vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama,pingutusega, vaeva nähes edasi liikuma
Translations
🇬🇧 English rattling
to work hard, to work hard, to work for something (tired) with effort, to work hard to move on
🇷🇺 Russian дребезжание
трудиться, изо всех сил трудиться, ради чего-то (без устали), усилиями, трудясь двигаться вперед
🇫🇮 Finnish kolinaa
ahkerasti, ahkerasti, ahkerasti ja ahkerasti.
🇩🇪 German rasseln
Mühe, mit aller Kraft zu arbeiten, an etwas (unermüdlich) zu arbeiten,mit Anstrengung, Mühe, weiterzukommen
🇨🇳 Chinese 咔哒声
孜孜以求、孜孜以求、孜孜以求（累）、孜孜以求前进
🇯🇵 Japanese ガタガタ
to work hard, 懸命に働く, 努力して（疲れて）何かのために働く, 前に進むために懸命に働く