(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma

Translations

🇬🇧 English retreat

(reverse) spatially backward, to move backward, to withdraw, to leave behind their positions under the pressure of the opponent, (about the lowering of the water level), (statically:) further, to stay backward, to weaken, to decrease, to give in (and to disappear);, to lose importance, to pull aside;, to give up, to renounce, to (easier) to go back, (excessively) to simplify; to become less valuable

🇷🇺 Russian отступление

(в обратном направлении) пространственно назад, обратно двигаться назад, отступать назад, под давлением противника оставлять свои позиции, (о снижении уровня воды), (статично:) дальше, отставать, ослабевать, уменьшаться, уступать (и пропадать);, утратить значимость, отойти в ухо;, отказаться, раскрепоститься, (проще) вернуться, (слишком) упроститься;, во что-то менее ценное

🇫🇮 Finnish vetäytyminen

(takaisin käännettynä) tilat taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, alaspäin, alaspäin, alaspäin, alaspäin, alaspäin (ja menetetty);,merkityksen menettäminen, taakse vetäytyminen, luopuminen, pois vetäytyminen, takaisin (yksinkertaistettu) paluu, (liiallisesti) yksinkertaistaminen;jotakin vähemmän arvokasta

🇩🇪 German rückzug

(rückwärts) räumlich nach hinten, wieder in Bewegung, zurückziehen, unter dem Druck des Gegners seine Positionen hinter sich lassen, (über die Senkung des Wasserspiegels), (statisch:) weiter, nach hinten bleiben, schwächen, abnehmen, nachgeben (und verschwinden);,die Bedeutung verlieren, sich ans Ohr ziehen;, aufgeben, loslassen, (einfacher) zurückgehen, (übertrieben) vereinfachen;,etwas weniger wertvoll werden

🇨🇳 Chinese 撤退

(反向)空间上后退,向后移动,后撤,在对手的压力下留下自己的位置,(关于水位降低),(静态上:)进一步,保持后退,减弱,减少,屈服(和消失);,失去重要性,靠边站;,放弃,放弃,(更容易)回去,(过分)简化;价值变小

🇯🇵 Japanese 撤退

(逆)空間的に後退する、後方に移動する、撤退する、相手の圧力で自分の位置を置き去りにする、(水位が下がることについて)、(静的に:)さらに、後方にとどまる、弱まる、減少する、屈服する(消滅する);、重要性を失う、脇に寄せる;、あきらめる、放棄する、(より簡単に)後戻りする、(過度に)単純化する;価値が低くなる

Full word details

(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama

Translations

🇬🇧 English retreat

(reverse) spatially backward, backward to move, backward to withdraw,under the pressure of the opponent to leave their positions behind, (about the lowering of the water level), (statically:) further, backward to stay,weak,reduce, give in (and disappear);,to lose importance,to give up,to renounce,to deny,to deny

🇷🇺 Russian отступление

(в обратном направлении) пространственно назад, назад двигаться назад, отступать назад, под давлением противника оставлять свои позиции, (о снижении уровня воды), (статично:) дальше, отставать, ослаблять, уменьшаться, уступать (и пропадать);, терять значимость, отказываться, отрекаться, не отрекаться

🇫🇮 Finnish vetäytyminen

(takas) avarasti taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, taaksepäin, takaisin,vastustajan paineessa jättää asemansa, (vesitason alentumisesta), (staattisesti:) kauemmas, taakse jääminen,heikeneminen, väheneminen, antautuminen (ja katoaminen);, tärkeyden menettäminen, luopuminen, irtoaminen, kieltäminen

🇩🇪 German rückzug

(rückwärts) räumlich nach hinten, rückwärts, zurückziehen, unter dem Druck des Gegners seine Positionen hinter sich lassen, (über die Senkung des Wasserspiegels), (statisch:) weiter, nach hinten bleiben, schwächen, abnehmen, nachgeben (und verschwinden);,die Bedeutung verlieren, aufgeben, aufkündigen, nicht verleugnen

🇨🇳 Chinese 撤退

(反向)空间上的后退,后移,后撤,在对手的压力下离开自己的阵地,(关于水位的降低),(静态:)进一步,后退,停留,减弱,减少,屈服(和消失);,失去重要性,放弃,放弃,否定,否认

🇯🇵 Japanese 撤退

(逆)空間的に後方へ、後方へ移動する、後方へ撤退する、相手の圧力で自分の位置を後方に残す、(水位が下がることについて)、(静的に:)さらに、後方へとどまる、弱い、減少する、屈服する(そして消える);、重要性を失う、あきらめる、放棄する、否定する、否定する

Full word details

teekond, reis või rännak (hrl looduses) varem kindlaks määratud eesmärgil ning marsruudil

Translations

🇬🇧 English retreat

journey, trip or journey (hrl in nature) for a previously determined purpose and route

🇷🇺 Russian отступление

пути, поездки или путешествия (в г-н на природе) в ранее определенных целях, а также по маршруту

🇫🇮 Finnish vetäytyminen

matka, matka tai matka (hrl luonnossa) aiemmin määriteltyyn tarkoitukseen ja reitille

🇩🇪 German rückzug

Reise, Reise oder Wanderung (hrl in der Natur) für den zuvor festgelegten Zweck und die Route

🇨🇳 Chinese 撤退

为事先确定的目的和路线而进行的旅行、旅行或旅程(长途性质

🇯🇵 Japanese 撤退

あらかじめ決められた目的および経路のための旅、旅行、または旅(hrlの性質上

Full word details

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.