tänasele päevale järgneval päeval
Translations
on the day following the day
день, следующий за сегодняшним днем
tämän päivän jälkeisenä päivänä
am Tag nach dem heutigen Tag
次日
その翌日
Translation
tänasele päevale järgneval päeval
on the day following the day
день, следующий за сегодняшним днем
tämän päivän jälkeisenä päivänä
am Tag nach dem heutigen Tag
次日
その翌日
üks kahest karvadega triibust silma kohal
one of the two hair stripes above the eye
одна из двух волосатых полос над глазом
Yksi kahdesta hiusraidasta silmän yläpuolella
einer von zwei Streifen mit Haaren über dem Auge
眼睛上方的两条发纹之一
片方
uimane olek
dizzy state
ошеломляющее состояние
Häikäisevä tila
schwindelnder Zustand
眩晕状态
めまい状態
tugeva nokaga lind, kes teeb kõva häält ning kellel on mustad ja hallid suled
bird with strong beak making a loud sound and with black and grey feathers
птица с крепким клювом, издающая громкий звук и с черными и серыми перьями
vahvalla nokalla varustettu lintu, joka tekee kovan äänen ja jolla on mustat ja harmaat höyhenet
Vogel mit starkem Schnabel, der laut macht und schwarze und graue Federn hat
鸟喙有力,声音响亮,羽毛黑灰相间
黒と灰色の羽を持ち、大きな声で鳴く強いくちばしを持つ鳥
kui keegi upub, siis ta vajub vee alla ja sureb, kuna ei saa hingata;,kui miski upub, siis see vajub veekogu põhja
if any man drowns, he sinks under the water, and dies, since he cannot breathe; if anything sinks, it sinks to the bottom of the watershed
если кто-то тонет, то погружается под воду и умирает, так как не может дышать; если что-то тонет, то оно погружается на дно водоема
Jos joku hukkuu, hän vajoaa veden alle ja kuolee, koska ei voi hengittää; jos jokin hukkuu, niin se vajoaa vesistön pohjaan
wenn jemand ertrinkt, sinkt er unter Wasser und stirbt, da er nicht atmen kann;,wenn etwas ertrinkt, so versinkt es auf dem Grund des Gewässers
如果有人溺水,他就会沉入水底而死,因为他无法呼吸;如果有东西沉入水底,它就会沉入水域的底部
もし人が溺れれば、彼は水の中に沈み、息ができないので死ぬ。
see, kui miski kasvab, suuremaks muutub,inimese keha pikkus või suurus
when something grows, gets bigger, the length or size of a person's body
когда что-то растет, становится больше, длина или размер тела человека
Kun jokin kasvaa, kasvaa, ihmisen kehon pituus tai koko
wenn etwas wächst, größer wird, Länge oder Größe des menschlichen Körpers
增长、变大,人的身长或体型
何かが成長するとき、大きくなるとき、人の体の長さや大きさ
oma käega midagi läbi õhu lendama panema
with your hand to make something fly through the air
своей рукой заставить что-то пролетать сквозь воздух
- Kädelläsi jotain ilmassa.
mit der Hand etwas durch die Luft fliegen zu lassen
用你的手使某物在空中飞行
手で何かを空中に飛ばす
hrl käeliigutusega millegi, nt palli läbi õhu liikuma panemine, ühekordne viskamine,(hrl palli- või odaviskamise oskuse kohta üldiselt)
mrl with a hand movement of something, e.g. putting the ball through the air in motion, a one-off throw, (hrl on the skill of ball or spear throwing in general)
г-н с движением руки чего-то, например, перекладывание мяча через воздух, одноразовый бросок, (г-н о мастерстве метания мяча или копья в целом)
Mrl kädenliikkeellä johonkin, esim. pallon kulkeminen ilman läpi, kertaheitto, (hrl pallon- tai keihäänheiton taidosta yleensä)
hrl mit einer Handbewegung etwas, z.B. den Ball durch die Luft in Bewegung setzen, einmalig werfen, (hrl über Ball- oder Speerwurfkenntnisse im Allgemeinen)
用手做某一动作,如在运动中将球抛向空中,一次性投掷,(对投掷球或掷矛的技能进行一般性研究)
ボールを空中に放り投げる、一度だけ投げる、(ボールや槍を投げる技術全般に関するhrl)。
kogu aeg, muudkui,üksteise järel
all the time, all the time, after each other
постоянно, постоянно, один за другим
Aina toisensa jälkeen.
die ganze Zeit, immer wieder, nacheinander
前仆后继
いつも、いつも、お互いに
eluks ja arenguks vajalikke tingimusi looma;,arengut suunama
create the conditions necessary for life and development;
создание необходимых условий для жизни и развития;
Elämän ja kehityksen kannalta tarpeellisten olosuhteiden luominen,kehityksen ohjaaminen
die Lebens- und Entwicklungsbedingungen zu schaffen;
为生命和发展创造必要的条件;
生命と発達に必要な条件を作り出す;
korduvalt (korrapäratult) viskama või heitma,siia-sinna ajama, üles-alla või küljelt küljele paiskama,mingi kehaosaga järske hoogsaid liigutusi tegema,vaimukusi, solvanguid, (tühje) lubadusi vms ohtralt või hoogsalt jagama,(raha raiskamise, kergekäelise kulutamise või andmise kohta)
repeatedly (irregularly) throw or cast,siia-you-go, up and down or fling from side to side,with some part of the body to make steep,hurry movements,spiritualities, insults, (empty) promises or the like profusely or vigorously share, (about wasting money, spending lightly or giving)
неоднократно (непорядочно) бросать или метать,сия-сия, поднимать вверх-вниз или перебрасывать с борта на бок, с какой-то частью тела делать резкие стремительные движения, призраки, оскорбления, (пустые) обещания и т.п. обильно или стремительно делиться, (о растрате денег, расходовании или даче легкомысленных)
toistuvasti (järjestymättömästi) heittää tai heittää,siija-siija-siipeä, ylös-alas tai sivusta sivuun heitellä,jollakin kehon osuudella tehdä jyrkkiä rajuja liikkeitä,henkisiä, solvauksia, (tyhjä) lupauksia jne. runsaasti tai reippaasti jakaa, (rahan tuhlausta, kevyesti kulumista tai antamista)
immer wieder (unregelmäßig) werfen oder werfen,siea-dich treiben, nach oben und unten oder von der Seite auf die Seite schleudern,mit irgendeinem Körperteil steile schwungvolle Bewegungen machen,Geister, Beleidigungen, (leere) Versprechungen oder ähnliches reichlich oder schwungvoll teilen, (über Geldverschwendung, leichtfertige Ausgaben oder Vergaben)
反复(不规则地)扔或抛,上下或左右甩动,用身体的某个部分做陡峭、急促的动作,精神上的侮辱、(空洞的)承诺或类似的东西 大量或大力分享,(关于浪费金钱、轻率消费或给予)
(不規則に)繰り返し投げる、投げる、上下に投げる、左右に投げる、体の一部で険しい動きをする、急ぐ、精神的なこと、侮辱、(空虚な)約束などを、(浪費すること、軽く使うこと、与えることなどについて)たくさん、または勢いよく分け与える。
kedagi pidulikult krooni pähe asetamisega valitsejaks kuulutama,pärga, vanikut pähe asetama;,pidulikult kellekski valima, võitjaks kuulutama,millestki kõrgemal asetsedes nagu krooniks olema, kroonina ehtima,millegi, hrl mingi tegevuse (lõpp)tulemuseks või haripunktiks olema,hammast tehiskrooniga varustama
to solemnly proclaim someone as the ruler by placing a crown on his head, to lay a wreath, to lay a garland on his head; to solemnly elect someone, to declare a winner, to be above something, to be decorated as a crown, to be the result of something, to be the result or climax of some activity (the end) of Mrl, to equip the tooth with an artificial crown
кого-то торжественно возлагая в голову корону, объявлять правителем, возлагать в голову венок, торжественно кого-то выбирать, объявлять победителем, из чего-то выше, как в корону, украшать в виде короны, что-то, что-то, что-то вроде действия (конца) или кульминации, снабжать зуб искусственной короной
Juhlallisesti kruunun pistämisestä hallitsijaksi, helmi, vanhus päähän;Juhlallisesti joku, joka valitsee, julistaa voittajaksi, josta on enemmän kuin kruunu, kruunun koristeeksi, jollekin, herralle jonkin toiminnan (loppu) tuloksena tai huipuksi, hampaalle ja teko kruunulle.
jemanden feierlich mit der Krone in den Kopf zum Herrscher erklären, einen Kranz, einen Senior in den Kopf setzen;,feierlich jemanden wählen, einen Sieger erklären, oberhalb von etwas wie Krone sein, als Krone schmücken,was, Herrl das Ergebnis oder den Höhepunkt einer Tätigkeit (Ende) sein,den Zahn mit einer künstlichen Krone versehen
在某人头上戴上皇冠,庄严地宣布他为统治者,在他头上戴上花环,戴上花环;庄严地选举某人,宣布获胜者,在某物之上,被装饰成皇冠,是某物的结果,是某项活动的结果或高潮(结束),给牙齿装上人工牙冠
頭に王冠を載せて厳粛に誰かを統治者として宣言する、花輪を載せる、花輪を頭に載せる; 厳粛に誰かを選出する、勝者を宣言する、何かの上にある、王冠のように飾られる、何かの結果である、Mrlの何らかの活動の結果またはクライマックス(終わり)である、人工の王冠を歯に装備する
ajutiseks kasutuseks võtma või saama (kohustusega pärast tagasi anda),ajutiseks kasutuseks andma (et pärast tagasi saada)
take or receive for temporary use (with obligation to give back after), give for temporary use (to recover after)
во временное пользование принимать или получать (с обязательством после сдачи), сдавать на временное использование (с целью после возвращения)
väliaikaiseen käyttöön tai käyttöön (pakollinen takaisinluovutus), väliaikaiseen käyttöön (paluu)
zur vorübergehenden Verwendung (mit der Verpflichtung nach der Rückgabe),zur vorübergehenden Verwendung (um nach der Rückgabe)
暂用(事后有义务归还),暂给(事后收回)
一時的に使用する(後に返す義務がある)、一時的に使用するために与える(後に回収する)。
väike lind, kellel on pruunid ja hallid suled
small bird with brown and grey feathers
маленькая птица с коричневыми и серыми перьями
pieni lintu, jossa on ruskeat ja harmaat höyhenet
kleiner Vogel mit braunen und grauen Federn
褐灰鸟
茶色と灰色の羽の小鳥
(organismide, nende osade kohta:) väiksemast suuremaks, pikemaks saama, (välja) arenema,leiduma, olema,(koguselt, arvult) suuremaks minema
(for organisms, parts thereof:) to grow larger, to grow longer, (out) to develop, to find, to be, (in terms of quantity, number) to grow larger
(в отношении организмов, их частей:) становиться меньше, длиннее, (выходить) развиваться, находить, быть, (по количеству, количеству) становиться больше
(eliöt, niiden osat:) suuremmaksi, pidemmäksi, (kentän) kehittymään, keksimään, olemaan, (määrä, lukumäärä) suuremmaksi
(für Organismen, Teile davon):) größer, länger, (aus) entwickeln,finden, sein, (in Menge, Anzahl) größer werden
(变大、变长、(变出)发展、发现、成为、(数量、数目方面)变多
(生物、その部分について:) より大きくなる、より長く成長する、(外から) 発達する、見つける、ある、(量、数について) より大きくなる
luuõõsi täitev pehme kude (peamiselt vereloomekude),millegi tuum, põhiolemus, põhisisu
bone cavity executive soft tissue (mainly hematopoietic tissue),nuclear,essentiality,content
мягкая ткань, наполняющая костную полость (в основном - кроветворная),ядро, суть чего-то, основное содержание
luuytimen täyttöpehmeä kudos (lähinnä verenmuodostuskudos),jotain ydin, ydin, perussisältö
Weiches Gewebe, das die Knochenhöhle füllt (vor allem hämatopoetisches Gewebe),Kern, Essenz, Hauptinhalt von etwas
骨腔执行软组织(主要是造血组织)、核、本质、含量
骨腔幹部軟部組織(主に造血組織),核,本質,含有量
rakendusprogramm internetis liikumiseks ja veebilehtede kuvamiseks
implementation program for moving around the Internet and displaying web pages
программа для передвижения по интернету и отображения веб-страниц
Internetissä liikkumista ja verkkosivustojen näyttämistä koskeva toimintaohjelma
Durchführungsprogramm für die Online-Bewegung und das Anzeigen von Websites
在互联网上移动和显示网页的执行程序
インターネットを移動し、ウェブページを表示するための実装プログラム
lapsest täiskasvanuks saama;,lapsepõlve veetma
from child to adulthood;,to spend childhood
ребенка стать взрослым;, деторождение провести
lapsesta aikuisuuteen; viettämään lapsuutta
vom Kind zum Erwachsenen werden;,die Kindheit verbringen
从小到大;度过童年
子どもから大人へ、子ども時代を過ごす
paati vees liikuma panema tullidesse kinnitatud aerude abil, istudes ise hrl seljaga liikumise suunas,sõudepaadiga kuhugi toimetama,(sujuvalt, vähehaaval) edasi liikuma, (aeglaselt) kuskile jõudma
to propel the boat in the water by means of paddles fixed in the tulles, sitting himself with the hrl back in the direction of movement, to deliver somewhere by rowing boat, (smoothly, little by little) to move forward, (slowly) to get somewhere
лодку в воде заставить двигаться с помощью веслов, закрепленных в тюльпанах, сидя самостоятельно в направлении движения с спиной г-нл, доставлять гребной лодке куда-то, (плавно, понемногу) двигаться вперед, (медленно) куда-то добраться
veneen liikkeelle veteen kiinnittyneiden aurojen avulla, istuen itse hrl selän kanssa kohti liikettä,jotain veneellä jonnekin, (suhkeasti, vähän kerrallaan) eteenpäin, (hitaasti) jonnekin.
Boot im Wasser durch in den Stollen befestigte Paddel in Bewegung setzen, selbst hrl mit dem Rücken in Richtung Bewegung setzen,mit dem Ruderboot irgendwo hinbekommen, (glatt, wenig nach und nach) weiterziehen, (langsam) irgendwo ankommen
用固定在帆布上的桨在水中推动小船,自己坐在船头,背对运动方向,划着小船到达某个地方,(平稳地、一点一点地)向前移动,(慢慢地)到达某个地方
チュールに固定されたパドルを使って水中でボートを推進し、進行方向に背中を向けて座る、ボートを漕いでどこかに届ける、(スムーズに、少しずつ)前進する、(ゆっくりと)どこかに行く
tänasele päevale järgneval päeval olev, toimuv või tekkiv,tänasele päevale järgnev päev
the day following today, the day following today, the day following today, the day following today
день, следующий за днем, день, следующий за днем, день после дня
Tämän päivän jälkeisenä päivänä tapahtuva, meneillään oleva tai tuleva päivä
Tag, der auf den heutigen Tag folgt,
后天,后天,后天,后天,后天
今日の翌日、今日の翌日、今日の翌日、今日の翌日、今日の翌日
leiva ja šokolaadi värvi
color of bread and chocolate
цвет хлеба и шоколада
Leivän ja suklaan väri
Farbe von Brot und Schokolade
面包和巧克力的颜色
パンとチョコレートの色
hoolitsema lapse eest, kuni ta täiskasvanuks saab
take care of the child until he or she becomes an adult
ухаживать за ребенком до тех пор, пока он не повзрослеет
huolehtia lapsesta, kunnes hän on aikuinen
sich um das Kind kümmern, bis es erwachsen wird
将孩子抚养成人
子供が成人するまで面倒を見る
valitseja võimu tähistav kullast või hõbedast ehe, mida kantakse peas,mitme Euroopa riigi (näiteks Norra ja Rootsi) rahaühik
a gold or silver jewel marking the power of the ruler, worn on the head, the currency of several European countries (such as Norway and Sweden)
золотые или серебряные украшения, обозначающие власть правителя, носящиеся на голове, денежная единица нескольких европейских стран (например, Норвегии и Швеции)
kullan tai hopean koru, joka osoittaa hallitsijan vallan ja jolla on pää, useiden Euroopan valtioiden (esim. Norjan ja Ruotsin) rahayksikkö
Gold- oder Silberschmuck, der auf dem Kopf getragen wird, die Währung mehrerer europäischer Länder (z. B. Norwegen und Schweden)
头戴的标志着统治者权力的金银珠宝,欧洲一些国家(如挪威和瑞典)的货币
金銀宝石
puu ülemine, hargnevaist okstest koosnev osa
top of the tree, part consisting of branch branches
верхней части дерева, состоящей из ветвей разветвленного
puun yläosa, joka koostuu haarautuvista oksista
oberer, aus verzweigten Ästen bestehender Teil des Baumes
树顶,由树枝组成的部分
木のてっぺん、枝からなる部分
homsele päevale järgneval päeval
the day after tomorrow
в день, следующий за завтрашним днем
huomista päivää seuraavana päivänä
am Tag nach morgen
后天
あさって
mingist asutusest lahkuma sundima,midagi kodust või kuskilt mujalt välja viima
to leave some institution, to take something out of your home or somewhere else
из какого-то учреждения заставить уйти, что-то вывезти из дома или где-то еще
- Pakota jotain kotiin tai muualle.
eine Einrichtung zu verlassen,etwas aus dem Haus oder irgendwo anders zu bringen
离开某个机构,从家里或其他地方带走某些东西
ある施設から離れること、自宅や他の場所から何かを持ち出すこと
(ruumiliselt:) üksteise järel või kõrval reas, ridadena,(ajaliselt:) üksteise järel, ilma vahet pidamata
(spatially:) one after the other or next to the row, in rows, (temporarily:) one after the other, without distinction
(по пространству:) один за другим или рядом в ряду, в строчках, (по времени:) один за другим, без разграничения
(avaruus:) toisensa jälkeen tai vierekkäin rivissä, riveinä, (ajoittain:) toisensa perään, ilman eroa
(räumlich:) nacheinander oder nebeneinander in Reihe, in Reihen, (zeitlich:) nacheinander, ohne Unterschied
(空间上:)一个接一个或挨着一排,成行,(暂时:)一个接一个,不加区分
(空間的に:)1列ずつ、または列の隣に、列をなして、(一時的に:)区別なく、1列ずつ、列をなして
inimene, kelle käes kõik äpardub, saamatu inimene
the person in whose hands everything mishaps, the inept person
человек, в руках которого все мучается, непостижимый человек
Henkilö, jolla on kaikki pielessä, sietämätön ihminen
der Mensch, in dessen Hand alles versinkt, der unfähige Mensch
一切都会出错的人,无能的人
何もかも災難に見舞われる人、無能な人
väikese laiusega,selline, kus on liiga vähe ruumi
a small width, one with too little space
небольшой ширины, такой, где слишком мало места
pieni leveys, jossa on liian vähän tilaa
kleine Breite,diese mit zu wenig Platz
窄
幅が狭い、スペースが少なすぎる
(nähtusele, protsessile, tegevusele) tõkestavaid tingimusi, piire seadma, millegi toimimis- või esinemisala vähendama,laiuselt vähemaks, kitsamaks tegema
(phenomena, process, activity) to restrict conditions, limit limits, reduce the area of activity or occurrence of something, reduce width, narrow
(для явления, процесса, деятельности) создавать преградные условия, границы, уменьшать зону действия или присутствия чего-либо, уменьшать ширину, убавлять
Esteiden asettaminen (ilmiölle, prosessille, toiminnalle), rajojen asettaminen, jonkin toiminnan tai esiintymisen supistaminen,leveyden vähentäminen, tiukentaminen
(phänomenale, prozessuale, handlungsbezogene) Barrieren, Grenzen setzen, den Wirk- oder Auftrittsbereich etwas reduzieren, in der Breite verkleinern, verengen
(现象、过程、活动)限制条件、限制范围、缩小活动或发生的范围、缩小宽度、缩小
(現象、プロセス、活動)条件を制限する、限界を制限する、何かの活動や発生の領域を縮小する、幅を縮小する、狭める
inimeste poolest rohkearvuline
ample in terms of people
людских обилий
lukuisia ihmisiä
in Bezug auf die Menschen reichlich
人满为患
人数が多い
noored, uus vahetus (mingil alal),pealekasvav põlvkond, järeltulijad,taimede või loomade noored järglased
young, new exchanges (in some areas),growing generation, offspring, young offspring of plants or animals
молодняк, новая смена (в некоторых областях), подрастающее поколение, потомство, молодые потомки растений или животных
nuoret, uusi vaihto (jollain alueella),kasvuinen sukupolvi, jälkeläiset, kasvien tai eläinten nuoret jälkeläiset
Jugend, neuer Austausch (in einigen Bereichen),wachsende Generation, Nachkommen,junge Nachkommen von Pflanzen oder Tieren
年轻、新的交流(在某些地区)、成长的一代、后代、年轻的动植物后代
若い,新しい交流(地域によっては),成長世代,子孫,動植物の若い子孫
lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides),faili või veebilehti kiiresti või põgusalt läbi vaatama
by turning pages from here to there to read or gaze (e.g. to get an overview of the content or to search for something), to quickly or briefly review the file or web pages
обращая страницы сюда-сюда читать или смотреть на глаза (например, чтобы получить представление о содержании или поискать что-либо), быстро или мимолетно рассмотреть файл или веб-сайты
Sivuja kääntämällä voit lukea tai vilkaista (esim. saadaksesi yleiskuvan sisällöstä tai etsimällä jotain), tarkastella tiedostoa tai verkkosivuja nopeasti tai ytimekkäästi
Durch Drehen der Seiten hier und da lesen oder aufblicken (z.B. um sich einen Überblick über Inhalte zu verschaffen oder etwas zu suchen), eine Datei oder Webseiten schnell oder kurz durchschauen
从这一页翻到那一页,进行阅读或注视(例如,对内容进行概览或搜索),快速或简短地查看文件或网页
ページをあちこちめくって読んだり、眺めたり(例えば、コンテンツの概要を把握したり、何かを検索したり)、ファイルやウェブページを素早く、あるいは簡単に確認する。
elektriga ahi, mis teeb toidu väga kiiresti soojaks
an oven with electricity that makes food warm very quickly
духовка с электричеством, которая очень быстро согревает еду
sähköuuni, joka lämmittää ruokaa hyvin nopeasti.
Ofen mit Strom, der das Essen sehr schnell warm macht
电烤箱,能让食物迅速变热
電気を使ったオーブンレンジで、食べ物がすぐに温まる
korduvalt, pidevalt klientidele ajutiseks kasutuseks andma,kuskilt asutusest midagi ajutiseks kasutuseks võtma (tasu eest või ilma)
repeatedly, constantly give to customers for temporary use,from somewhere in the institution to take something for temporary use (for or without charge)
неоднократно, постоянно выдавать клиентам на временное использование, откуда-то из учреждения что-то брать на временное использование (за плату или без)
toistuvasti ja jatkuvasti asiakkaille tilapäistä käyttöä varten, missä tahansa laitoksessa tilapäistä käyttöä varten (korvauksena tai ilman)
immer wieder, ständig Kunden für den vorübergehenden Gebrauch zur Verfügung zu stellen,irgendwo in der Einrichtung etwas für den vorübergehenden Gebrauch zu nehmen (gegen oder ohne Gebühr)
多次、不断地向顾客提供临时使用的物品,从机构的某处拿走物品供临时使用(收费或不收费)
繰り返し、常に、一時的な使用のために顧客に与える、施設のどこからか、一時的な使用のために何かを取る(有料または無料)。
puust või metallist valmistatud pikk peenike pulk, millel on terav ots ja millega saab tabada märki või vaenlast,noole kujuga märk, mis näitab, millises suunas peab liikuma
a long thin stick made of wood or metal with a sharp tip and with which a sign or enemy can be struck,a sign with the shape of an arrow indicating in which direction must move
длинная тонкая палочка из дерева или металла с острым концом и с которой можно поразить знак или врага, знак с формой стрелы, указывающий, в каком направлении должен двигаться
puusta tai metallista valmistettu pitkä, terävä kärki, jolla voi osua merkkiin tai viholliseen,nuolen muotoinen merkki, joka osoittaa, mihin suuntaan on mentävä
Langes, feines Stäbchen aus Holz oder Metall mit spitzem Ende und mit dem ein Zeichen oder Feind getroffen werden kann,ein Zeichen mit Pfeilform, das anzeigt, in welche Richtung sich bewegen muss
用木头或金属制成的细长棍子,带有锋利的尖端,可以用来敲击标志或敌人,箭头形状的标志表示必须朝哪个方向移动
木や金属でできた細長い棒で、先端が鋭く、標識や敵を打つことができるもの。
kellegi või millegi uppumist põhjustama, nt kedagi vee alla vajutamisega uppuma panema või midagi veekogu põhja ajama või laskma,(kastmisviisi kohta, kus potitaim asetatakse koos potiga vette),millegi alla või sisse matma või peitma,maa-alasid, ruume veega katma,(märgib millegi rohkust)
to cause someone or something to drown, e.g. someone to drown by submerging or to let something down the body of water, (about the type of watering where the potted plant is placed in water with the pot), under or in to bury or hide something, areas of land, to cover the rooms with water, (indicates the abundance of something)
кого-то или что-то вызвать утопление, например, кого-то утонуть при нажатии под водой или что-то сбросить на дно водоема или пустить, (о способе полива, где горшечное растение помещают в воду вместе с горшком), что-то под чем-то или закопать или спрятать,земные зоны, покрыть водой помещения, (отмечает обилие чего-то)
jonkun tai jotain hukkumista, esim. jonkun upottaminen veden alle tai jotain vesistön pohjalle tai päästäminen, (kastelutavasta, jossa ruukkukasvi asetetaan veteen),jotain alle tai sisään hautaaminen tai piilottaminen, maa-alueet, tilat veden peittämiseksi, (merkitsee jonkin runsauden)
jemanden oder etwas zum Ertrinken bringen, z.B. jemanden durch Drücken unter Wasser zu ertrinken oder etwas auf den Boden des Gewässers zu treiben oder zu lassen, (über die Art der Bewässerung, in der die Topfpflanze mit dem Topf ins Wasser gelegt wird),unter oder in etwas zu vergraben oder zu verstecken,Gelände, Räume mit Wasser zu bedecken, (markiert die Fülle von etwas)
使某人或某物溺水,如某人被淹没或使某物沉入水体,(指将盆栽植物连同花盆一起放入水中的浇水方式),在水下或水中埋藏或隐藏某物、某块土地,用水覆盖房间,(表示某物丰富)
誰かまたは何かを溺れさせる、例えば誰かが水没させる、または何かを水中に沈める、(鉢植えを鉢ごと水に入れるタイプの水やりについて)、何かを埋めたり隠したりする、土地の領域、部屋を水で覆う、(何かが豊富にあることを示す)。
lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides),faili või veebilehti kiiresti või põgusalt läbi vaatama
by turning pages from here to there to read or gaze (e.g. to get an overview of the content or to search for something), to quickly or briefly review the file or web pages
обращая страницы сюда-сюда читать или смотреть на глаза (например, чтобы получить представление о содержании или поискать что-либо), быстро или мимолетно рассмотреть файл или веб-сайты
Kääntämällä sivuja ympäri tai lukemalla tai katselemalla (esim. tarkistamalla sisältöä tai etsimällä jotain), tarkistamalla nopeasti tai lyhyesti tiedosto tai verkkosivut
Durch Drehen der Seiten hier und da lesen oder aufblicken (z.B. um sich einen Überblick über Inhalte zu verschaffen oder etwas zu suchen), eine Datei oder Webseiten schnell oder kurz durchschauen
从这一页翻到那一页,进行阅读或注视(例如,对内容进行概览或搜索),快速或简短地查看文件或网页
ページをあちこちめくって読んだり、眺めたり(例えば、コンテンツの概要を把握したり、何かを検索したり)、ファイルやウェブページを素早く、あるいは簡単に確認する。
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.