Translation
(tahtlikult tekitatud) veider või kole näoilme
(deliberately created) bizarre or ugly facial expression
(умышленно вызвано) странное или некрасивое выражение лица
Outo tai ruma ilme (tahallisesti luotu)
(willkürlich) bizarrer oder hässlicher Gesichtsausdruck
(奇丑表情
(作り顔
kuritegevusega seotud või sellesse puutuv
crime-related or crime-related
связанная с преступностью или связанная с ней
rikokseen liittyvä tai siihen liittyvä
kriminalitätsbezogene oder kriminalitätsbezogene
犯罪或与犯罪有关
犯罪関連
seadusevastaste tegude tegemine
performance of unlawful acts
совершение противозаконных действий
Laittoman toiminnan harjoittaminen
vorschriftswidrige Handlungen
实施非法行为
不法行為の実行
inimene, kes teeb seadusevastaseid tegusid
a person who commits acts against the law
человек, совершающий противозаконные действия
Henkilö, joka tekee laittomia tekoja
Menschen, die gesetzeswidrige Handlungen begehen
违法者
はんざいしゃ
väga, äärmiselt
very, extremely
очень, крайне
erittäin, äärimmäisen hyvin
sehr, extrem
非常
チョー
väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema;,kedagi sõnadega torkima või pilkama,korduvalt küsides, peale käies või teatavat moodi käitudes midagi saada tahtma
pettyly looking for deficiencies and making mistakes, making reproaches;,poke or mock someone with words,repeatedly asking, going on or acting a certain way to get something to want
мелочно искать недостатки, а также искать ошибки, упрекать;, кого-то колоть словами или насмехаться, не раз спрашивая, навязывая или ведя себя определенным образом, что-то желать
Epäonnistumisia ja vikoja etsimällä, moitimalla;,jotain sanoilla pistämällä tai pilkkaamalla, toistuvasti kysyttäessä, käymällä tai käyttäytymällä tietyllä tavalla
kleinteilig Mängel und Fehler suchen, Vorwürfe machen;,jemanden mit Worten stechen oder spotten,wiederholt fragen, auftragen oder sich auf eine gewisse Art und Weise verhalten, etwas zu wollen
小气地寻找不足和犯错误，进行责备；,用言语戳穿或嘲笑某人，反复要求、继续或以某种方式行事，以获得想要的东西
些細なことで欠点を探したり、間違いを犯したり、非難したりする;言葉で誰かを小突いたり、あざけったりする;何かを手に入れるために、繰り返し尋ねたり、進んだり、ある行動をとったりする。
ürgaega kuuluv, sel ajal olnud, toimunud või sellest ajast pärit,väga vana, iidne, põline;,ajast ja arust,(looduse kohta:) inimtegevusest puutumata,(sellele omase vaikuse ja rahu kohta:) täielik, häirimatu, sügav,(inimese siseilma, tema loomuse, tundeeluga seoses:) inimesele ajast aega loomupärane, olemuslik, sisimast esiletungiv;,võimas, taltsutamatu, ürgjõuline
primordial, at that time, having been, having taken place or from that time, very old, ancient, pristine;, out of time and thought, (about nature:) untouched by human activity, (about the silence and peace inherent in it:) complete, undisturbed, deep, (in relation to the inner world of man, his nature, his life of feeling:) from time to time for man natural, intrinsic, evocative of innermost;, powerful, unruly, primordial
относящийся к первобытному времени, имевший в то время, состоявшийся или происшедший с того времени, очень старый, древний, исконный;, из времени и ума, (о природе:) не тронутый человеческими действиями, (о присущей ему тишине и мире:) полный, неугомонный, глубокий, (в связи с внутренней погодой человека, его природой, жизнью чувств:) человеку со времен естественного, сущностного, проникновенного внутри;, могучего, неукротимого, первобытного силы;
Aikoinaan ja ajatellen (luonnon osalta): ei ihmisen toimintaa, täydellistä, häiritsemätöntä, syvää, syvällistä, (ihmisen sisämaailmaa, hänen luonnettaan, tunteitaan:) ihmisen ajan luontaista, luontaista, luontaista, luontaista, sisimmässään esiin tulevaa, voimakasta, hallitsematonta, ylivoimaista,
zur Urzeit gehörend, zu dieser Zeit gewesen, geschehen oder aus dieser Zeit,sehr alt, uralt, urig;,von der Zeit und der Zeit, (über die Natur:) unberührt von der menschlichen Tätigkeit, (über die für sie typische Stille und Ruhe:) vollständig, ungestört, tief, (in Bezug auf das innere Wetter des Menschen, seine Natur, sein Gefühlsleben:) aus der Zeit für den Menschen naturgetreu, inhärent, aus dem Innern hervordringend;,mächtig, ungezähmt, primitiv
原始的，当时的，曾经的，发生过的或从那时起的，非常古老的，远古的，原始的；，脱离时间和思想的，（关于自然：）未受人类活动影响的，（关于其中固有的寂静与和平：）完整的，未受干扰的，深刻的，（关于人的内心世界，人的本性，人的感情生活：）人不时的 自然的，内在的，唤起内心深处的；，强大的，不羁的，原始的
原初的な、その時に、あった、起こった、またはその時から、非常に古い、古い、原始的な;, 時間と思考の外にある, （自然について：）人間の活動によって手つかずの, （それに固有の静寂と平和について：）完全な、邪魔されない、深い, （人間の内面世界、彼の性質、彼の感情の生活との関係で：）人間にとって時折自然な、本質的な、最も内なるものを連想させる;, 強力な、手に負えない、原始的な
väike pikliku kehaga vähk, kellel on kümme jalga ja keda süüakse
small cancer with an elongated body that has ten feet and is eaten
небольшой рак с вытянутым телом, с десятью ногами, который съедается
pieni pitkäruumisinen syöpä, jolla on 10 jalkaa ja jota syödään
kleiner Krebs mit länglichem Körper mit zehn Beinen, der gegessen wird
小癌症，身体细长，有十只脚，被吃掉
足が10本ある細長い体の小さながんで、食べられる。
(kriminaal)kurjategija, ka muu kohtulikult karistatu
(criminal) offender, also other court-sanctioned
(криминального) преступника, а также иного судимого
(rikos) rikollinen, myös muu tuomittu
(Straf-) Straftäter, auch andere vorbestrafte Personen
(刑事）罪犯，也包括其他法院认可的
(刑事)犯罪者、またその他の裁判所認可の
eksperimente teostama, katseid tegema
perform experiments, perform experiments
проводить эксперименты, проводить эксперименты
tehdä kokeita ja kokeita
Experimente durchführen, Experimente durchführen
进行实验，进行实验
実験を行う、実験を行う
kõige tähtsam, peamine
most important, the main
главное, главное
Tärkein, tärkein
Hauptsache, Hauptsache
最重要的是
最も重要な、主要な
rummu ja rehvi vaheline kilbitaoline osa rattal
shield-like part between hub and tire on wheel
щитообразная часть между ромой и шиной на колесе
Rummun ja renkaan välinen kilven kaltainen osa pyörässä
Schildähnlicher Teil zwischen Nabe und Reifen am Rad
轮毂和轮胎之间的防护罩
ホイールのハブとタイヤの間のシールドのような部分
kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima;,kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma
to restrict or curtail someone's rights (compared to others); to denigrate someone (for reasons of race, religion, etc.)
ограничивать или сокращать чьи-либо права (по сравнению с другими); пренебрежительно относиться к кому-либо (за расу, вероисповедание и т.п.).
rajoittaa tai leikata jonkun oikeuksia (verrattuna muihin); halventaa ketään (rotuun, uskontoon tai muuhun vakaumukseen)
die Rechte (im Vergleich zu anderen) zu beschränken oder zu beschneiden, jemanden (wegen der Rasse, der Religion oder anderer Überzeugungen) zu verunglimpfen
限制或削减某人的权利（与他人相比）；诋毁某人（由于种族、宗教等原因）。
ある人の権利を（他の人と比べて）制限または縮小する；（人種や宗教などの理由で）ある人を中傷する
seadusevastane tegu, mille eest on ette nähtud karistus
an unlawful act for which a punishment is prescribed
противозаконное деяние, за которое предусмотрено наказание
lainvastainen teko, josta on määrätty rangaistus
gesetzeswidrige Handlung, für die eine Strafe vorgesehen ist
应受惩罚的不法行为
刑罰が定められている不法行為
(ajalooliselt) arengu algusjärgus olev, vähe arenenud;,algeline, väga lihtne,(mõtlemise, käitumise kohta:) lihtsakoeline, piiratud, rumal;,üsna vähe teadmisi või oskusi nõudev
(historically) in the early stages of development, underdeveloped;,alcoholic, very simple, (about thinking, behavior:) simple-knit, limited, silly;,quite requiring little knowledge or skill
(исторически) находящееся на начальном этапе развития, малоразвитое;,альнее, очень простое, (о мышлении, поведении:) простое, ограниченное, глупое;,очень мало требующее знаний или навыков
(historiallisesti) kehityksen alkuvaiheessa, vähän kehittynyt;,valkoinen, hyvin yksinkertainen, (ajattelusta, käyttäytymisestä:) yksinkertainen, rajoitettu, tyhmä;, melko vähän tietoa tai taitoa vaativa
(historisch) in der Anfangsphase der Entwicklung, wenig entwickelt;,algisch, sehr einfach, (über Denken, Verhalten:) unkompliziert, begrenzt, dumm;,ziemlich wenig Wissen oder Können erfordernd
(历史上)处于早期发展阶段，不发达；,酗酒，非常简单，(关于思维、行为：)简单，有限，愚蠢；,相当需要很少的知识或技能
(歴史的に)発達の初期段階にある、未発達な;,アルコール依存症,非常に単純な,(思考や行動について:)単純な編み目,限定された,愚かな;,ほとんど知識や技術を必要としない。
kool, kuhu lapsed lähevad tavaliselt 6- või 7-aastaselt
school to which children usually go at the age of 6 or 7
школа, в которую обычно идут дети в возрасте 6 или 7 лет
Koulu, johon lapset yleensä menevät 6- tai 7-vuotiaana
Schule, in die Kinder normalerweise im Alter von 6 oder 7 Jahren gehen
儿童通常在六七岁时进入的学校
6、7歳で通う学校
esiaeg, eriti selle vanim osa
front time, especially its oldest part
первенство, в частности его старейшая часть
Etuaika, erityisesti sen vanhin osa
die Vorzeit, insbesondere ihr ältester Teil
前面的时间，特别是其最古老的部分
フロントタイム、特に最も古い部分
9 klassiga kool, mis annab põhihariduse;,selle 5.–9. klass
A school with 9 classes that provides basic education;,itselle 5.-9. class
Школа с 9 классами, предоставляющая основное образование;,ее 5-9. класс
9 luokan koulu, joka antaa perusopetuksen;,se 5-9. luokka
Schule mit 9 Klassen, die den Hauptschulabschluss gibt;,selle 5. bis 9. Klasse
提供基础教育的 9 个班的学校；5-9 年级
基礎教育を行う9クラスの学校。
põhikooli 1.–3. või 1.–4. klass
Primary School 1-3. or 1 to 4. Class
средней школы с 1 по 3. или 1-4. класс
Peruskoulun 1.-3. Tai 1.-4. Luokka 1
Hauptschule 1.-3. oder 1. bis 4. Klasse
小学 1-3 年级或 1-4 年级班级
小学校1～3年生または1～4年生クラス
(värvi, välimuse vms kohta:) väga tume ja hirmutav, rusuvalt pime, üsna must,(meeleolu, ilme vms kohta:) väga morn või tusane, psüühiliselt rusutud, äärmiselt tõsine,ängistavalt, masendavalt või hirmutavalt mõjuv,(tunnustavalt:) maru, vahva, äge
(for color, appearance or the like:) very dark and frightening, debrisingly dark, quite black, (mood, look or the like:) very morny or tousled, psychically wrecked, extremely serious,anglingly, depressingly or frighteningly compelling, (recognizingly:) furious, wacky, awesome
(о цвете, внешности и т. п.) очень темный и пугающий, обломко слепой, довольно черный, (на настроение, на вид и т. п.) очень модный или тусклый, психически обломленный, крайне серьезный, гнетущий, удручающий или пугающий эффект, (признательно:) бешеный, смелый, острый
(väristä, ulkonäöstä tai muusta) erittäin tumma ja pelottava, röyhkeän pimeä, melko musta, (tunnelma, ilme tai vastaava) erittäin mörkö tai tylsä, psyykkisesti rapistunut, äärimmäisen vakava, ahdistava, masentava tai pelottavan vaikuttava, (tunnustavasti:)
(über Farbe, Aussehen oder ähnliches:) sehr dunkel und erschreckend, eklig blind, ziemlich schwarz, (Stimmung, Look o.ä.:) sehr morsch oder töricht, psychisch verschüttet, extrem ernst,angierend, frustrierend oder erschreckend wirkend, (anerkennbar:) toll, toll, heftig
(颜色、外貌或类似词语：）非常阴暗、可怕、暗淡无光、相当黑、（情绪、神情或类似词语：）非常阴郁或纠结、精神崩溃、极其严肃、棱角分明、压抑或令人恐惧地引人注目、（认识上：）愤怒、古怪、令人敬畏
(色や外見などが）非常に暗くて恐ろしい、驚くほど暗い、かなり黒い、（気分や外見などが）非常にむさ苦しい、精神的にボロボロ、非常に深刻、怒り狂うほど、憂鬱になるほど、または恐ろしいほど説得力がある、（認識などが）猛烈な、奇抜な、すごい。
uurimise eesmärgil mingi nähtuse esilekutsumine või mõjustamine,püüe midagi teha, sooritada või saavutada;,millegi katsetamine või proovimine
eliciting or influencing a phenomenon for the purpose of investigation, trying to do, perform or achieve something;
в целях расследования возбуждение или воздействие какого-либо явления, попытка что-либо сделать, совершить или достичь;
jonkin ilmiön yllyttäminen tai vaikuttaminen tutkimustarkoituksiin, yritys tehdä jotain, tehdä jotain tai saavuttaa jotakin; jonkin testaus tai kokeilu
Erzeugen oder Beeinflussen eines Phänomens zu Untersuchungszwecken,versuchen, etwas zu tun, zu tun oder zu erreichen;
以调查为目的，诱发或影响某种现象，试图做某事、执行某事或实现某事；
調査目的で現象を引き出したり影響を与えたりすること、何かをしようとすること、実行しようとすること、達成しようとすること；
suuline või kirjalik etteheide kellelegi, hrl sobimatuks peetava käitumise, teo vms pärast;,see ametliku karistusena (ilma kohtu osaluseta)
oral or written reproach to anyone, Mrl for conduct deemed inappropriate, deed or the like;,it as a formal punishment (without the participation of the court)
устный или письменный упрек кому-либо, г-н за поведение, деяние и т.п.;,это как официальное наказание (без участия суда)
suullinen tai kirjallinen moite jollekulle, herralle sopimattomaksi katsotusta käytöksestä, teosta tai muusta;,se virallisena seuraamuksena (ilman tuomioistuimen osallistumista)
mündlicher oder schriftlicher Vorwurf an jemanden, Herrl wegen des als unangemessen geltenden Verhaltens, der Tat oder dergleichen;,es als offizielle Strafe (ohne Beteiligung des Gerichts)
口头或书面责备任何人，Mrl 认为其行为不当、有过失或类似行为；作为一种正式惩罚（无须法庭参与）
不適切とみなされる行為や行為などに対して、口頭または書面で非難すること。
valitsuse juht. Eestis nimetab peaministri ametisse president
Leader of the government. In Estonia, the Prime Minister is appointed by the President
глава правительства. В Эстонии премьер-министр назначается президентом
Hallituksen johtaja. Viro nimittää pääministerin
Regierungschef. In Estland wird der Ministerpräsident vom Präsidenten ernannt
政府领导人。在爱沙尼亚，总理由总统任命
政府のリーダー。エストニアでは、首相は大統領によって任命される。
seadusega karistatavaid kuritegusid sooritav või sellistele tegudele kalduv,väga halb või rumal, hrl halbu tagajärgi põhjustav
committing criminal offences punishable by law or prone to such acts, very bad or foolish, Mrl causing bad consequences
совершающий или склонный к совершению уголовно наказуемых преступлений, очень плохой или глупый, г-н, вызывающий плохие последствия
lain nojalla rangaistavista rikoksista tai tällaisista teoista johtuvista, erittäin huonoista tai typeristä teoista, jotka aiheuttavat herralle huonoja seurauksia
Straftaten, die gesetzlich geahndet werden oder zu solchen Handlungen neigen,sehr schlecht oder dumm, Mr.
犯下应受法律制裁的刑事罪行，或容易做出此类行为，非常恶劣或愚蠢，造成不良后果
法律で罰せられる犯罪を犯す、またはそのような行為をしがちである、非常に悪い、または愚かである、悪い結果を引き起こす。
tähtsuselt kõige esimene, peamine või põhiline, tähtsuse (ja ajalises) järjekorras esimene
the first, main or basic in importance, first in order of importance (and time)
первое по значимости, основное или основное, первое в порядке важности (и времени)
tärkeysjärjestyksessä ensimmäinen, tärkein tai perus, tärkeysjärjestyksessä (ja aikajärjestyksessä) ensimmäinen
in der Bedeutung der ersten, wichtigsten oder grundlegenden, in der Bedeutung (und zeitlichen) Reihenfolge der ersten
第一，主要或基本的重要性，在重要性（和时间）上排序第一
重要度において最初の、主要な、または基本的な、重要度（および時間）の順序において最初の
katsetel rajanev või nendega seostuv
based on or associated with the tests
основанные на испытаниях или связанные с ними
kokeisiin perustuvat tai niihin liittyvät
auf der Grundlage oder im Zusammenhang mit den Prüfungen
基于测试或与测试相关
テストに基づく、またはテストに関連する
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.