；,绝望，疯狂，（每人：）处于无望的境地，绝望
絶望的な状況、絶望的な、絶望的な
vulkaani purske, meteoriidi löögi, plahvatuse vms tagajärjel tekkinud lehtrikujuline või peekerjas süvend pinnases
a funnel-shaped or spiky cavity in the soil resulting from an eruption, a meteorite impact, an explosion or the like
извержение вулкана, удар метеорита, взрыв и т.п.
tulivuorenpurkauksen, meteoriitin iskun, räjähdyksen tai muun vastaavan seurauksena syntyneen lietteen muotoinen tai maljakuoppa maaperässä
eine trichterförmige oder speckige Vertiefung im Boden, die durch einen Vulkanausbruch, einen Meteoritenschlag, eine Explosion oder dergleichen entstanden ist
由火山爆发、陨石撞击、爆炸等造成的土壤中的漏斗状或穗状空洞
噴火、隕石衝突、爆発などによって土壌に生じた漏斗状またはトゲ状の空洞。
Ida-Aasiast pärinev relvata lähivõitluse ja enesekaitse viis, kus kasutatakse kiireid jõulisi käe- ja jalalööke
An unarmed form of close combat and self-defence originating in East Asia, with rapid vigorous hand and foot strokes
Восточноазиатский способ ближнего боя и самообороны без оружия, в котором используются быстрые мощные удары руками и ногами
Itä-Aasiasta peräisin oleva aseeton lähitaistelu ja itsesuojelu, jossa käytetään nopeita ja voimakkaita käsi- ja jalkaiskuja
Eine Art unbewaffneter Nahkampf und Selbstverteidigung mit schnellen heftigen Hand- und Beinschlägen aus Ostasien
起源于东亚的一种徒手近身格斗和自卫形式，手脚快速有力地击打
東アジア発祥の非武装の近接格闘・護身術で、素早く勢いのある手足を使う。
omaette;,mujal kui teised
by itself;,other than others
в отдельности;
yksin, muualla kuin muissa
an sich;anders als andere
本身；,其他
単独で、他者以外で
kellegagi või millegagi liituma või (ühte süsteemi või keskkonda) ühinema, osadest tervikuks ühinema või sulanduma
to join or (one system or the environment), to merge, from parts to a whole or to merge
присоединяться к кому-либо или к чему-либо или объединяться (в одну систему или окружающую среду), объединяться или сливаться с частью в единое целое
liittää tai liittää yhteen tai yhteen (yhdessä järjestelmässä tai ympäristössä) tai sulautua tai sulautua osiin
mit jemandem oder etwas verbinden oder (ein System oder eine Umwelt) fusionieren, sich von Teilen zu einem Ganzen fusionieren oder fusionieren
连接或（一个系统或环境），合并，从部分到整体或合并
(1つのシステムや環境を)結合する、統合する、部分から全体へ、統合する
tekitama, midagi tagajärjena esile kutsuma
produce, induce something as a consequence
вызвать что-то как следствие
Aiheuttaa tai aiheuttaa jotain.
zu schaffen, etwas als Konsequenz hervorzurufen
导致
結果として何かを生み出す、引き起こす
kedagi või midagi ilusa(ma)ks tegema
someone or something beautiful (I) can do
кого-то или что-то красивое (я) сделать
Jonkun tai jotain kaunista.
jemand oder etwas Schönes tun (ich) ks
美事
美しいもの
millegi puhul pidulikku üritust korraldama,mingit märki kuhugi panema,millegi märgiks olema, millelegi viitama
something to hold a festive event, something to put a sign somewhere, something to mark, something to refer to
что-то устраивать праздничное мероприятие, какой-то знак где-то поставить, в чем-то быть знаком, на что-то ссылаться
Juhlatilaisuuden järjestäminen, jotain merkkiä jossain, jotain, mihin viittaa.
bei etwas eine feierliche Veranstaltung zu organisieren,ein Zeichen irgendwo zu setzen,ein Zeichen von etwas zu sein, auf etwas zu verweisen
举行节庆活动的东西，在某处竖立标志的东西，标记的东西，指代的东西
お祭り騒ぎをするもの、どこかに看板を立てるもの、目印になるもの、参照するもの
süsinikust, vesinikust ja hapnikust koosnev orgaaniline ühend (nt tselluloos, fruktoos, glükoos), looduses kõige levinum orgaaniline aine
organic compound made up of carbon, hydrogen and oxygen (e.g. cellulose, fructose, glucose), the most common organic matter in nature
органическое соединение, состоящее из углерода, водорода и кислорода (например, целлюлозы, фруктозы, глюкозы), наиболее распространенное в природе органическое вещество
hiilestä, vedystä ja hapesta koostuva orgaaninen yhdiste (esim. selluloosa, fruktoosi, glukoosi), luonnossa yleisin orgaaninen aine
Bio-Verbindung aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff (z.B. Cellulose, Fructose, Glukose), die in der Natur am häufigsten vorkommende organische Substanz
由碳、氢和氧组成的有机化合物（如纤维素、果糖、葡萄糖），自然界中最常见的有机物
炭素、水素、酸素からなる有機化合物（セルロース、フルクトース、グルコースなど）。
hulk, kogus;,tase,mingi tasu või maksu kindlaks määratud suurus
amount, quantity;,level,some amount of fee or tax determined
количество, количество;,уровень,какой-то размер платы или налога, установленный
määrä, määrä;,taso,maksu tai veron määrä
Menge, Menge;,Stufe,eine bestimmte Höhe der Gebühr oder Steuer
金额，数量；，水平，确定的一些费用或税额
金額、数量、水準、いくらかの料金または税金が決定される
kellegi või millegi suhtes rahulikult, heatahtlikult meelestatud olema;,kedagi või midagi taluma, välja kannatama
to someone or something calmly, benevolently minded;,someone or something to endure, to suffer
в отношении кого-то или чего-то спокойно, доброжелательно настроиться;, кого-то или что-то терпеть, выстрадать
jonkun tai jonkin suhteen olla rauhallinen, hyväntahtoinen; kärsimään tai sietämään jotain.
gegenüber jemandem oder etwas ruhig, wohlwollend eingestellt sein;,jemanden oder etwas ertragen, ausleiden
心平气和地、仁慈地对待某人或某事；忍受某人或某事，使其痛苦
を冷静に、慈悲深く考える。
sündide esinemine mingi piirkonna rahvastikus või selle osas kindla ajaühiku jooksul
the presence of births in or in respect of the population of some region within a fixed unit of time
наличие рождений в населении какого-либо региона или в его части в течение определенной единицы времени
syntymien esiintyminen jonkin alueen väestössä tai sen osalta tietyllä aikayksiköllä
das Auftreten von Geburten in oder in der Bevölkerung einer Region innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit
在一个固定的时间单位内，某个地区的人口中或与该地区人口有关的出生情况
ある一定期間内に、ある地域の人口に出生があること。
tegutsemise või toimimise tulemuslikkus, edukas-olemine
operational or operational performance, successful-being
эффективность действий или функционирования, успешность-бытие
toiminnan tai toiminnan tehokkuus, menestys
Leistungsfähigkeit, Erfolg und Leistung
业务或业务绩效、成功
運営または運営のパフォーマンス、サクセスフルビーイング
millegi küljest või millestki (hrl osa tervikust) lahti minema, ära tulema;,millestki eemalduma või (õhku) vabanema,teistest inimestest, mingist kooslusest, valdkonnast vms eemalduma või lahku minema;,omaette, eraldi olema hakkama,(meelte abil) ümbrusest eraldatav, eristatav olema
to go away from something or something (Mr. part of the whole), to get away from something, to get away from something, or to get (air), to move away from other people, from some kind of community, field, etc.;
от чего-то или от чего-то (мистер часть целого) избавиться, уйти; от чего-то отойти или (воздух) избавиться, от других людей, от каких-то общин, сфер и т.п. или отделиться; от своих собственных, от отдельных, отделиться (с помощью чувств) от окружающей среды, отличить друг от друга
Joistakin puolista tai jostain (hrl osa kokonaisuutta) irtautua, irtautua, irtautua, irtautua jostakin tai päästä (ilma) irti, irtautua tai erota muista ihmisistä, jonkinlaisesta yhtymästä, alasta tai niin edelleen tai erota;,oma, oma, oma, oma, oma, oma, erillinen, (aivojen avulla) ympäröivä, erotettavissa, tunnistettavissa
von etwas oder etwas (Mrl. Teil des Ganzen) loswerden, wegkommen, sich von etwas entfernen oder (Luft) loswerden, sich von anderen Menschen, einer Gemeinschaft, einem Bereich oder dergleichen trennen oder trennen;,selbstständig sein, getrennt sein, (mit den Sinnen) von der Umgebung trennen, unterscheiden
离开某事或某物（先生，整体的一部分），远离某事，远离某物，或获得（空气），远离其他人，远离某种群体、领域等；
to go away from something or something (Mr. part of the whole)、何かから離れる、何かから離れる、（空気を）得る、他の人々、ある種のコミュニティ、フィールドなどから離れる；
kedagi või midagi omavahel liitma või (ühte süsteemi) ühendama, osadest tervikut moodustama,(matemaatilisel analüüsil:) integraali leidma;,diferentsiaalvõrrandit lahendama
to connect someone or something to each other, or to connect (to one system), to form a whole of parts, (in mathematical analysis:) to find an integral;
объединять кого-либо или что-либо между собой или соединять (в одну систему), формировать комплекс из частей, (при математическом анализе:) находить интеграл; решать дифференциальное уравнение;
Yhdistämällä tai yhdistämällä (yksi järjestelmä), muodostamalla osia kokonaisuutena, (matemaattinen analyysi:) löytämällä integroidun piirin, ratkaisemalla differentiaaliyhtälön
jemanden oder etwas zu verbinden oder (ein System) zu verbinden, aus Teilen ein Ganzes zu bilden, (bei der mathematischen Analyse:) ein Integral zu finden,die Differentialgleichung zu lösen;
将某人或某物相互连接起来，或（连接到一个系统中），将各部分组成一个整体，（在数学分析中：）求积分；
誰かや何かを互いに接続する、または（1つのシステムに）接続する、部分から全体を形成する、（数学の分析：）積分を求める；
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.