Translation
selline, millest läbi vaadates on näha, mis on teisel pool
one through which you can see what is on the other side
такой, сквозь которую видно, что с другой стороны
Sellaista, jota tarkasteltaessa näkyy, mikä on toisella puolella
eine, durch die man sieht, die auf der anderen Seite ist
一叶知秋
向こう側が見えるもの
kiiresti mööduv, lühikese kestusega
fast passing, short duration
быстро проходящий, с короткой продолжительностью
nopeasti ohimenevä, lyhytkestoinen
schnell vorbei, in kurzer Dauer
快速通过，持续时间短
高速通過、短時間
oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
to give your property to another person, institution or company for money
отдавать свое имущество другому человеку, учреждению или предприятию за деньги
oman omaisuuden luovuttaminen toiselle henkilölle, laitokselle tai yritykselle rahalla
Ihr Vermögen gegen Geld einer anderen Person, Einrichtung oder Firma zur Verfügung zu stellen
将自己的财产交给他人、机构或公司以换取金钱
自分の財産を他人、機関、企業に金銭で渡すこと。
tasu näiteks teisele inimesele kuuluva korteri, toa või auto kasutamise eest,õigus tasu eest kasutada midagi, mis kuulub teisele inimesele, näiteks maad või hooneid
fee, for example, for the use of an apartment, room or car belonging to another person, the right to use something belonging to another person, such as land or buildings, for a fee
плата, например, за пользование квартирой, комнатой или автомобилем, принадлежащей другому человеку, право на использование за плату чего-либо, принадлежащего другому человеку, например земли или здания
maksu esimerkiksi toisen henkilön omistaman asunnon, huoneen tai auton käytöstä,oikeus käyttää maksua vastaan jotain toisen henkilön omistamaa, kuten maata tai rakennuksia
Gebühr z.B. für die Nutzung einer Wohnung, eines Zimmers oder eines Autos,Recht auf Nutzung von etwas, das einer anderen Person gehört, wie Grundstücke oder Gebäude
有偿使用属于他人的公寓、房间或汽车的费用，有偿使用属于他人的东西（如土 地或建筑物）的权利
他人の所有するアパート、部屋、車などの使用料、土地や建物など他人の所有物を有償で使用する権利。
mingil viisil teistest, muust eristuv,oma (kummalise) eripäraga, teistest või tavalisest (tugevasti) erinev, millegi poolest isesugune
in some way, distinct from others, with its (strange) characteristics, different from others or ordinary (strongly) different from others, in some way,
каким-либо образом отличающимся от других, отличающимся своей (странной) особенностью, отличающимся от других или от обычных (сильно), чем-то самобытным
jollain tavalla erottuva, oma (outo) erityispiirteensä, erilainen kuin muut tai tavalliset (vakavasti) ja jollain tavalla omalaatuinen
in irgendeiner Weise von anderen, von anderen unterscheidbar,mit einer (seltsamen) Besonderheit, von anderen oder gewöhnlichen (stark) verschieden, in irgendeiner Weise von sich selbst
在某种程度上，与他人不同，具有其（奇怪的）特点，在某种程度上，与他人不同或普通（强烈）不同于他人、
他の人とは違う、他の人とは違う（奇妙な）特徴を持つ、他の人とは違う、他の人とは普通の（強い）特徴を持つ、何らかの形で、
erineval viisil, teisel kombel, teisel moel,millegagi võrreldes kujult, teostuselt vm viisil erinev
in different ways, in other ways, in other ways, in different ways than in shape, in realization or in other ways
по-разному, по-другому, по-другому, по сравнению с чем-то по форме, по реализации и т.п.
eri tavoin, toisin sanoen, toisin kuin muodoltaan, teoksiltaan tai toisin.
auf unterschiedliche Weise, auf andere Weise,im Vergleich zu etwas in Form, Ausführungsform oder ähnlichem
以不同的方式、其他方式、其他方式、不同于形状的方式、实现或其他方式
形を変えて、他の方法で、他の方法で、形とは違う方法で、実現や他の方法で
tähenduselt, mõttelt tihedalt seotud, loogiliselt, sisuliselt kokkukuuluv,(aine, materjali kohta:) tihedalt, tihkelt seotud
closely related in meaning, thought, logically, essentially convoluted, (substance, per material:) closely, closely related
по смыслу, по смыслу тесно связанная, логически, по сути, сплоченная, (материала, по материалу:) плотно, плотно связанная
Merkitykseltään, ajatukseltaan tiiviisti sidottu, loogisesti, sisällöltään koostettu, (ainesta, materiaalista:) tiiviisti, tiheästi sidottu
von Bedeutung, von Sinn eng gebunden, logisch, im Wesentlichen zusammengehörig, (Stoff, pro Material:) eng, fest gebunden
含义、思想、逻辑上密切相关，本质上错综复杂，（物质、每种材料：）密切、紧密相关
意味において密接に関連する、思考、論理的、本質的に複雑な、（物質、材料あたり：）密接に、密接に関連する
vanaema(d) ja vanaisa(d)
grandma (s) and grandpa (s)
бабушка (д) и дедушка (д)
isoäiti (t) ja isoisä (t)
Oma (n) und Opa (n)
祖父母
おばあちゃんとおじいちゃん
rahaline toetus, mida makstakse lapsega kodus olevale vanemale lapse sünni järel teatud aja jooksul
financial support paid to the parent at home with the child after the birth of the child for a certain period of time
денежное пособие, выплачиваемое родителю, находящемуся дома с ребенком, в течение определенного периода времени после рождения ребенка
rahallinen tuki, joka maksetaan lapsen kanssa kotona olevalle vanhemmalle lapsen syntymän jälkeen tietyn ajan kuluessa
finanzielle Unterstützung, die dem Elternteil zu Hause mit dem Kind nach der Geburt des Kindes für einen bestimmten Zeitraum gezahlt wird
孩子出生后，向在家带孩子的父母一方支付一定时期的经济支助
子どもが生まれた後、一定期間、子どものいる在宅の親に支払われる経済的支援
koht, kus midagi laenutatakse
the place where something is rented
место, где что-то берут в прокат
paikka, jossa jotain lainataan
der Ort, an dem etwas ausgeliehen wird
租用场所
貸場
teisel viisil
the Second Way
другим способом
toisella tavalla
auf andere Weise
第二条道路
第二の道
nagu tundub;,küllap, arvatavasti
as it seems;,bold, presumably
как кажется;,по-видимому,
Kuten näyttää;
wie es scheint;,dorf, vermutlich
似乎是这样
おそらく太字
seni, käesoleva ajani olnud, esinenud
so far, until this time, have been present
до настоящего времени имелся, выступал
on tähän mennessä ollut
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt, aufgetreten
迄今为止，直到此时，一直存在
これまで、この時間まで存在していた
teataval ajalõigul tähtis, tähelepanu keskmes olev, päevasündmusi käsitlev või puudutav
important in a given time section, at the centre of attention, concerning or concerning day events
в определенном периоде времени важное, находящееся в центре внимания, касающееся или касающееся событий дня
tietty aika, joka on tärkeä, huomion keskipiste, päivätapahtumia koskeva tai koskettava
in bestimmten Zeitabschnitten wichtig, im Mittelpunkt stehen, Tagesgeschehen betreffen oder berühren
在一定时间段内重要的，处于关注中心的，有关或涉及当天事件的
ある時間区間において重要であり、注目の的であり、その日の出来事に関するものである。
ema või isa
mother or father
мама или папа
äiti tai isä
Mutter oder Vater
母亲或父亲
父母
pangakonto tehingute tegemiseks, sisse- ja väljamaksete sooritamiseks
for making bank account transactions, making deposits and payments
для совершения операций по банковскому счету, осуществления взносов и выплат
pankkitili maksutapahtumia, talletuksia ja maksuja varten
Bankkonten für Transaktionen, Ein- und Auszahlungen
用于银行账户交易、存款和付款
銀行口座の取引、預金および支払いのため
praegu olev, kestev või toimuv;,tänapäevale omane
currently present, lasting or happening;,modern-specific
имеющегося, продолжающегося или происходящего в настоящее время;, присущего сегодняшнему дню
Nykyinen, jatkuva tai meneillään oleva;
derzeit vorhanden, dauernd oder stattfindend;,heute typisch
当前存在的、持续的或正在发生的；,现代专指
現代特有の
lapsevanemale omane, hrl vastutustundlik, hell ja hoolitsev,lapsevanema õigustega seotud
parent-specific, mrl responsible, tender and caring,parent rights-related
родительский характер, г-н ответственный, ласковый и заботливый, связанный с правами родителей
Vanhemmille ominainen, herra vastuullinen, hellä ja huolehtiva, vanhempien oikeuksiin liittyvä
Elterntypisch, hrl verantwortungsbewusst, zärtlich und fürsorglich,mit Elternrechten verbunden
与父母有关的、MRL 负责任的、温柔体贴的、与父母权利有关的活动
親に特化した、MRLの責任ある、優しく思いやりのある、親の権利関連
ema või isa
mother or father
мама или папа
äiti tai isä
Mutter oder Vater
母亲或父亲
父母
väga vastumeelne, eemaletõukav, vastik või kole
very reluctant, repulsive, nasty or ugly
очень неохотно, отталкивающе, отвратительно или некрасиво
Erittäin vastenmielinen, vastenmielinen, vastenmielinen tai ruma
sehr widersinnig, abstoßend, ekelhaft oder hässlich
很不情愿、讨厌、下流或丑陋
非常に不本意、嫌悪、意地悪、醜い
vee liikumine ühes suunas;,nii liikuv vesi,elekter
movement of water in one direction;,so moving water,electricity
движение воды в одном направлении;, так подвижная вода,электричество
veden liikkuminen yhteen suuntaan; niin liikkuva vesi,sähkö
Wasserbewegung in eine Richtung;,so bewegliches Wasser,Strom
水的单向流动；因此，水、电都在流动
水の一方向への動き。
(kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev
(with or relative to something) different;
(с чем-либо или по сравнению между собой) иное;
(jotakuta, jolla on tai johon on verrattu) erilainen;
(mit oder im Vergleich dazu) anders,differenziert, getrennt
(与某物）不同；
(何かと）違う；
(kellegagi, millegagi või omavahel võrreldes) teistsugune;,eristuv, eraldi olev,mitut liiki või laadi
(with or relative to something) different;,distinct, separate,several types or types;
(с чем-либо или по сравнению между собой) иное;
(jotakuta, jolla on tai johon on verrattu) erilainen;
(mit oder im Vergleich dazu) anders;,differenziert, getrennt,mehrere Arten oder Arten
(与某物或相对于某物而言）不同；，不同的，分开的，几种或几类；
(何かに関連して)異なる;,別個の,分離した,いくつかの種類または型；
käesoleval hetkel või ajal
at this moment or time
в настоящий момент или в момент
Tällä hetkellä tai tällä hetkellä
in diesem Moment oder zu diesem Zeitpunkt
此时
今この時
raha eest teiselt inimeselt näiteks maad või hoonet kasutada võtma,oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
for money from another person, for example, to take up land or building, to give their property to another person, institution or company for money
за деньги от другого человека, например, взять землю или здание в пользование, отдать свое имущество другому человеку, учреждению или предприятию за деньги
rahaa toiselta henkilöltä esimerkiksi käyttää maata tai rakennusta, käyttää omaisuuttaan toiselle henkilölle, laitokselle tai yritykselle rahalla
für Geld von einer anderen Person zum Beispiel Grundstücke oder Gebäude zu nutzen,ihr Eigentum für eine andere Person, Einrichtung oder ein Unternehmen für Geld zur Verfügung zu stellen
向他人索取钱财，例如占用土地或建筑物，将自己的财产交给他人、机构或公司以换取钱财
他人から金銭を得ること。例えば、土地や建物を譲り受けたり、金銭を得るために自分の財産を他人や機関、企業に譲渡したりすること。
erinevust nägema, vahet tegema;,lahus hoidma
see the difference, make the difference;
видеть разницу, различать;
Nähdä, erottaa, pitää liuoksen
Unterschied sehen, unterscheiden;,Lösung halten
看到不同，创造不同；
違いを見て、違いを作る；
tasu näiteks teisele inimesele kuuluva korteri, toa või auto kasutamise eest
fee, for example, for the use of an apartment, room or car belonging to another person
плата, например, за пользование квартирой, комнатой или автомобилем, принадлежащим другому человеку
maksu esimerkiksi toisen henkilön asunnon, huoneen tai auton käytöstä
Gebühr z.B. für die Nutzung einer Wohnung, eines Zimmers oder eines Autos, die einer anderen Person gehört
例如，使用属于他人的公寓、房间或汽车的费用
例えば、他人のアパート、部屋、車の使用料。
mitte huvitatud, mitte hooliv;,seda väljendav
not interested, not caring;,it is expressive
не заинтересованные, не заботливые;, выражающие это
ei kiinnosta, ei välittävää;
nicht interessiert, nicht rücksichtsvoll;,so ausdrucksstark
不感兴趣，不关心；,表示
興味も関心もない。
praegune olukord või seisund
current situation or condition
текущее положение или состояние
nykyinen tilanne tai tila
aktuelle Situation oder Zustand
现状
げんじょう
kellestki või millestki erinev;,teist laadi
of someone or something different;,other nature
о ком-то или чем-то другом;, ином характере
Erilaista tai erilaista;
von jemandem oder etwas anderes;,ander Art
另一种性质
誰かや何かと違う性質
raha eest teiselt inimeselt näiteks maad või hoonet kasutada võtma,oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
for money from another person, for example, to take up land or building, to give their property to another person, institution or company for money
за деньги от другого человека, например, взять землю или здание в пользование, отдать свое имущество другому человеку, учреждению или предприятию за деньги
rahaa toiselta henkilöltä esimerkiksi käyttää maata tai rakennusta, käyttää omaisuuttaan toiselle henkilölle, laitokselle tai yritykselle rahalla
für Geld von einer anderen Person zum Beispiel Grundstücke oder Gebäude zu nutzen,ihr Eigentum für eine andere Person, Einrichtung oder ein Unternehmen für Geld zur Verfügung zu stellen
向他人索取钱财，例如占用土地或建筑物，将自己的财产交给他人、机构或公司以换取钱财
他人から金銭を得ること。例えば、土地や建物を譲り受けたり、金銭を得るために自分の財産を他人や機関、企業に譲渡したりすること。
kellestki või millestki erinev;,teist laadi
of someone or something different;,other nature
о ком-то или чем-то другом;, ином характере
joistakin tai joistakin poikkeava;
von jemandem oder etwas anderes;,ander Art
另一种性质
誰かや何かと違う性質
pangakonto tehingute tegemiseks, sisse- ja väljamaksete sooritamiseks
for making bank account transactions, making deposits and payments
для совершения операций по банковскому счету, осуществления взносов и выплат
pankkitili maksutapahtumia, talletuksia ja maksuja varten
Bankkonten für Transaktionen, Ein- und Auszahlungen
用于银行账户交易、存款和付款
銀行口座の取引、預金および支払いのため
ema ja isa
mother and father
мама и папа
äiti ja isä
Mutter und Vater
父母
母父
erinevaks muutuma, lahku arenema;,eristatav olema,(nägemise kohta:) ümbrusest eraldatav olema
to become different, break up to develop; to be distinct, (on vision:) to be detachable from the surroundings
стать разной, разойтись в развитии; быть различимой, (о зрении:) быть отделенной от окружения
muuttua, erota, kehittyä, olla erotettavissa, (näkyvyys:) olla erotettavissa ympäristöstä
anders zu werden, auseinander zu entwickeln;,differenzierbar sein, (über das Sehen:) von der Umgebung zu trennen sein
变得不同，分裂发展；与众不同，（在视觉上：）可与周围环境分离
異なるものになる、分裂して発展する；はっきりする、（視覚上：）周囲から切り離せるようになる
teataval ajalõigul tähtis, tähelepanu keskmes olev, päevasündmusi käsitlev või puudutav
important in a given time section, at the centre of attention, concerning or concerning day events
в определенном периоде времени важное, находящееся в центре внимания, касающееся или касающееся событий дня
tietty aika, joka on tärkeä, huomion keskipiste, päivätapahtumia koskeva tai koskettava
in bestimmten Zeitabschnitten wichtig, im Mittelpunkt stehen, Tagesgeschehen betreffen oder berühren
在一定时间段内重要的，处于关注中心的，有关或涉及当天事件的
ある時間区間において重要であり、注目の的であり、その日の出来事に関するものである。
ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur
unusually, exceptionally large, extremely large
необычно, исключительно большой, чрезвычайно большой
epätavallisen suuri, erittäin suuri
ungewöhnlich, außergewöhnlich groß, höchst groß
巨大
異常に、例外的に、非常に大きい
emale või isale võimaldatav tasuline puhkus kuni lapse kolmeaastaseks saamiseni
paid leave to mother or father until the child reaches the age of three
оплачиваемый отпуск, предоставляемый матери или отцу, до достижения ребенком трехлетнего возраста
äidille tai isälle myönnettävä maksullinen loma lapsen täyttämiseen asti
Bezahlurlaub für Mutter oder Vater bis zum Alter von drei Jahren
母亲或父亲带薪休假，直到孩子年满三岁
子どもが3歳に達するまで、母親または父親に有給休暇を与える。
teistsugune, erinev olema
different, different to be
другой, другой быть
erilaista, erilaista
anders, anders sein
不同，不同的是
異なる、異なる
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.