How to say "record" in Estonian

🇬🇧 English record

a structured data unit that enables information to be searched, processed and stored (in the accounts:) type of revenue or expenditure, written text or individual words

🇷🇺 Russian рекорд

организованное подразделение данных, позволяющее осуществлять поиск, обработку и хранение информации (в бухгалтерском учете:) вид доходов или расходов, написанный текст или отдельные слова

🇫🇮 Finnish ennätys

Järjestäytynyt tietoyksikkö, joka mahdollistaa tietojen hakemisen, käsittelyn ja säilyttämisen (kirjanpito:) tulo- tai menoluokka,kirjoitettu teksti tai yksittäiset sanat

🇩🇪 German aufzeichnung

eine strukturierte Dateneinheit, die die Suche, Verarbeitung und Speicherung von Informationen ermöglicht (in der Buchführung:) Art der Einnahmen oder Ausgaben,schriftlicher Text oder einzelne Wörter

🇨🇳 Chinese 战绩

结构化数据单元，使信息能够被搜索、处理和存储（在账目中：） 收入或支出类型、书面文本或单个单词

🇯🇵 Japanese 記録

情報を検索し、処理し、保存することを可能にする構造化されたデータ・ユニット。

🇬🇧 English record

do so that the data or text remains on the computer, does not disappear, if, for example, a call, music or broadcast is recorded, then it can be heard or viewed again later

🇷🇺 Russian рекорд

сделать так, чтобы данные или текст оставались на компьютере, не терялись, если, например, звонок, музыка или передача записываются, то потом ее можно снова слушать или смотреть

🇫🇮 Finnish ennätys

tehdä niin, että tiedot tai teksti säilyvät tietokoneessa, eivät häviä, jos esimerkiksi puhelu, musiikki tai lähetys tallennetaan, niin se voidaan myöhemmin kuunnella uudelleen tai katsoa

🇩🇪 German aufzeichnung

so zu tun, dass Daten oder Text auf dem Computer übrig bleiben, nicht verloren gehen, wenn z.B. ein Anruf, Musik oder eine Sendung gespeichert werden, dann kann er später wieder gehört oder angesehen werden

🇨🇳 Chinese 战绩

使数据或文本保留在计算机上，不会消失，例如，如果录制了通话、音乐或广播，那么以后就可以再次听到或查看

🇯🇵 Japanese 記録

データやテキストがコンピューター上に残り、消えないようにする。例えば、通話や音楽、放送が録音された場合、後でそれを聞いたり、見たりすることができる。

🇬🇧 English recording

recorded, e.g. audio section captured on a medium, image, broadcast, music track

🇷🇺 Russian запись

аудиоразрез, изображение, передача, музыкальная композиция, запечатленные на записи, например, на носителях

🇫🇮 Finnish äänitys

Tallennettu, esim. tallennusvälineeseen tallennettu äänileikkaus, kuva, lähetys, musiikkikappale

🇩🇪 German aufnahme

Tonschnitt, Bild, Sendung, Musikstück, aufgenommen, z.B. auf einem Datenträger

🇨🇳 Chinese 录音

录制的，如在介质上捕获的音频部分、图像、广播、音乐轨迹

🇯🇵 Japanese 録音

記録されたもの。例えば、媒体に記録された音声、画像、放送、音楽トラックなど。

🇬🇧 English record

best performance or achievement in any area

🇷🇺 Russian рекорд

лучшее представление или достижение на каком-либо участке

🇫🇮 Finnish Ennätys

Paras esitys tai saavutus jollakin alueella

🇩🇪 German Aufzeichnung

beste Darstellung oder Leistung in irgendeinem Bereich

🇨🇳 Chinese 战绩

最佳成绩

🇯🇵 Japanese 記録

どの分野でも最高のパフォーマンスまたは業績

🇬🇧 English Recording

recording, e.g. sound, image, accompaniment, capturing music on the medium,recorded, e.g. audio section captured on the medium, image, broadcast, music track

🇷🇺 Russian запись

запись, например, аудио, изображение, сопровождение, запись музыки на носитель,запечатленное, например, срез звука, запечатленный на носителе, изображение, трансляция, музыкальная композиция

🇫🇮 Finnish Äänitys

Tallennus, esim. ääni, kuva, lähetys, musiikki tallennusvälineeseen,tallennus, esim. äänileike, kuva, lähetys, musiikkikappale

🇩🇪 German Aufnahme

Aufnahme, z.B. Ton, Bild, Sendung, Musik auf einem Datenträger erfassen,Speichertes, z.B. auf einem Datenträger aufgenommener Tonschnitt, Bild, Sendung, Musikstück

🇨🇳 Chinese 录音

录音，如声音、图像、伴奏、在介质上捕捉音乐、录制，如在介质上捕捉音频部分、图像、广播、音轨

🇯🇵 Japanese 録音

録音、例えば音、画像、伴奏、媒体に音楽を取り込む、記録された、例えば媒体に取り込まれたオーディオセクション、画像、放送、音楽トラック