mitte rahu andev ärevus, kärsitus, kannatamatus vms tunne,(looduse, loodusjõududega ühenduses:) rahutu-olek, mitte vaikne, pidevalt muutlik olek,kehtiva korra vastu suunatud (laiema ulatusega) väljaastumine, vastuhakk vms

Translations

🇬🇧 English Restlessness

not peace-giving anxiety, impatience, impatience or the like feeling, (in touch with nature, forces of nature:) restless-being, not quiet, constantly changing state,outgoing against the valid order (broader scale), insurrection or the like

🇷🇺 Russian Беспокойство

не дающая покоя тревога, мурашка, нетерпимость и т.п., (в связке с природой, силами природы:) не беспокойно-бытие, не тихое, постоянно переменчивое состояние, выход (в более широком масштабе) против действующего порядка, противостояние и т.п.

🇫🇮 Finnish Levottomuus

Ei rauhaa antava ahdistus, ahdistus, kärsimättömyys tai vastaava tunne, (luonnon, luonnonvoimien kanssa yhteydessä) levottomuus, ei hiljainen, jatkuvasti muuttuva tila, voimassa olevan järjestyksen vastainen (laajempi) vetäytyminen, vastarinta tai vastaava

🇩🇪 German Unruhe

keine Frieden spendende Angst, Frost, Ungeduld oder ähnliches Gefühl, (in Verbindung mit der Natur, den Naturkräften:) unruhig-sein, kein stiller, ständig wechselnder Zustand,Austritt gegen die geltende Ordnung (weitere Reichweite), Widerstand oder ähnliches

🇨🇳 Chinese 不安

不安宁的焦虑、急躁、不耐烦或类似的感觉,(与自然接触,自然的力量:)躁动不安,不安静,不断变化的状态,违背有效秩序(更广泛的范围),叛乱或类似的状态

🇯🇵 Japanese 落ち着きのなさ

平和を与えない不安、焦り、せっかち、またはそのような感情、(自然、自然の力に触れて:)落ち着きのない存在、静かでない、絶えず変化する状態、有効な秩序(より広い規模)に反する発信、暴動、またはそのようなもの。

Full word details

(meeleseisundi, loomuse kohta:) kergesti erutuv või ägestuv, teatud pingest vms elevil või närviline;,sellist seisundit väljendav,millegi poolest (häirivalt) vahelduv või ebakindel, mitterahulik,(looduse, loodusnähtuste kohta:) mittevaikne, pidevalt muutlik

Translations

🇬🇧 English Restless

(about state of mind, nature:) easy to excite or flare up, excited or nervous about a certain tension or the like;,expressing such a condition,in terms of something (disturbingly) intermittent or uncertain, non-peaceful, (about nature, natural phenomena:) non-quiet, constantly variable

🇷🇺 Russian Беспокойный

(о состоянии разума, природе:) легко возбуждающийся или обостряющийся, взволнованный или нервный от определенного напряжения и т.п.;, выражающий такое состояние,в чем-то (нарушительно) переменчивый или неуверенный, неспокойный, (о природе, природных явлениях:) негласный, постоянно изменчивый

🇫🇮 Finnish Levoton

(mielentila, luonto:) helposti kiihtyvä tai kiihtyvä, jännitys tai muu jännitys tai hermostunut; tätä tilaa kuvaava muuttuva tai epävarma, ei-rauhasellinen (luonnontila, luonnonilmiöt:) ei hiljainen, jatkuvasti vaihteleva

🇩🇪 German Unruhig

(über Gemütszustand, Natur:) leicht erregbar oder heftig, von einer gewissen Spannung oder ähnlichem begeistert oder nervös;,über diesen Zustand ausdrückend,in etwas (störend) wechselhaft oder unsicher, unruhig, (über Natur, Naturphänomene:) nicht still, ständig variabel

🇨🇳 Chinese 不安

(容易激动或勃然大怒,对某种紧张局势或类似情况感到兴奋或紧张;,表达这种状况的词语是(令人不安的)断断续续的或不确定的、不平静的,(关于自然界、自然现象:)不平静的、不断变化的东西

🇯🇵 Japanese 落ち着きのない

(心の状態や性質について:)興奮しやすい、燃え上がりやすい、ある緊張などに興奮したり神経質になったりする;(そのような状態を)(不穏なほど)断続的または不確実なもの、平和でないもの、(自然や自然現象について:)静かでないもの、絶えず変化するものという言葉で表す

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.